1. Увод
Thank you for choosing the SUPERONE Wearable Bluetooth Speaker WS15. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.
The SUPERONE WS15 is a compact, clip-on portable Bluetooth speaker designed for hands-free audio. It features voice assistant integration, IPX7 waterproofing, TWS pairing capability, and an extended battery life, making it suitable for various activities and environments.
2. Безбедносне информације
- Не излажите звучник екстремним температурама или директној сунчевој светлости током дужег периода.
- Избегавајте испуштање или излагање звучника јаким ударима.
- Чувајте звучник даље од деце и кућних љубимаца.
- Користите само приложени USB-C кабл за пуњење или сертификовани еквивалент.
- Не покушавајте да растављате, поправљате или модификујете звучник. То ће поништити гаранцију.
- Уверите се да је поклопац порта за пуњење добро затворен пре него што звучник изложите води.
3. Садржај пакета
Проверите да ли су све ставке присутне у вашем пакету:
- SUPERONE Wearable Bluetooth Speaker (WS15) x 1
- УСБ-Ц кабл за пуњење к 1
- Упутство за употребу к 1
4. Производ је готовview
The SUPERONE WS15 features a compact design with intuitive controls and a robust clip for versatile attachment.

Слика 4.1: Фронт view of the SUPERONE WS15 speaker, highlighting its small size and control buttons.
4.1. Контроле и индикатори
- Дугме за напајање: Притисните и држите за укључивање/искључивање.
- Јачина звука (+): Повећава јачину звука.
- Утишавање (-): Смањује јачину звука.
- Вишефункционално дугме (MFB): Play/Pause, Answer/End calls.
- Дугме за гласовни асистент: Activates Siri, Google Assistant, or Alexa.
- ЛЕД индикатор: Приказује статус напајања, упаривања и пуњења.
- УСБ-Ц прикључак за пуњење: За пуњење уређаја.
- Интегрисани клип: For attaching the speaker to clothing or accessories.

Слика 4.2: Detail of the speaker's robust clip design.
5. Подешавање
5.1. Пуњење звучника
- Повежите приложени USB-C кабл за пуњење са портом за пуњење звучника.
- Повежите други крај кабла са УСБ адаптером за напајање (није укључен) или УСБ портом рачунара.
- The LED indicator will show charging status (e.g., solid red while charging, off when fully charged).
- Потпуно пуњење траје отприлике 2-3 сата.
5.2. Укључивање/искључивање
- За укључивање: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until the LED indicator flashes blue and you hear an audible prompt.
- За искључивање: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until the LED indicator turns off and you hear an audible prompt.
5.3. Блуетоотх упаривање
- Уверите се да је звучник искључен.
- Притисните и држите дугме за напајање приближно 5 секунди док ЛЕД индикатор не почне наизменично да трепери плаво и црвено, што указује на режим упаривања.
- На свом уређају (паметном телефону, таблету итд.) омогућите Блутут и потражите доступне уређаје.
- Select "SUPERONE WS15" from the list of devices.
- Once paired, the LED indicator will flash blue slowly, and you will hear a confirmation tone.
5.4. TWS (True Wireless Stereo) Pairing (for two WS15 speakers)
To achieve stereo sound, you can pair two SUPERONE WS15 speakers together.

Слика 5.1: Illustration of two speakers paired for True Wireless Stereo (TWS) mode.
- Ensure both WS15 speakers are powered off and not connected to any Bluetooth device.
- Power on both speakers. They will automatically enter pairing mode (LED flashes blue and red).
- Double-press the Power button on one of the speakers (this will be the primary speaker). It will search for the secondary speaker.
- Once successfully paired, both speakers will emit a confirmation tone, and the LED on the primary speaker will flash blue slowly, while the secondary speaker's LED will remain solid blue.
- Сада повежите свој уређај са примарним звучником путем Блутута као што је описано у одељку 5.3.
6. Упутство за употребу
6.1. Аудио репродукција
- Пусти/паузирај: Притисните једном вишефункционално дугме (MFB).
- Појачавање звука: Притисните дугме „+“.
- Смањивање јачине звука: Притисните дугме '-'.
- Следећа нумера: Притисните и држите дугме „+“ 2 секунде.
- Претходни запис: Притисните и држите дугме „-“ 2 секунде.
6.2. Активација гласовног асистента
The speaker supports Siri, Google Assistant, and Alexa.

