Candy EY4061DW4/1-S Washing Machine User Manual

1. Увод

Thank you for choosing the Candy EY4061DW4/1-S Front Load Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and reliable laundry care for your home. This user manual contains important information on the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your washing machine. Please read it carefully before using the appliance and keep it for future reference.

2. Важне информације о безбедности

Увек се придржавајте основних мера предострожности када користите електричне уређаје како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара и повреда особа.

• Уверите се да је уређај правилно уземљен.
• Не дозволите деци да се играју на или у уређају.
• Искључите уређај из струје пре обављања било каквог одржавања или чишћења.
• Не инсталирајте или складиштите уређај тамо где ће бити изложен температурама испод нуле или временским условима.
• Не користите продужне каблове или адаптере са овим уређајем.
• Уређај је опремљен сигурносним системом Aquastop који спречава преливање воде.
• This model includes a child lock feature for added safety.

3. Инсталација и подешавање

The Candy EY4061DW4/1-S is a freestanding front-load washing machine. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.

3.1 Распакивање

Carefully remove all packaging materials. Check for any transport damage. Keep packaging materials out of reach of children.

3.2 Уклањање транспортних вијака

Before use, remove all transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Store them for future transport if needed.

3.3 Постављање уређаја

Place the washing machine on a firm, level surface. Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level. This helps to reduce vibration and noise during operation.

Слика 1: Под углом view of the washing machine, showing its compact design suitable for freestanding installation.

3.4 Прикључак за воду

Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.

3.5 Електрични прикључак

Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V). Do not use extension cords or multi-plugs. Ensure the power cord is not trapped or crushed by the appliance.

4. Упутство за употребу

This section guides you through the daily operation of your Candy washing machine.

Слика 2: Предња страна view of the washing machine, highlighting the control panel and door.

4.1 Пуњење веша

Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 6 kg. Close the door firmly until it clicks shut.

Figure 3: The washing machine with its door open, revealing the stainless steel drum.

4.2 Додавање детерџента

Извуците фиоку за детерџент. Додајте одговарајућу количину детерџента и омекшивача у предвиђене одељке. Погледајте амбалажу детерџента за препоручене дозе.

4.3 Избор програма

Turn the program selector knob to choose your desired wash program. The machine offers 15 wash programs, including:

• Ночьу 20°Ц
• Памук
• Памук 40°Ц
• Деликате/Свила
• Еко 40-60°Ц
• Рука/Вуна
• Hygiene/Allergy Care
• Jeans/Denim
• Предпрање
• Quick 30min
• Исперите
• Окретање / одвод
• Синтетика

4.4 Подешавање подешавања

Use the control buttons to adjust settings such as spin speed (up to 1000 rpm) and temperature, if available for the selected program. This model features adjustable spin speed and temperature.

4.5 Функција одложеног старта

The machine supports a delay start function of up to 9 hours. Press the delay start button repeatedly to set the desired delay time.

4.6 Покретање циклуса прања

Press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The LED program indicator will illuminate to show the current stagе циклуса.

4.7 Add Garment (Pause) Function

If you need to add forgotten garments during a cycle, press the Start/Pause button. Wait for the door to unlock (this may take a few minutes depending on water level and temperature), add the garments, and then close the door and press Start/Pause again to resume.

5. Одржавање и чишћење

Редовно одржавање осигурава дуготрајност и ефикасност ваше машине за прање веша.

5.1 Чишћење спољашњости

Обришите спољашње површине меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.

5.2 Чишћење фиоке за детерџент

Periodically remove and clean the detergent drawer under running water to prevent detergent residue buildup.

5.3 Drum Cleaning (Autoclean Function)

This model features an autoclean function for the drum. Run this program regularly (e.g., once a month) to remove detergent residues and prevent odors. Consult the control panel for how to activate the drum clean cycle.

5.4 Чишћење филтера

The filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Refer to the appliance's specific instructions for accessing and cleaning the filter, usually located at the bottom front of the machine.

КСНУМКС. Решавање проблема

Пре него што контактирате корисничку подршку, испробајте следећа решења за уобичајене проблеме:

7. Техничке спецификације

Figure 4: Energy efficiency label, indicating Class B rating.

8. Гаранција и подршка

8.1 Информације о гаранцији

This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Candy webсајт. Сачувајте доказ о куповини за потребе гаранције.

8.2 Корисничка подршка

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require technical assistance, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webсајту или у документацији која је достављена уз ваш уређај.

For returns or issues related to your purchase from Amazon, please refer to Amazon's return policy. If you received a defective or damaged product, consult Amazon's help page on returns and refunds. For specific information on purchases made through the Marketplace, consult the relevant help page.