HTC TWS3
HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 User Manual
Model: HTC TWS3
Увод
Thank you for choosing the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2. These in-ear headphones are designed to provide an immersive stereo sound experience with features like ENC Noise Cancellation for clear voice calls, volume control, IPX5 water resistance, and a built-in microphone. Enjoy up to 32 hours of playtime for calling, gaming, and running. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image: HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 in black, shown with their charging case. The earbuds are sleek and compact, fitting securely within the case.
Видео: Званична видео презентација производаasing the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2, highlighting their design, comfort, and key features such as ENC noise cancellation and touch controls. The video demonstrates the earbuds in white and pink colors, their comfortable fit, one-second connection, and voice assistant activation.
Садржај пакета
Приликом отварања пакета, молимо вас да се уверите да су присутни сви следећи елементи:
- 1x Pair of HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2
- 1к торбица за пуњење
- 1к УСБ-Ц кабл за пуњење
- 2x Pairs of Rubber Eartips (S/L sizes, in addition to the pre-installed M size)
- 1x English User Manual (this document)
Водич за подешавање
1. Пуњење слушалица и футроле
Пре прве употребе, потпуно напуните и слушалице и кућиште за пуњење.
- Ставите слушалице у кутијицу за пуњење, водећи рачуна да су правилно постављене.
- Повежите USB-C кабл за пуњење са портом за пуњење на кућишту, а други крај са USB извором напајања (нпр. адаптером за зид, USB портом рачунара).
- Индикаторска лампица на кућишту за пуњење ће приказивати статус пуњења. Потпуно пуњење обично траје око 1.5 сат.

Image: The HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 charging case with a USB-C cable connected, illustrating the charging process. The image highlights the Type-C port and the 32-hour total playtime with the charging case.
A single charge provides over 8 hours of playback, and the charging case provides an additional 24 hours, totaling up to 32 hours of playtime.
2. Упаривање са вашим уређајем
The earbuds utilize Bluetooth 5.3 technology for quick and stable connections.
- Отворите кућиште за пуњење. Слушалице ће аутоматски ући у режим упаривања (индикаторска светла ће трептати).
- На свом уређају (паметном телефону, таблету, рачунару) омогућите Блутут.
- Тражи „HTC TWS3“ на листи доступних Bluetooth уређаја и изаберите га за повезивање.
- Када се повежу, индикаторска светла на слушалицама ће престати да трепере.
Слушалице ће се аутоматски поново повезати са последњим упареним уређајем када се изваде из футроле, ако је Блутут омогућен на уређају.

Image: An illustration demonstrating the quick pairing process and wide compatibility of the HTC True Wireless Earbuds 2 with various devices, highlighting Bluetooth 5.1 technology for stable connection and low power consumption.
3. Постављање слушалица
For optimal sound quality and comfort, choose the correct size of eartips. Three sizes (S, M, L) are provided.
- Нежно уметните слушалицу у ушни канал.
- Лагано окрените слушалицу док не буде чврсто и удобно причвршћена.
- If the fit is loose or uncomfortable, try a different size eartip.

Image: A person wearing the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2, demonstrating their ultra-light and easy-to-carry design. The image also shows the ergonomic shape and included S/M/L earplugs for a comfortable fit.
Упутство за употребу
The HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 feature smart touch controls for easy management of your audio and calls.

Image: A visual guide detailing the smart touch controls for the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2. It illustrates gestures for play/stop, answer/hang up/reject calls, previous/next track, volume control, and activating voice assistant.
| Акција | Гест | Еарбуд |
|---|---|---|
| Пусти / Пауза | Додирните једном | Лево или десно |
| Одговори / заврши позив | Додирните једном | Лево или десно |
| Одбаци позив | Додирните и држите 2 секунде | Лево или десно |
| Нект Трацк | Tap and hold right earbud for 2 seconds | Тачно |
| Превиоус Трацк | Tap and hold left earbud for 2 seconds | Лево |
| Волуме Уп | Двапут додирните | Тачно |
| Утишавање звука | Двапут додирните | Лево |
| Активирајте гласовни помоћник | Троструки додир | Лево или десно |
You can use both earbuds for stereo sound or use each earbud independently with different devices, depending on your listening needs.

Image: An illustration showing the versatility of the HTC True Wireless Earbuds 2, allowing users to enjoy stereo sound with both earbuds or use each earbud separately with different devices. It also indicates a maximum range of 10 meters between earbuds for independent use.
Одржавање
Чишћење
Да бисте одржали оптималне перформансе и хигијену, редовно чистите слушалице и кућиште за пуњење.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface of the earbuds and charging case.
- For the eartips, remove them from the earbuds and clean with a damp крпом. Уверите се да су потпуно суви пре него што их поново причврстите.
- Пажљиво уклоните ушни восак или остатке са мрежице слушалица помоћу мале, меке четкице или памучног штапића.
- Избегавајте употребу абразивних материјала, алкохола или хемијских средстава за чишћење.
Складиштење
Када се не користе, чувајте слушалице у њиховој футроли за пуњење како бисте их заштитили и одржали напуњеним. Футролу чувајте на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
Отпорност на воду (ИПКС5)
The earbuds are designed with IPX5 sweatproof rating, meaning they can withstand splashes of water and sweat. They are suitable for workouts and daily use. However, they are not designed for submersion in water or for use during swimming. Do not expose them to running water or heavy rain. Ensure the earbuds are dry before placing them back into the charging case to prevent damage.
Решавање проблема
If you encounter any issues with your HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2, please refer to the following common solutions:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Слушалице се не упарују/не повезују | Bluetooth off, out of range, earbuds not in pairing mode, interference. |
|
| Нема звука из једне или обе слушалице | Low battery, improper fit, volume too low, connection issue. |
|
| Кућиште за пуњење се не пуни | Неисправан кабл/адаптер, прљав порт за пуњење. |
|
| Контроле додиром не реагују | Earbuds not properly seated, temporary software glitch. |
|
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Назив модела | ТВС3 |
| Технологија повезивања | Бежично (Bluetooth 5.3) |
| Контрола буке | Звучна изолација (ENC за позиве) |
| Постављање уха | Ин Еар |
| Тип контроле | Контрола јачине звука, контрола додиром |
| Ниво отпорности на воду | IPX5 (отпоран на зној) |
| Трајање батерије (слушалице) | До 8 сати (једно пуњење) |
| Укупно време репродукције (са футролом) | До 32 сати |
| Време пуњења | Прибл. 1.5 сата |
| Порт за пуњење | УСБ-Ц |
| Компатибилни уређаји | iOS, Android, Samsung, LG, etc. |
| Тежина артикла | 2.39 унци |
| Произвођач | ХТЦ |
Гаранција и подршка
Your HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 come with a Продужење гаранције на 360 данаОва гаранција покрива производне недостатке и осигурава да ваш производ функционише како се очекује.
For any questions, concerns, or technical assistance, our customer support team is available. We provide 7*24 Live Chat Support to assist you promptly. Please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official HTC support webсајт за више детаља.
Произвођач: ХТЦ
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.