1. Увод
Thank you for choosing the Timex Waterbury Chronograph 41mm Watch. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your timepiece. The Waterbury Chronograph combines classic design with modern functionality, featuring a precise chronograph, tachymeter, and date display, all housed in a durable stainless-steel case with 100m water resistance.
Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.
2. Производ је готовview
Familiarize yourself with the main components of your Timex Waterbury Chronograph watch:
- круна: Користи се за подешавање времена и датума.
- Гурачи (А и Б): Користи се за управљање функцијама хронографа.
- Главни бројчаник: Приказује сате, минуте и секунде.
- Подбројчаници: Chronograph minute, second, and 24-hour indicators.
- Датумски прозор: Приказује тренутни датум.
- Тахиметријска скала: Located on the bezel, used for measuring speed.
- ремен: Natural leather strap with quick-release spring bars.
Слика 2.1: Предња страна view of the Timex Waterbury Chronograph watch, showing the silver dial, black strap, and chronograph sub-dials.
Слика 2.2: Страна view сата, истичући круницу и хронографске дугмете.
3. Почетно подешавање
3.1 Подешавање времена
- Извуците круницу у положај 2 (најдаље). Секундна казаљка ће се зауставити.
- Rotate the crown to move the hour and minute hands clockwise until the desired time is set. Ensure AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour indicator.
- Вратите круницу у положај 0 (нормалан положај) да бисте покренули сат.
3.2 Подешавање датума
- Извуците круницу у положај 1 (први клик).
- Rotate the crown clockwise or counter-clockwise (depending on the movement) until the correct date appears in the date window.
- Гурните круну назад у положај 0.
Note: Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can interfere with the automatic date change mechanism. If you need to set the date during this period, first set the time outside this range, adjust the date, then reset the time.
3.3 Chronograph Hand Reset
If the chronograph hands (sub-dials) are not aligned to the zero position when reset, they may need calibration:
- Извуците круну у положај 2.
- Press pusher A (top pusher) repeatedly to advance the chronograph second hand to the 12 o'clock (zero) position.
- Press pusher B (bottom pusher) repeatedly to advance the chronograph minute hand to the 12 o'clock (zero) position.
- Once all chronograph hands are aligned, push the crown back in to position 0.
4. Управљање сатом
4.1 Коришћење хронографа
The chronograph function allows you to measure elapsed time up to a certain duration (e.g., 30 or 60 minutes, depending on the movement).
- Почетак: Press pusher A to start the chronograph. The chronograph second hand will begin to move.
- Зауставити: Press pusher A again to stop the chronograph. Read the elapsed time from the chronograph second and minute sub-dials.
- Ресетовати: Након заустављања, притисните дугме Б да бисте вратили све казаљке хронографа на њихове нулте положаје.
- Међувреме (ако је применљиво): Some chronographs allow for split-time measurement. Consult the specific movement instructions if this feature is present.
4.2 Коришћење тахиметра
The tachymeter scale on the bezel is used to measure speed over a known distance (e.g., 1 kilometer or 1 mile).
- Start the chronograph (Pusher A) at the beginning of the measured distance (e.g., a mile marker).
- Stop the chronograph (Pusher A) when you reach the end of the measured distance.
- The number indicated by the chronograph second hand on the tachymeter scale represents the average speed per hour for that distance. For example, if the second hand points to '60' after 1 minute, your average speed was 60 units per hour (e.g., 60 mph or 60 km/h).
5. Нега и одржавање
5.1 Отпорност на воду
Your Timex Waterbury Chronograph watch is water resistant to 100 meters (330 feet). This means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. However, it is не погодан за роњење.
- Немојте користити круницу или потискиваче када је сат мокар или потопљен.
- Уверите се да је круница потпуно угурана пре било каквог контакта са водом.
- After exposure to salt water, rinse the watch with fresh water and dry it thoroughly.
Note: Water resistance is not a permanent condition and may diminish over time due to wear and tear, impacts, or temperature changes. It is recommended to have your watch's water resistance checked periodically by an authorized service center.
5.2 Нега каиша
The natural leather strap is designed for comfort and style. To prolong its life:
- Avoid prolonged exposure to water, direct sunlight, and extreme temperatures.
- Clean the strap with a soft, damp cloth and mild soap if necessary. Allow it to air dry completely.
- The strap features quick-release spring bars for easy changing without tools.
Слика 5.1: View of the natural leather strap and buckle.
5.3 Замена батерије
When the watch battery runs low, the second hand may start to jump every few seconds (End-of-Life indicator). It is recommended to have the battery replaced by a qualified watchmaker or an authorized Timex service center to ensure proper sealing and function.
5.4 Општа нега
- Clean the watch case and crystal with a soft, lint-free cloth.
- Avoid exposing the watch to strong magnetic fields, as this can affect accuracy.
- Protect your watch from impacts and extreme temperature changes.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Сат не ради | Мртва батерија | Replace battery (see Section 5.3) |
| Нетачно време/датум | Време/датум нису правилно подешени | Set time/date (see Section 3.1, 3.2) |
| Казаљке хронографа се не ресетују на нулу | Chronograph hands need calibration | Calibrate chronograph hands (see Section 3.3) |
| Кондензација унутар кристала | Moisture ingress, seal compromised | Contact an authorized service center immediately. Avoid extreme temperature changes. |
7. Спецификације
- Број модела: TW2Y29200VQ
- Материјал кућишта: нерђајући челик
- Пречник кућишта: 41мм
- Материјал ремена: Natural Leather
- Боја бројчаника: Сребро
- Кретање: Кварцни хронограф
- Отпорност на воду: 100 метара (330 стопа)
- Карактеристике: Chronograph, Tachymeter, Date Window, Luminant Hands
- Димензије пакета: 4.13 к 4.09 к 3.07 инча
- Тежина артикла: 8.47 унци
Слика 7.1: Крупни план view of the watch back, showing 'Stainless Steel', 'WR 100M', and 'Timex' engravings.
8. Гаранција и подршка
Your Timex watch is covered by a limited warranty against manufacturing defects. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Timex webсајту.
For technical support, service, or to locate an authorized service center, please visit the Timex customer service portal or contact their support team directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Напомена: У достављеним подацима за уграђивање у овај приручник нису били доступни званични видео снимци производа.