Слика 6.1: Using voice commands with the speaker while active.
- Уверите се да је ваш звучник повезан са вашим паметним телефоном путем Блутут-а.
- Притисните и држите дугме Воице Ассистант 2 секунде.
- Your device's voice assistant will activate, and you can issue commands through the speaker's microphone.
6.3. Телефонски позиви
- Одговори на позив: Притисните МФБ једном.
- Заврши позив: Притисните МФБ једном током позива.
- Одбиј позив: Притисните и држите МФБ 2 секунде.
- Поновно бирање последњег броја: Двапут притисните МФБ.
6.4. Using the Clip
The speaker features a strong, serrated clip for secure attachment.
- Open the clip with one hand.
- Attach the speaker to your shirt collar, backpack strap, belt, or other suitable clothing/accessories.
- Ensure the speaker is securely fastened to prevent accidental detachment during movement.
6.5. Водоотпорна употреба (IPX7)
The SUPERONE WS15 is IPX7 waterproof, meaning it can be immersed in water up to 1 meter for 30 minutes.

Слика 6.2: Speaker in use during rainy conditions, demonstrating its waterproof feature.
- Before exposing the speaker to water, ensure the USB-C charging port cover is firmly sealed.
- Након излагања води, посебно сланој или хлорисаној води, исперите звучник свежом водом и оставите га да се потпуно осуши на ваздуху пре пуњења.
- Do not charge the speaker if the charging port is wet.
7. Одржавање
7.1. Чишћење
- Обришите звучник меком, дamp тканина.
- Не користите абразивна средства за чишћење, алкохол или хемијске раствараче.
- Ensure the speaker is completely dry before charging or storing.
7.2. Складиштење
- Чувајте звучник на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
- If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% every three months to maintain battery health.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your SUPERONE WS15 speaker, refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Могуће решење |
|---|---|
| Звучник се не укључује. | Уверите се да је батерија напуњена. Повежите се са извором напајања помоћу USB-C кабла. |
| Није могуће упарити са Блуетоотх уређајем. | Ensure the speaker is in pairing mode (flashing blue/red LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Move speaker closer to your device. |
| Нема звука или је јачина звука ниска. | Increase volume on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is not muted. Check Bluetooth connection. |
| Гласовни асистент не реагује. | Ensure the speaker is connected to your smartphone and the voice assistant is enabled on your phone. Press and hold the Voice Assistant button for 2 seconds. |
| Упаривање TWS-а не успева. | Ensure both speakers are powered off and then powered on. Double-press the power button on one speaker to initiate TWS pairing. Ensure no other Bluetooth devices are connected to either speaker during TWS pairing. |
| Лош квалитет позива. | Ensure the speaker is close to your mouth. Check for environmental noise. |
9. Спецификације
- Назив модела: ВС15
- Бренд: СУПЕРОНЕ
- Технологија повезивања: Блуетоотх 5.4
- Технологија бежичне комуникације: Блуетоотх
- Тип звучника: 3Д аудио
- Величина аудио драјвера: 28 мм
- Максимална излазна снага звучника: 2 Ваттс
- Метод контроле: Глас
- Посебне карактеристике: Built-in voice assistant (Siri, Google), Dustproof, Ultra-Lightweight & Compact Design, Up to 30 Hours of Playtime, IPX7 Waterproof
- Ниво водоотпорности: Водоотпоран (ИПКС7)
- Извор напајања: Баттери Поверед
- Тежина артикла: Отприлике 2.4 унци (68 грама)
- Димензије производа: 7.09 цм Д x 2.79 цм Ш x 4.06 цм В
- Тип монтаже: 5X Stronger Clip
- Компатибилни уређаји: Smartphone, Tablet, Television, Karaoke Machine
10. Гаранција и подршка
SUPERONE provides an 18-месечна гаранција for this product, covering manufacturing defects from the date of purchase. Additionally, lifetime technical support is available for all SUPERONE products.
If you encounter any problems or require assistance, please contact the SUPERONE customer service team. They are available 24/7 to address your concerns.
For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided on the SUPERONE official webсајт или вашу документацију о куповини.