1. Увод
This manual provides comprehensive instructions for the Oraimo SpaceBuds Neo OTW-323 wireless earbuds. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.

Image 1.1: Oraimo SpaceBuds Neo earbuds and charging case.
2. Производ је готовview
2.1 Садржај пакета
- Oraimo SpaceBuds Neo Earbuds x 1 pair
- Футрола за пуњење к 1
- УСБ-Ц кабл за пуњење к 1
- Eartips x 2 pairs (various sizes)
- Водич добродошлице к 1

Image 2.1: Contents of the Oraimo SpaceBuds Neo package, including earbuds, charging case, USB-C cable, and extra eartips.
2.2 Кључне карактеристике
- Sound360 Spatial Sound: Delivers an immersive 360-degree audio experience.
- 2-Mic ENC: Поништавање буке из околине за јасне позиве.
- 30-часовно време репродукције: Продужени век трајања батерије са кућиштем за пуњење.
- Dedicated App Control: Customize settings via the Oraimo Sound App.
- Immersive Game Mode: Low-latency audio and video synchronization for gaming.
- ИПКСКСНУМКС Водоотпоран: Resistant to sweat and splashes.
- Тренутна веза: Built-in Hall Sensor for quick pairing upon opening the case.
3. Подешавање
3.1 Почетно пуњење
- Ставите обе слушалице у футролу за пуњење.
- Повежите USB-C кабл за пуњење са портом за пуњење на кућишту и са извором напајања.
- The indicator light on the charging case will illuminate to show charging status. A full charge typically takes approximately 120 minutes.
3.2 Блуетоотх упаривање
- Уверите се да су слушалице напуњене.
- Отворите кућиште за пуњење. Слушалице ће аутоматски ући у режим упаривања, што ће бити назначено трепћућим светлом на слушалицама.
- На свом уређају (паметном телефону, таблету итд.) омогућите Блутут.
- Тражи "Oraimo SpaceBuds Neo" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "Oraimo SpaceBuds Neo" to connect. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the indicator lights on the earbuds will turn off.
Напомена: The earbuds feature a built-in Hall Sensor for instant connection. Once paired with a device, they will automatically connect when the charging case lid is opened, provided Bluetooth is enabled on the device.

Image 3.1: Bluetooth pairing screen on a smartphone, showing the Oraimo SpaceBuds Neo connected.
3.3 Oraimo Sound App Installation
- Download the "Oraimo Sound" app from the Google Play Store (for Android) or Apple App Store (for iOS).
- Инсталирајте апликацију на паметном телефону.
- Open the app and follow the on-screen instructions to connect your SpaceBuds Neo for advanced controls and customization.

Image 3.2: Oraimo Sound App interface displaying equalizer settings and other controls.
4. Упутство за употребу
4.1 Контроле на додир
The Oraimo SpaceBuds Neo feature touch-sensitive areas on each earbud for control. The specific functions may vary slightly or be customizable via the Oraimo Sound App.
| Акција | Функција |
|---|---|
| Један додир (лева/десна слушалица) | Пуштање/паузирање музике, одговарање/прекидање позива |
| Двапут додирните (десна слушалица) | Нект Трацк |
| Двапут додирните (лева слушалица) | Превиоус Трацк |
| Троструки додир (лева/десна слушалица) | Активирајте гласовни помоћник |
| Long Press (Left/Right Earbud, 2s) | Одбаци позив |
| Long Press (Left/Right Earbud, 3s) | Укључивање/искључивање режима игре |
4.2 Режим игре
Activate Game Mode for reduced audio latency, providing better synchronization between audio and video during gaming. This mode can be toggled on or off using the touch controls or through the Oraimo Sound App.

