1. Увод
Хвала вам на куповиниasing the AQUA AQW-D8R-R-W Drum Type Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before operation and keep it for future reference.
2. Безбедносне информације
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This appliance is for household use only.
- Уверите се да је уређај правилно уземљен.
- Не користите машину са оштећеним каблом за напајање или утикачем.
- Држите децу и кућне љубимце подаље од уређаја током рада.
- Do not wash or dry items that are soiled with flammable substances.
- Увек искључите машину из струје пре чишћења или одржавања.
3. Производ је готовview
The AQUA AQW-D8R-R-W is a drum-type washing and drying machine designed for efficient and thorough laundry care. Key features include:
- All-round Penetration Washing: The straight drum alternates between rotation and stopping, allowing high-concentration detergent to quickly penetrate clothes. This method includes 'tapping wash' and 'rubbing wash' for effective stain removal and wrinkle reduction.
- Hot Water Wash Mode (up to 8kg): Warms the washing liquid to activate enzymes, effectively removing stubborn stains and yellowing from deep within fabric fibers. (Note: Check garment care labels for suitable water temperatures. Not all yellowing may be removed.)
- Tangle-free, Wrinkle-reducing, Sterilizing Drying: The straight drum gently spreads clothes to minimize wrinkles during drying. The 'horizontal = straight drum' design prevents tangling, resulting in fluffy towels. This mode also sterilizes garments.
- Ventless Drying: Utilizes a circulating air path within the straight drum to efficiently warm clothes without releasing humid hot air outside, ensuring a comfortable laundry room environment. The 'Spin-Dry/Dry Cycle' is ideal for drying specific items after removing non-dryable clothes or for drying hand-washed items. High spin speeds ensure thorough water removal before drying.
- Аутоматско чишћење филтера за сушење: The internal filter, which collects lint and dust during drying, is automatically cleaned with shower water and a rubber wiper. This reduces manual maintenance and helps maintain drying efficiency.

Слика: Фронт view of the AQUA AQW-D8R-R-W drum type washing machine, white color with a dark drum door.
4. Подешавање
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. Ensure the installation area meets the following requirements:
- Димензије: The appliance measures approximately 595mm (width) x 616mm (depth) x 943mm (height).
- Водоотпорна посуда: An installable waterproof pan must have an inner depth of 540mm or more.
- Ниво површина: Place the machine on a firm, level surface to prevent vibration and noise.
- Одобрење: Оставите довољно простора око машине за вентилацију и лакши приступ за одржавање.
- Снабдевање водом: Connect to a cold water supply with appropriate pressure.
- дренажа: Ensure the drain hose is properly installed to prevent leaks and blockages.
- Електрични прикључак: Connect to a dedicated, grounded electrical outlet.
5. Упутство за употребу
Упознајте се са контролном таблом и доступним циклусима за оптималне резултате прања и сушења.
5.1. Циклуси прања
- Стандардно: For daily laundry (up to 8kg).
- Soiled: For heavily soiled items (up to 8kg).
- Прилагођено: Allows manual adjustment of wash settings (up to 8kg).
- брзина: Quick wash for lightly soiled items (up to 2kg).
- Осетљиво: Gentle wash for delicate fabrics (up to 2kg).
- Futon/Blanket: Specialized cycle for blankets (up to 4.5kg) and comforters (up to 1.4kg).
- Tub Wash: For cleaning the washing machine tub (3 hours or 12 hours options).
5.2. Циклуси сушења
- Стандардно: For general drying (up to 4kg).
- Soiled: For heavily soiled items requiring thorough drying (up to 4kg).
- Прилагођено: Allows manual adjustment of drying settings (up to 4kg).
- Futon/Blanket: Specialized cycle for blankets (up to 3kg) and comforters (up to 1.4kg).
- Tub Dry: For drying the washing machine tub (1 hour).
5.3. Wash-Dry Cycles
- Стандардно: Combined wash and dry for daily items (up to 4kg).
- Soiled: Combined wash and dry for heavily soiled items (up to 4kg).
- Прилагођено: Allows manual adjustment of wash and dry settings (up to 4kg).
- брзина: Quick wash and dry for small, lightly soiled loads (up to 0.5kg).
- Futon/Blanket: Combined wash and dry for blankets (up to 3kg) and comforters (up to 1.4kg).
5.4. General Operation Steps
- Ставите веш у бубањ, водећи рачуна да га не препуните.
- Додајте детерџент и омекшивач у дозатор.
- Select the desired wash, dry, or wash-dry cycle using the control panel.
- Adjust any additional settings (e.g., water temperature, spin speed) as needed.
- Press the 'Start' button to begin the cycle.
6. Одржавање
Редовно одржавање осигурава ефикасан рад ваше машине за прање веша и продужава њен век трајања.
- Аутоматско чишћење филтера за сушење: The machine automatically cleans the drying filter. However, periodically check for any remaining lint and remove it manually if necessary.
- Дозатор детерџента: Clean the detergent and fabric softener dispenser regularly to prevent buildup and blockages. Remove the dispenser drawer, rinse it under warm water, and dry thoroughly before reinserting.
- Чишћење бубња: Use the 'Tub Wash' cycle periodically to clean the inside of the drum and prevent mold and odor buildup.
- Спољно чишћење: Обришите спољашњост машине меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.
- Заптивање врата: Wipe the rubber door seal after each use to prevent mold growth and ensure a tight seal.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your washing machine, refer to the following common troubleshooting tips before contacting customer service.
- Машина се не покреће: Проверите да ли је кабл за напајање добро прикључен, врата су потпуно затворена и довод воде је укључен.
- Прекомерне вибрације/бука: Ensure the machine is level and the transport bolts (if applicable) have been removed. Check for unbalanced loads.
- Вода не одлази: Check the drain hose for kinks or blockages. Clean the pump filter if accessible.
- Лоши резултати прања: Ensure you are using the correct amount of detergent and selecting the appropriate cycle for the load. Do not overload the machine.
- Лоши резултати сушења: Check the drying filter for lint buildup. Ensure the load size is appropriate for the selected drying cycle.
For persistent issues, please contact AQUA customer support.
8. Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Број модела | AQW-D8R-R-W |
| Washing/Spin Capacity | 8.0 кг |
| Капацитет сушења | 4.0 кг |
| Standard Water Usage (Wash) | 69 Л |
| Standard Water Usage (Wash-Dry) | 64 Л |
| Power Consumption (Wash) | 55 Вх |
| Power Consumption (Wash-Dry) | 1480 Вх |
| Estimated Time (Wash) | КСНУМКС минута |
| Estimated Time (Wash-Dry) | КСНУМКС минута |
| Operating Noise (Wash) | 36 дБ |
| Operating Noise (Spin) | 42 дБ |
| Operating Noise (Dry) | 36 дБ |
| Укупне димензије (Ш к Д к В) | 595 к 616 к 943 мм |
| Installable Waterproof Pan (Inner Depth) | 540 мм или више |
| Тежина | Прибл. 81 кг |
| Друм Материал | нерђајући челик |
| Оперативни режим | Аутоматски |
| Боја | Бела |
9. Гаранција и подршка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AQUA website. If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact AQUA customer service with your model number and purchase details.
AQUA Customer Service: Please refer to your regional AQUA webконтакт информације потражите на сајту или у документацији производа.