Увод
Thank you for choosing the EMERIO WK-132230 Stainless Steel Kettle. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
The EMERIO WK-132230 kettle features a 1.7-liter capacity, double-wall insulation, precise temperature control from 40°C to 100°C, pre-programmed tea settings, and a BPA-free design, ensuring a safe and convenient experience for heating water.
Важна безбедносна упутства
Када користите електричне уређаје, увек треба поштовати основне мере предострожности како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара и повреда особа.
- Прочитајте сва упутства пре употребе уређаја.
- Не додирујте вруће површине. Користите ручке или дугмад.
- To protect against fire, electric shock, and injury, do not immerse cord, plugs, or the power base in water or other liquids.
- Неопходан је пажљив надзор када било који уређај користе деца или у близини деце.
- Искључите из утичнице када није у употреби и пре чишћења. Оставите да се охлади пре стављања или скидања делова и пре чишћења уређаја.
- Не користите уређај са оштећеним каблом или утикачем, или након што уређај не ради исправно или је на било који начин оштећен. За преглед, поправку или подешавање обратите се корисничкој служби.
- Употреба додатака које није препоручио произвођач уређаја може довести до пожара, струјног удара или повреда.
- Не користите на отвореном.
- Не дозволите да кабл виси преко ивице стола или пулта, нити да додирује вруће површине.
- Не стављајте на или близу врућег гасног или електричног горионика, или у загрејану рерну.
- Увек прво прикључите утикач на уређај, а затим укључите кабл у зидну утичницу. Да бисте га искључили, окрените било коју контролу на „искључено“, а затим извуците утикач из зидне утичнице.
- Немојте користити уређај за другу употребу осим за предвиђену.
- Увек се уверите да је поклопац добро затворен током рада.
- Do not overfill the kettle above the maximum fill line, as boiling water may be ejected.
- Do not operate the kettle if it is underfilled below the minimum fill line, as this may cause damage to the heating element.
- The kettle is designed for heating water only. Do not heat other liquids or food.
- This appliance is equipped with boil-dry protection. If the kettle is accidentally switched on without water, it will automatically switch off. Allow it to cool down before refilling.
Производ је завршенview
The EMERIO WK-132230 kettle features a sleek design with a matte black finish and a wooden-look handle. Its double-wall construction ensures efficient insulation and a cool-touch exterior.
- Kettle Body (Stainless Steel Interior, Plastic Exterior)
- Хингед Лид
- Ручка отпорна на топлоту
- Дигитални дисплеј са контролама осетљивим на додир
- Постоље са одлагањем кабла
- Concealed Heating Element
- Water Level Markings (Min/Max)

Сетуп
- Распакивање: Пажљиво извадите кувало и сву додатну опрему из амбалаже. Сачувајте амбалажу за будуће складиштење или транспорт.
- Пласман: Place the power base on a dry, flat, and stable surface, away from the edge of the counter and out of reach of children. Ensure there is sufficient space around the kettle for steam to escape.
- Чишћење при првој употреби: Before using for the first time, fill the kettle with fresh water up to the maximum fill line. Boil the water (100°C) and then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
Упутство за употребу
- Пуњење чајника: Open the hinged lid and fill the kettle with fresh water. Do not fill below the minimum (MIN) mark or above the maximum (MAX) mark (1.7 liters). Close the lid securely.
- Placing on Power Base: Place the kettle firmly onto the power base. Ensure it is properly seated.
- Укључивање и избор температуре:

Figure 2: Digital Display and Controls. This image illustrates the kettle's digital display, which includes temperature adjustment buttons, pre-programmed tea temperature settings, the keep warm function button, and the power on/off button. - Притисните дугме за напајање (Ан/Аус on the display image) to turn on the kettle. The digital display will illuminate.
- Manual Temperature Selection: Користите дугмад за подешавање температуре (Temperatur einstellung on the display image, represented by '+' and '-' symbols) to select your desired temperature between 40°C and 100°C in 5°C increments. The current temperature will be displayed prominently.
- Pre-programmed Tea Varieties: The display offers 4 pre-programmed temperature settings optimized for different types of tea (e.g., green tea, black tea, herbal tea). Touch the corresponding icon to select.
- Once the desired temperature is set, the kettle will begin heating the water. The display will show the water's current temperature as it heats.
- Функција одржавања топлоте: After selecting your desired temperature, press the keep warm button (Функција одржавања топлоте on the display image, represented by a wavy line icon). The kettle will maintain the selected temperature for up to 2 hours.
- Аутоматско искључивање: The kettle will automatically switch off once the selected temperature is reached or if it is lifted from the power base during operation.
- Изливање: Carefully lift the kettle from its base and pour the hot water. The drip-free spout ensures clean pouring.
Одржавање
Редовно чишћење и одржавање ће продужити век трајања вашег чајника.
- Чишћење екстеријера: Искључите чајник из струје и оставите га да се потпуно охлади. Обришите спољашњост меком,amp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или јаке хемикалије.
- Чишћење унутрашњости: For general cleaning, rinse the interior with fresh water. Do not use abrasive materials that could scratch the stainless steel.
- Уклањање каменца: Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. Descale your kettle regularly (e.g., monthly or every two months) to maintain efficiency.
- Fill the kettle with a mixture of water and white vinegar (1:1 ratio) or a citric acid solution (follow product instructions).
- Boil the solution and let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy scale.
- Discard the solution and rinse the kettle thoroughly with fresh water several times to remove any residue and odor.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Чајник се не укључује. | No power supply. Kettle not properly seated on base. | Проверите да ли је утикач добро причвршћен у утичницу. Уверите се да је кувало правилно постављено на постоље. |
| Вода се не загрева. | Kettle is underfilled. Boil-dry protection activated. | Ensure water level is between MIN and MAX marks. If boil-dry protection activated, unplug, let cool, then refill and restart. |
| Kettle switches off before boiling/reaching target temperature. | Накупљање каменца. | Descale the kettle as described in the Maintenance section. |
| Water has an unusual taste or odor. | First use residues. Limescale buildup. | Perform first use cleaning again. Descale the kettle. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | ЕМЕРИО |
| Број модела | ВК-132230 |
| Боја | Black/Wood look |
| Капацитет | 1.7 литара |
| Повер | 2200 Ваттс |
| Волtage | 230 волти (АЦ) |
| Материјал | Нерђајући челик, пластика |
| Димензије производа (Д к Ш к В) | 22.6 x 16 x 26 цм (приближно) |
| Тежина артикла | 1.07 килограма |
| Посебне карактеристике | Digital Display, Automatic Shut-off, Swivel Base, Drip-free Spout, Concealed Heating, Temperature Control, Digital Control, Hinged Lid, Double Wall, Heat-resistant Handle, Overheat Protection, Boil-dry Protection, One-touch Preset, Cordless, One-handed Operation, Indicator Light, Rapid Boiling |
| БПА-Фрее | Yes (all plastic parts in contact with food) |

Гаранција и подршка
За информације о гаранцији и корисничку подршку, погледајте документацију коју сте добили уз куповину или контактирајте продавца. Сачувајте доказ о куповини за евентуалне рекламације у вези са гаранцијом.