HETP HX100N9
HETP Portable Charger User Manual
Model: HX100N9
1. Увод
Thank you for choosing the HETP Portable Charger. This device is designed to provide convenient and fast charging for a wide range of electronic devices, including smartphones, tablets, and Apple Watches. Featuring built-in cables and multiple output options, it is an ideal companion for travel and daily use. Please read this manual carefully before using the product to ensure safe and optimal performance.

Image: The HETP Portable Charger, showcasing its compact design, built-in cables, and integrated iWatch charging pad. The device is purple with a black display showing "100%".
2. Безбедносне информације
Да бисте спречили повреде или оштећења уређаја, молимо вас да се придржавате следећих мера безбедности:
- Не излажите преносни пуњач екстремним температурама (изнад 60°C/140°F) или директној сунчевој светлости.
- Не растављајте, модификујте или покушавајте да сами поправите уређај.
- Keep the power bank away from water, moisture, and flammable materials.
- Избегавајте испуштање или излагање уређаја јаким ударима.
- Користите само сертификоване каблове и адаптере за пуњење.
- Чувати ван домашаја деце.
- Dispose of the power bank according to local regulations; do not dispose of it with household waste.

Image: Diagram illustrating the multi-protection smart microchip features of the power bank, including temperature, over-current, overvoltage, overcharge, recovery, over-power, short circuit, and over-discharge protection.
3. Садржај пакета
Молимо вас да проверите пакет за следеће ставке:
- 1 x HETP Portable Charger (10800mAh) with 3 Built-in Cables (USB-C, iOS, Micro USB) and iWatch Charger
- 1 к Упутство за употребу
4. Производ је готовview
The HETP Portable Charger is equipped with multiple features for versatile charging:
- Уграђени каблови: Includes USB-C, iOS (Lightning), and Micro USB cables for direct connection to various devices.
- iWatch Wireless Charger: Integrated magnetic charging pad for Apple Watch.
- USB-C Port (PD 25W): Supports both input and output for fast charging.
- USB-A Port (QC Output): Provides Quick Charge output for compatible devices.
- ЛЕД дигитални дисплеј: Приказује преостали проценат батеријеtage.
- Дугме за напајање: Activates the power bank and display.

Image: A detailed diagram of the HETP Portable Charger highlighting its various ports and built-in cables, including USB C Cable Input/Output, iOS Cable Output, Micro USB Cable Output, Charge for iWatch, Power On/Off button, PD USB-C Input/Output, and QC USB-A Output. The LED display shows "100% IN OUT".

Image: Two images demonstrating the compact size and lightweight nature of the HETP Portable Charger. One shows it fitting into a pant pocket, and the other shows it fitting into a small handbag, with dimensions 6.02x2.8x0.59 inches and weight 280g indicated.
5. Подешавање
The HETP Portable Charger comes ready for use. Before first use, it is recommended to fully charge the power bank.
5.1 Почетно пуњење преносне батерије
To ensure optimal performance, fully charge your power bank before its first use.
- Connect the power bank to a wall charger (not included) using either the built-in USB-C cable or an external USB-C cable plugged into the USB-C port.
- The LED display will show the charging progress. It is fully charged when the display shows "100%".

Image: A visual guide demonstrating two methods to recharge the HETP Portable Charger: using the dedicated Type-C input port with an external cable and adapter, or using the built-in Type-C input cable with an adapter.
6. Упутство за употребу
6.1 Пуњење ваших уређаја
The HETP Portable Charger offers multiple ways to charge your devices simultaneously.
- Коришћење уграђених каблова:
- Pull out the appropriate built-in cable (USB-C, iOS, or Micro USB) for your device.
- Connect the cable to your device's charging port.
- The power bank will automatically begin charging.
- Коришћење УСБ портова:
- Connect your device's charging cable to either the USB-C (PD) or USB-A (QC) output port on the power bank.
- Повежите други крај кабла са уређајем.
- The power bank will automatically begin charging.
- Пуњење Аппле Ватцх-а:
- Place your Apple Watch onto the magnetic wireless charging pad on the power bank.
- Ensure the watch is properly aligned for charging to begin.
The power bank supports charging up to 6 devices simultaneously. The LED display will show the remaining battery percentagе током пуњења.

Image: The HETP Portable Charger actively charging multiple devices at once, including three smartphones via built-in cables, an Apple Watch on its wireless pad, a tablet via the USB-C port, and AirPods via the USB-A port, demonstrating its capability to charge 6 devices simultaneously.

Image: A visual representation of the PD 25W fast charging capability of the HETP Portable Charger, showing an iPhone charging rapidly. A graph indicates that it can charge an iPhone to 50% in 30 minutes, significantly faster than standard charging.

Image: A comprehensive compatibility chart for the HETP Portable Charger, categorizing compatible devices for iPhone Series, iWatch Series, iPad & Tablet, Samsung/Android, and other USB-C devices, illustrating its wide range of support.
7. Одржавање
Proper care will extend the life of your HETP Portable Charger:
- Очистите уређај меком, сувом крпом. Не користите абразивна средства за чишћење или раствараче.
- Чувајте повер банк на хладном и сувом месту када се не користи.
- If the device will not be used for an extended period, charge it to about 50% every three months to maintain battery health.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Повер банк се не пуни. | Charging cable or adapter faulty; power bank battery depleted; connection issue. | Try a different cable or adapter. Ensure connections are secure. Allow power bank to charge for a few minutes. |
| Уређај се не пуни са преносног пуњача. | Power bank battery depleted; cable faulty; device not compatible; power bank in standby. | Check power bank battery level. Try a different cable. Ensure your device is compatible. Press the power button to activate the power bank. |
| Споро пуњење. | Cable or adapter not supporting fast charging; multiple devices charging simultaneously; device's charging input limit. | Use a fast-charging compatible cable and adapter. Disconnect other devices to test speed. Check your device's charging specifications. |
| iWatch not charging wirelessly. | Watch not aligned correctly; watch case interfering; power bank battery depleted. | Adjust watch position on the charging pad. Remove any thick cases. Ensure power bank has sufficient charge. |
9. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Број модела | HX100N9 |
| Капацитет батерије | 10800мАх |
| Input (USB-C Port) | ПД 25В Макс |
| Output (USB-C Port) | ПД 25В Макс |
| Излаз (USB-A порт) | QC Compatible |
| Уграђени каблови | USB-C, iOS (Lightning), Micro USB |
| иВатцх пуњач | Магнетно бежично пуњење |
| Димензије | 6.02 к 2.8 к 0.59 инча |
| Тежина | 11.7 унце (280 г) |
| Боја | Љубичаста |
10. Гаранција и подршка
Your HETP Portable Charger comes with a 24-месечна гаранција from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact HETP customer service. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official HETP webсајту.
Доживотна техничка подршка is available for this product.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.