Увод
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your BUGANI M99 Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. The BUGANI M99 speaker is designed to deliver high-fidelity stereo sound with robust bass, offering up to 24 hours of playtime. It features an IPX5 water-resistant rating, a built-in microphone for hands-free calling, and seamless Bluetooth connectivity for a reliable audio experience.
Производ је завршенview
The BUGANI M99 is a compact and durable portable Bluetooth speaker. It features intuitive controls and a rugged design suitable for various environments.

Слика 1: The BUGANI M99 speaker's internal components, illustrating its stereo sound capabilities.

Слика 2: The portable design of the BUGANI M99 speaker, ideal for travel and outdoor activities.

Слика 3: The BUGANI M99 speaker supports hands-free calling via its built-in microphone.

Слика 4: The BUGANI M99 speaker offers extended battery life for prolonged use.

Слика 5: The BUGANI M99 speaker utilizes Bluetooth 5.0 for stable and seamless connectivity.

Слика 6: The BUGANI M99 speaker features an IPX5 water-resistant rating, making it suitable for outdoor use.
Сетуп
1. Пуњење звучника
Before first use, fully charge the BUGANI M99 speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.
2. Укључивање/искључивање
- Да бисте укључили: Притисните и држите дугме за напајање (⏻) приближно 3 секунде док не чујете звучни сигнал.
- Да бисте искључили напајање: Притисните и држите дугме за напајање (⏻) приближно 3 секунде док не чујете звучни сигнал.
3. Блуетоотх упаривање
- Уверите се да је звучник укључен и у режиму Bluetooth упаривања. Индикаторска лампица Bluetooth-а ће трептати.
- На свом уређају (паметном телефону, таблету итд.) омогућите Блутут и потражите доступне уређаје.
- Select "BUGANI M99" from the list of devices.
- Once successfully paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the Bluetooth indicator light will remain solid.
- Звучник ће аутоматски покушати да се поново повеже са последњим упареним уређајем када се укључи.
Упутство за употребу
Контроле
- Појачај звук (+): Press briefly to increase volume. Press and hold to skip to the next track.
- Смањи јачину звука (-): Притисните кратко да бисте смањили јачину звука. Притисните и држите да бисте прешли на претходну нумеру.
- Пусти/паузирај (⏸): Press briefly to play or pause audio.
- Снага (⏻): Притисните и држите за укључивање/искључивање.
Хандс-фрее позивање
- Одговори на позив: Притисните дугме Репродукуј / Паузирај (⏸) briefly when a call comes in.
- Заврши позив: Притисните дугме Репродукуј / Паузирај (⏸) briefly during a call to end it.
- Одбиј позив: Притисните и држите дугме за репродукцију/паузирање (⏸) 2 секунде да бисте одбили долазни позив.
Блуетоотх домет
The BUGANI M99 speaker offers a wireless range of up to 100 feet (approximately 30 meters) in an open environment. Obstacles such as walls or other electronic devices may reduce this range.
Одржавање
- Чишћење: Користите меку, суву крпу за чишћење звучника. Не користите абразивна средства за чишћење, алкохол или хемијске раствараче, јер могу оштетити површину.
- Отпорност на воду: The speaker has an IPX5 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes and light rain. Do not submerge the speaker in water or expose it to strong jets of water. Ensure the charging port cover is securely closed when near water.
- Складиштење: Чувајте звучник на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
- Одржавање батерије: Да бисте продужили век трајања батерије, избегавајте често потпуно пражњење звучника. Редовно пуните звучник, чак и ако га не користите дуже време.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Звучник се не укључује. | Ниска батерија. | Потпуно напуните звучник. |
| Није могуће упарити са Блуетоотх уређајем. | Bluetooth is off on your device; speaker is not in pairing mode; too far from device. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the speaker is in pairing mode (flashing indicator). Move the speaker closer to your device. Try unpairing and re-pairing. |
| Нема звука или је јачина звука ниска. | Јачина звука на звучнику или уређају је прениска; уређај није повезан. | Increase volume on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is properly paired and connected. |
| Лош квалитет звука. | Уређај је предалеко од звучника; сметње. | Move the device closer to the speaker. Avoid placing the speaker near sources of strong electromagnetic interference. |
| Трајање батерије је краће од очекиваног. | Велика потрошња; старење батерије. | Operating at maximum volume will reduce battery life. Ensure the speaker is fully charged before use. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | БУГАНИ |
| Број модела | М99 |
| Технологија повезивања | Блуетоотх |
| Блуетоотх домет | До 100 стопе (30.48 метара) |
| Максимална излазна снага звучника | 20 Ваттс |
| Режим аудио излаза | Стерео |
| Оцена водоотпорности | ИПКС5 |
| Просечан век трајања батерије | Up to 24 Hours (at moderate volume) |
| Капацитет батерије | 2400 Милиamp Сати |
| Контролни метод | Додирна дугмад |
| Тежина артикла | 0.79 килограма |
| Димензије артикла (Д к Ш к В) | 1"Д к 1"Ш к 1"В |
Гаранција и подршка
The BUGANI M99 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the product packaging or the official BUGANI website for specific warranty terms and conditions. BUGANI is committed to customer satisfaction and offers lifetime customer service for any inquiries or concerns regarding your product.
За подршку, посетите BUGANI Store on Amazon or contact customer service through the provided channels in your product documentation.