1. Увод
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Садржај пакета
Уверите се да су све ставке присутне у пакету:
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Футрола за пуњење
- УСБ-Ц кабл за пуњење
- Упутство за употребу
3. Производ је готовview
The Cillso H97 earbuds are designed for comfort and portability, featuring a compact charging case with a digital display.
3.1 Компоненте
- Еарбудс: Left (L) and Right (R) with touch control areas.
- Футрола за пуњење: Houses and charges the earbuds, features a dual LED display for battery percentage.
- УСБ-Ц порт: За пуњење кућишта.
4. Подешавање
4.1 Пуњење слушалица и футроле
Пре прве употребе, потпуно напуните слушалице и кућиште за пуњење.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and a standard 5V/1A or 5V/2A charger.
- The dual LED display on the case will show the battery percentagе током пуњења.
- Place the earbuds into the charging case. The earbuds will charge automatically.
- A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. Earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, with the case providing an additional 32 hours.
4.2 Упаривање са вашим уређајем
The earbuds utilize Bluetooth 5.4 for a stable connection.
- Прво упаривање: Отворите кућиште за пуњење. Слушалице ће аутоматски ући у режим упаривања.
- На свом уређају (паметном телефону, таблету, лаптопу) омогућите Блутут и потражите доступне уређаје.
- Select "H97" from the list of devices to connect.
- Аутоматско поновно повезивање: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case is opened.
5. Упутство за употребу
5.1 Ношење слушалица
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. Adjust them until the sound is clear and the fit is snug.
5.2 Контроле на додир
The earbuds are equipped with sensitive touch sensors for easy control:
- Пусти/паузирај: Double tap the left (L) or right (R) earbud.
- Следећа песма: Дуго притисните десну (R) слушалицу 2 секунде.
- Претходна песма: Дуго притисните леву (Л) слушалицу 2 секунде.
- Одговори/заврши позив: One tap the left (L) or right (R) earbud.
- Одбиј позив: Long press the left (L) or right (R) earbud for 2 seconds.
- Активирање гласовног помоћника: Triple tap the left (L) or right (R) earbud.
- Појачавање звука: One tap the right (R) earbud.
- Смањивање јачине звука: One tap the left (L) earbud.
5.3 Аудио функције
The H97 earbuds deliver an immersive audio experience:
- Hi-Fi стерео звук: Equipped with a 14.2mm diaphragm driver and AAC/SBC audio encoding for powerful bass and clear mids.
- ENC микрофони за поништавање буке: Four built-in microphones with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology effectively filter out ambient noise for clear calls.
6. Одржавање
6.1 Отпорност на воду
The earbuds feature an IP7 nano-coating, providing protection against daily splashes, sweat, and rain. They are not designed for submersion in water.
6.2 Чишћење и складиштење
- Редовно чистите слушалице и кућиште за пуњење меком, сувом крпом.
- Избегавајте употребу абразивних материјала или јаких хемикалија.
- Чувајте слушалице у футроли за пуњење када се не користе да бисте их заштитили и одржали напуњеним.
КСНУМКС. Решавање проблема
Ако наиђете на проблеме, погледајте следећа уобичајена решења:
| Проблем | Решење |
|---|---|
| Слушалице се не упарују | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "H97" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Само једна слушалица ради | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again to reset. Ensure both earbuds are charged. |
| Нема звука | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. |
| Проблеми са пуњењем | Use a standard 5V/1A or 5V/2A charger. Ensure the charging cable is securely connected. Clean charging contacts on earbuds and case. |
8. Спецификације
Key technical specifications for the Cillso H97 Wireless Earbuds:
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Назив модела | Х97 |
| Блуетоотх верзија | 5.4 |
| Блуетоотх домет | 15 метара |
| Трајање батерије (слушалице) | Up to 8 hours (4 hours for calls) |
| Трајање батерије (са кућиштем) | До 40 сати |
| Време пуњења (футрола) | 1.5 сата |
| Ниво отпорности на воду | ИП7 |
| Величина аудио драјвера | 14.2 милиметара |
| Фреквенцијски опсег | 20 Hz - 20 kHz |
| Контролни метод | Додирните |
| Тежина слушалице | 3.5 грама (сваки) |
| Тежина кућишта за пуњење | 32 грама |
| Компатибилни уређаји | iOS 9.0/Android 5.0 or above and Bluetooth 4.0 or later |
9. Безбедносне информације
- Не растављајте или модификујте производ.
- Држати даље од екстремних температура и директне сунчеве светлости.
- Избегавајте излагање производа ватри или високој температури.
- Do not use the product at excessively high volumes for prolonged periods to prevent hearing damage.
- Одложите производ одговорно у складу са локалним прописима.
10. Гаранција и подршка
Cillso products come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Cillso customer support.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support through your retailer or the official Cillso webсајту.