1. Увод
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your T&G Portable Bluetooth Speaker (Model: TG384mini). Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and efficient use. This speaker features 20 LED lights, 14W bass, and multiple playback options for versatile audio enjoyment.

Слика 1.1: Предња страна view of the T&G Portable Bluetooth Speaker, showcasing its cylindrical design and vibrant LED light display.
2. Садржај пакета
Проверите да ли су све ставке присутне у пакету:
- 1 x T&G Portable Bluetooth Speaker (TG384mini)
- 1 к Типе-Ц кабл за пуњење
- КСНУМКС к АУКС кабл
- 1 x Introduction Manual (this document)
3. Производ је готовview
Упознајте се са компонентама и портовима звучника:

Слика 3.1: Детаљно view of the speaker's connectivity panel, showing the AUX input, USB port, TF card slot, and Type-C charging port.
The speaker features a control panel with buttons for power, volume, mode selection, and light effects. The rear panel houses the charging port, AUX input, USB port, and TF card slot, protected by a rubber flap.
4. Подешавање
4.1 Пуњење звучника
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C USB cable to the speaker's charging port and the other end to a 5V USB power adapter (not included). The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.
4.2 Укључивање/искључивање
- To Power On: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds.
- To Power Off: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds.
4.3 Блуетоотх упаривање
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue LED). If not, press the 'M' (Mode) button to switch to Bluetooth mode.
- На свом уређају (паметном телефону, таблету итд.) омогућите Блутут и потражите доступне уређаје.
- Select "TG384mini" from the list.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the blue LED will stop flashing.
4.4 TWS (прави бежични стерео) упаривање
To achieve 3D surround sound, you can pair two TG384mini speakers together:
- Уверите се да су оба звучника укључена и у Bluetooth режиму, али да нису повезана ни са једним уређајем.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the 'M' (Mode) button. The speaker will emit a tone, indicating it's searching for another TWS speaker.
- Два звучника ће се аутоматски повезати један са другим. Звучни сигнал потврде ће се огласити када TWS упаривање буде успешно.
- Сада повежите уређај са примарним звучником путем Bluetooth-а као што је описано у одељку 4.3. Звук ће се репродуковати преко оба звучника у стерео режиму.

Image 4.4: Illustration of two T&G Portable Bluetooth Speakers operating in True Wireless Stereo (TWS) mode, enhancing the audio experience.
5. Упутство за употребу
5.1 Функције дугмета
| Дугме | Функција (кратки притисак) | Функција (дуг притисак) |
|---|---|---|
| Дугме за напајање | Play/Pause (Bluetooth/TF/USB), Answer/End Call | Укључивање/искључивање |
| 'M' (Mode) Button | Switch Mode (Bluetooth/TF/USB/AUX/FM) | Toggle LED Light Modes |
| '-' (Volume Down) | Превиоус Трацк | Смањите јачину звука |
| '+' (Volume Up) | Нект Трацк | Повећајте јачину звука |
5.2 ЛЕД светлосних режима
The speaker features 20 colorful LED lights with 6 selectable effects. Short press the 'M' (Mode) button to cycle through the different light modes. Long press the 'M' button to turn the lights on or off.

Image 5.2: A collection of T&G speakers showcasing the diverse and dynamic LED light effects available.
5.3 Playback Options
- Блуетоотх режим: After successful pairing (Section 4.3), play audio from your connected device.
- Режим ТФ картице: Insert a TF (microSD) card with MP3 audio fileу слот за ТФ картицу. Звучник ће се аутоматски пребацити у режим ТФ картице и почети репродукцију.
- Режим УСБ диска: Уметните УСБ флеш диск са МП3 аудио записом files into the USB port. The speaker will automatically switch to USB drive mode and begin playback.
- АУКС режим: Connect an external audio device (e.g., MP3 player, computer) to the speaker's AUX input using the provided 3.5mm AUX cable. The speaker will automatically switch to AUX mode.
- Režim FM radija: In FM mode, short press the Power button to auto-scan and save available radio stations. Use the '+' and '-' buttons to navigate between saved stations.
5.4 Позивање без употребе руку
When connected via Bluetooth to a smartphone, the speaker supports hands-free calling. Short press the Power button to answer an incoming call or end an ongoing call. Long press the Power button to reject an incoming call.
Video 5.4: A demonstration of the T&G Portable Bluetooth Speaker's features, including its LED lights, various input options, and hands-free calling capability.
6. Одржавање
- Чишћење: Користите меку, суву крпу за чишћење спољашњости звучника. Не користите абразивна средства за чишћење или раствараче.
- Складиштење: Чувајте звучник на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
- Одржавање батерије: To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge the speaker regularly, even if not in use, to maintain battery health.
- Отпорност на воду: The speaker is designed for outdoor use but is not fully waterproof. Avoid submerging it in water or exposing it to heavy rain. Ensure the rubber flap covering the ports is securely closed when not in use to protect against splashes.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Звучник се не укључује. | Ниска батерија. | Потпуно напуните звучник. |
| Нема звука. | Јачина звука је прениска; погрешан режим; уређај није повезан. | Increase volume; switch to correct mode; ensure device is paired/connected. |
| Блуетоотх упаривање није успело. | Speaker too far from device; speaker already paired; interference. | Move speaker closer; unpair from other devices; restart speaker and device. |
| Упаривање TWS-а не успева. | Speakers already connected to a device; incorrect pairing procedure. | Ensure both speakers are unpaired from other devices; follow TWS pairing steps carefully. |
| ЛЕД светла не раде. | Светла су угашена. | Long press the 'M' button to toggle lights on/off. |
8. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Назив модела | TG384mini |
| Спеакер Типе | Преносиви Блуетоотх звучник |
| Технологија повезивања | Bluetooth, Auxiliary (AUX) |
| Бежична комуникација | Блуетоотх |
| Блуетоотх домет | До 15 метара (49 стопе) |
| Режим аудио излаза | Стерео (конфигурација канала за 2.0 сурроунд звук) |
| Максимална излазна снага звучника | 14 Ваттс |
| Импеданса | 4 Охм |
| Однос сигнала и шума | 90 дБ |
| Фреквенцијски одзив | 20 КХз |
| Извор напајања | Напајање батеријом (пуњиво преко USB-а типа C) |
| Трајање батерије | Up to 10 Hours (may vary with LED lights on) |
| Посебне карактеристике | FM Radio, LED Light (20 LEDs, 6 effects), Portable, USB Port, TF Card Slot, Hands-free Calling, TWS Function |
| Димензије производа | 6.35 цм Д x 6.35 цм Ш x 18.54 цм В |
| Тежина артикла | 1.32 фунте (0.6 кг) |
| Материјал | Акрилонитрил Бутадиен Стирен (АБС), Пластика |
| Боја | Црно |
9. Гаранција и подршка
This product comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the contact information provided on the product packaging or contact the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.