Увод
Хвала вам на куповиниasing the pTron Fusion Buzz 14W Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Бок Цонтентс
Након распакивања, проверите да ли су присутне све ставке наведене у наставку:
- pTron Fusion Buzz 14W Bluetooth Speaker
- Кабл за напајање (тип-Ц)
- Водич за брзи почетак
Сетуп
1. Пуњење звучника
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C power cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included). The charging time is approximately 2.5 to 3 hours.

Image: Close-up of the pTron Fusion Buzz speaker showing the Type-C charging port and other input options.
2. Укључивање/искључивање
- To power on, press and hold the Power button (usually marked with a power symbol) for a few seconds until the RGB lights illuminate and an audible prompt is heard.
- To power off, press and hold the Power button again until the lights turn off and an audible prompt is heard.
3. Блуетоотх упаривање
- Уверите се да је звучник укључен и у режиму упаривања путем Bluetooth-а (што је назначено трепћућим LED светлом).
- На паметном телефону, таблету или лаптопу омогућите Блутут и потражите доступне уређаје.
- Select "pTron Fusion Buzz" from the list of devices.
- Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED light will stop flashing.

Слика: Прекоview of the pTron Fusion Buzz speaker's key features, including Bluetooth V5.3 connectivity.
4. Упаривање са правим бежичним стерео (TWS) системом
The TWS feature allows you to pair two pTron Fusion Buzz speakers for a stereo sound experience.
- Ensure both Fusion Buzz speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (refer to the button layout section for identification) for a few seconds.
- The speakers will automatically search and pair with each other. A confirmation tone will indicate successful pairing.
- Once paired, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in step 3. Both speakers will now play audio in stereo.

Image: Two pTron Fusion Buzz speakers, one black and one blue, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing feature.
Упутство за употребу
1. Integrated Button Controls
The speaker features integrated buttons for easy control of music playback and volume.
- Дугме за напајање: Притисните и држите за укључивање/искључивање.
- Дугме за репродукцију/паузу: Притисните једном да репродукујете или паузирате музику.
- Јачина звука (+): Press once to increase volume. Press and hold for next track.
- Утишавање (-): Press once to decrease volume. Press and hold for previous track.
- Дугме за режим (М): Press to switch between Bluetooth, USB, and TF Card modes.
- РГБ светло дугме: Press to cycle through different RGB light modes or turn them off.

Слика: Врх view of the pTron Fusion Buzz speaker, highlighting the integrated control buttons.
2. Multi-Playback Modes
The pTron Fusion Buzz supports multiple audio input options:
- Блуетоотх режим: Connect wirelessly to your device (refer to Setup section).
- УСБ репродукција: Уметните УСБ флеш диск који садржи МП3 аудио fileу USB порт. Звучник ће се аутоматски пребацити у USB режим и почети репродукцију.
- TF Card (Micro SD Card) Playback: Убаците ТФ картицу са МП3 звуком files into the TF card slot. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playback.

Слика: Са стране view of the pTron Fusion Buzz speaker, illustrating the USB and TF card input options.
3. Rhythmic RGB LED Lights
The speaker features dynamic RGB LED lights that synchronize with your music. Use the dedicated RGB Light button to change light patterns or turn them off according to your preference.

Image: The pTron Fusion Buzz speaker displaying its rhythmic RGB lights in a colorful environment.
4. Sound Experience
The pTron Fusion Buzz delivers 14W of audio power with 52mm x 2 Neo Driver Speakers, providing balanced sound and bass. When two speakers are paired via TWS, they create a 360-degree surround sound experience.

Image: A person holding the pTron Fusion Buzz speaker, illustrating the 360-degree surround sound capability.
Одржавање
- Чишћење: Користите меку, суву крпу за чишћење спољашњости звучника. Не користите абразивна средства за чишћење, раствараче или јаке хемикалије.
- Складиштење: Чувајте звучник на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
- Изложеност води: The speaker is not waterproof. Avoid exposing it to water or excessive moisture.
- Одржавање батерије: Да бисте продужили век трајања батерије, избегавајте често потпуно пражњење батерије. Редовно пуните звучник, чак и ако га не користите дуже време.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Звучник се не укључује. | Слаба батерија или нема пуњења. | Напуните звучник у потпуности користећи приложени Type-C кабл. |
| Није могуће упаривање преко Bluetooth-а. | Звучник није у режиму упаривања; Bluetooth уређај је искључен; превише је удаљен од звучника. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10 meters). |
| Нема звука или је јачина звука ниска. | Volume too low on speaker or connected device; incorrect playback mode. | Increase volume on both speaker and connected device. Press the Mode button to select the correct input source (Bluetooth, USB, TF Card). |
| Изобличење звука при великој јачини звука. | Јачина звука је подешена превисоко. | Reduce the volume on the speaker or the connected device. |
| Упаривање TWS-а не успева. | Speakers already connected to other devices; TWS button not pressed correctly. | Ensure both speakers are disconnected from other devices. Follow TWS pairing instructions carefully, pressing the TWS button on one speaker. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | пТрон |
| Назив модела | Фусион |
| Максимална излазна снага звучника | 14 Ваттс |
| Технологија повезивања | Блуетоотх, УСБ |
| Блуетоотх верзија | в5.3 |
| Блуетоотх домет | 10 метара |
| Режим аудио излаза | Стерео |
| Спеакер Типе | Преносиви звучник |
| Карактеристике производа | Hi Res Audio, LED Light, Lightweight, Stereo Pairing, USB Port |
| Тип контролера | Дугме |
| Величина звучника | 52 Millimetres (Woofer Driver Diameter) |
| Просечан век трајања батерије | 8 сата |
| Време пуњења батерије | 2.5 сата |
| Порт за пуњење | Типе-Ц |
| Импеданса | 4 Охмс |
| Однос сигнала и шума | 85 дБ |
| Димензије артикла (Д к Ш к В) | 8.4 Д x 8.4 Ш x 16.9 В центиметара |
| Тежина артикла | 465 грама |
| Материјал кућишта | акрилонитрил бутадиен стирен (АБС) |
| Земља порекла | Индија |

Image: The pTron Fusion Buzz speaker, emphasizing its 8-hour battery life.
Информације о гаранцији
The pTron Fusion Buzz speaker comes with a 1-годишња гаранција произвођача from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Гаранција не покрива штете настале услед злоупотребе, незгода, неовлашћених модификација или нормалног хабања.
Корисничка подршка
For any queries, technical assistance, or warranty claims, please contact pTron customer support:
- Телефон: 040-67138888
- Емаил: суппорт@птрон.ин
- Адреса произвођача: Palred Electronics Pvt. Ltd., SY.NO. 56, 1ST FLOOR, GUNDLAPOCHAMPALLY VILLAGE, TECH PARK MTP, TSIIC-IALA NACHARAM, HYDERABAD - 500076, TELANGANA, INDIA.