GGSTOPWATER AI Translate True Wireless OWS Headset JM13 User Manual

1. Увод

Thank you for choosing the GGSTOPWATER AI Translate True Wireless OWS Headset JM13. This innovative headset combines open-ear audio with advanced AI translation capabilities, allowing you to enjoy music and calls while remaining aware of your surroundings, and facilitating communication across 150 languages. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image: The JM13 AI Translate True Wireless OWS Headset, showing one earbud and its compact charging case.

2. Кључне карактеристике

• AI Translation Technology: Supports real-time online translation in 150 languages via the EarJoy Intelligence APP, enabling binaural translation, headphone + mobile phone translation, and AI chat functions.
• Open-Ear Design (OWS): Allows you to listen to audio while maintaining awareness of your surroundings, providing a comfortable and secure fit without entering the ear canal.
• Компактан и преносив: Lightweight and round design, easily fits into backpacks or pockets, includes a silicone lanyard for convenience.
• Аудио високе верности: Built-in 16mm dynamic speaker delivers 360° Hi-Fi stereo sound.
• IPX5 Water and Dust Resistance: Nano waterproof coating protects against daily sweat and rain, ideal for sports and outdoor activities.
• Блуетоотх 5.4 повезивање: Ensures lower power consumption, lower latency, longer battery life, and enhanced sound quality.

Image: Individuals wearing the OWS open-ear earbuds while exercising, working, and relaxing, demonstrating the ability to hear surroundings.

3. Шта је у кутији

Након отварања пакета, проверите да ли су све следеће компоненте укључене:

• Праве бежичне Bluetooth слушалице (2 јединице)
• Battery Compartment (Charging Case) (1 unit)
• Кабл за пуњење типа C (1 јединица)
• Instructions Manual (1 unit)
• Силиконска трака за везивање (1 комад)

Image: A visual representation of the items included in the JM13 product package, such as the earbuds, charging case, and accessories.

4. Водич за подешавање

4.1 Пуњење слушалица

Before first use, fully charge the headset and charging case. The charging case has a 300mAh battery capacity.

• Ставите слушалице у кућиште за пуњење.
• Повежите кабл за пуњење типа C са портом за пуњење на кућишту и са УСБ извором напајања.
• Charging time for the case is approximately 1.5 hours. The earbuds provide approximately 4 hours of usage time on a full charge, with a standby time of 120 hours.

Image: An illustration detailing the battery capacity (300mAh), headset usage time (4h), charging time (1.5h), and standby time (120h) of the JM13 headset and case.

4.2 Ношење слушалица

The JM13 headset is ergonomically designed for comfort and stability.

1. 1. корак: Pick up the headset and wear it along the back of the ear, ensuring the speaker portion is positioned near your ear canal without entering it.
2. 2. корак: Gently adjust the headphones to a comfortable and secure position on your ear.
3. 3. корак: Once adjusted, the headphones are ready for use.

Image: A visual guide demonstrating the correct way to wear the JM13 headset, from picking it up to adjusting it for a comfortable fit.

4.3 Блуетоотх упаривање

To connect your JM13 headset to your device:

1. Уверите се да су слушалице напуњене и укључене.
2. Open the Bluetooth settings on your smartphone, tablet, or other compatible device.
3. Тражи available devices. The headset will appear as "JM13" or similar.
4. Select "JM13" to pair. Once connected, you will hear an audible confirmation.

Image: A graphic highlighting the benefits of Bluetooth 5.4 technology in the JM13 headset, including lower power consumption, lower latency, longer battery life, and improved sound quality.

4.4 EarJoy Intelligence APP Installation

For full access to AI translation and other smart features, download the "EarJoy Intelligence" application from your device's app store (available for iOS and Android).

• Scan the QR code provided in the quick start guide (if applicable) or search for "EarJoy Intelligence" in your app store.
• Install the application and follow the on-screen instructions to connect your JM13 headset.

5. Упутство за употребу

5.1 Основне контроле на додир

The JM13 headset features intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific commands:

Image: A detailed chart illustrating the touch commands for the JM13 earbuds, covering functions for telephone mode (reject call, answer call, hang up, volume control) and music mode (play/pause, previous/next song, power on/off).

Telephone Mode:

• Одбиј позив: Дуго притисните 2 секунде.
• Incoming Call (Answer): Single click to answer.
• Прекини позив: Single click during a call.
• Смањивање јачине звука: Three touch (L) (Left earbud).
• Појачавање звука: Three touch (R) (Right earbud).

Музички режим:

• Пусти/паузирај: Један додир.
• Претходна песма: Double touch (L) (Left earbud).
• Следећа песма: Double touch (R) (Right earbud).

Binaural Mode (Power):

• Укључено: Дуго притисните 3 секунде.
• Искључивање: Дуго притисните 3 секунде.

5.2 Функције вештачке интелигенције за превођење

The JM13 headset leverages AI technology through the EarJoy Intelligence APP for various translation functions:

• АИ бинаурални превод: This mode allows for real-time translation during conversations. One person speaks into their phone/headset, and the translation is heard by the other person through their headset or phone. This requires both parties to be using the app or a compatible setup.
• Превод са слушалицама + мобилним телефоном: Use your headset for listening to translations while speaking into your phone's microphone, or vice-versa. This is ideal for one-on-one conversations where you can pass the phone to the other person.
• Ћаскање са вештачком интелигенцијом: Engage in translated text or voice chats within the EarJoy Intelligence APP, facilitating communication across language barriers.

Note: The translation feature relies on an active internet connection and the EarJoy Intelligence APP. It is designed for assisted communication, not always instantaneous, direct ear-to-ear real-time translation without app interaction.

6. Одржавање и њега

To ensure the longevity and optimal performance of your JM13 headset, follow these maintenance guidelines:

• Чишћење: Редовно бришите слушалице и кућиште за пуњење меком, сувом крпом која не оставља влакна. Избегавајте употребу абразивних материјала или јаких хемикалија.
• Отпорност на воду: The headset is IPX5 water and dust resistant, meaning it can withstand splashes of water and sweat. Do not submerge the headset in water or expose it to heavy rain. Ensure the charging port is dry before charging.
• Складиштење: When not in use, store the headset in its charging case to protect it from dust and damage. Store in a cool, dry place away from extreme temperatures.
• Одржавање батерије: Avoid fully draining the battery frequently. Charge the headset regularly, even if not in constant use, to maintain battery health.

Image: The JM13 headset being splashed with water, illustrating its IPX5 water and dust resistance, suitable for various environments.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter issues with your JM13 headset, please refer to the following common solutions:

8. Спецификације

Detailed technical specifications for the GGSTOPWATER AI Translate True Wireless OWS Headset JM13:

9. Гаранција и подршка

GGSTOPWATER products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official GGSTOPWATER webсајт. Ако наиђете на било какве проблеме који нису обухваћени овим упутством, обратите се нашем тиму за корисничку подршку за помоћ.