Image 4.1: Game Mode in action, showing earbuds paired with a smartphone during a racing game for synchronized audio and video.
4.3 Oraimo Sound App Functions
The Oraimo Sound App allows for advanced customization and control:
- Подешавања еквилајзера: Подесите аудио проfiles (e.g., HavyBass, Standard, Rock, Jazz, Vocal).
- Прилагођавање контроле додиром: Reassign touch functions.
- Ажурирања фирмвера: Редовно ажурирајте своје слушалице најновијим функцијама и побољшањима.
- Статус батерије: View the battery level of each earbud and the charging case.
5. Одржавање
5.1 Чишћење
- Редовно чистите слушалице и кућиште за пуњење меком, сувом крпом која не оставља влакна.
- Уклоните врхове за уши и очистите их благим сапуном и водом, а затим их добро осушите пре него што их поново ставите.
- Користите памучни штапић или малу, меку четку да нежно очистите контакте за пуњење и на слушалицама и на кућишту.
- Избегавајте употребу абразивних материјала, алкохола или хемијских средстава за чишћење.
5.2 Складиштење
- Када се не користе, чувајте слушалице у њиховој футроли за пуњење како бисте их заштитили и одржали напуњеним.
- Уређај чувајте на хладном и сувом месту, даље од екстремних температура и директне сунчеве светлости.
5.3 Одржавање батерије
- Редовно пуните слушалице, чак и ако их не користите често, како бисте одржали здравље батерије.
- Избегавајте потпуно пражњење батерије током дужег периода.

Image 5.1: Oraimo SpaceBuds Neo earbuds demonstrating their IPX4 waterproof capability.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your Oraimo SpaceBuds Neo, refer to the following common problems and solutions:
6.1 Слушалице се не упарују/не повезују
- Уверите се да су обе слушалице напуњене и правилно постављене у кућиште за пуњење.
- Искључите, а затим укључите Блутут на свом уређају.
- Delete "Oraimo SpaceBuds Neo" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Покушајте да ресетујете слушалице (погледајте 6.4).
6.2 Нема звука или је јачина звука ниска
- Проверите ниво јачине звука и на уређају и на слушалицама.
- Уверите се да су слушалице правилно постављене у ушима.
- Очистите све остатке са звучника слушалица.
- Поново повежите слушалице са својим уређајем.
6.3 Проблеми са наплатом
- Проверите да ли је USB-C кабл безбедно повезан и са кућиштем и са извором напајања.
- Уверите се да су контакти за пуњење на слушалицама и унутар кућишта чисти и без зачепљења.
- Пробајте други USB-C кабл или адаптер за напајање.
6.4 How to Reset the Earbuds
Ако имате сталне проблеме, враћање на фабричка подешавања може их решити:
- Ставите обе слушалице у кућиште за пуњење и затворите поклопац.
- Forget or remove "Oraimo SpaceBuds Neo" from your device's Bluetooth list.
- Open the charging case. Press and hold the reset button (usually located inside the case or on the back) for approximately 10 seconds until the indicator lights flash, indicating a successful reset.
- Close the case, then open it again to re-enter pairing mode and reconnect to your device.
7. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Назив модела | ОТВ-323 |
| Технологија повезивања | Блуетоотх 5.4 |
| Контрола буке | Hybrid Noise Cancellation (2-Mic ENC for calls) |
| Фреквенцијски одзив | 20 Хз |
| Осетљивост | 102 дБ |
| Јацк за слушалице | No Jack (Wireless) |
| Просечан век трајања батерије | 30 сати (са кућиштем за пуњење) |
| Време пуњења | Прибл. 120 минута |
| Ниво отпорности на воду | ИПКС4 |
| Тип контроле | Touch Controls, App Control |
| Компатибилни уређаји | Смартпхонес |
| Материјал | Memory Protein (eartips) |
| Димензије парцеле | КСНУМКС к КСНУМКС к КСНУМКС цм; КСНУМКС г |
8. Гаранција и подршка
8.1 Информације о гаранцији
Oraimo products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Oraimo webсајт за детаљне услове гаранције.
8.2 Корисничка подршка
For technical assistance, troubleshooting, or any inquiries regarding your Oraimo SpaceBuds Neo, please contact Oraimo customer support through the following channels:
- Службено Webсајт: Посетите ввв.ораимо.цом for FAQs, support resources, and contact information.
- Подршка путем е-поште: Refer to your product packaging or the Oraimo website for the specific customer service email address.