Важне информације о безбедности
Please read all instructions carefully before operating this appliance. Retain this manual for future reference.
- Ensure the appliance is placed on a stable, level surface away from direct sunlight and heat sources.
- Не потапајте уређај, кабл за напајање или утикач у воду или друге течности.
- Unplug the ice maker from the power outlet before cleaning or performing any maintenance.
- Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност .
- Користите само воду за пиће у апарату за лед.
- Немојте користити уређај са оштећеним каблом или утикачем.
- Отворе за вентилацију држите даље од препрека.
Производ је завршенview
The ADT 4x4 Crystal Clear Ice Maker (Model hzb-30n002) is designed to produce clear ice cubes for various uses. This compact unit is suitable for countertop placement or can be integrated into outdoor courtyard setups as a built-in appliance.

Figure 1: ADT 4x4 Crystal Clear Ice Maker. The image shows the ice maker unit next to a glass containing a large, clear ice cube and whiskey.

Figure 2: Interior Double Drawer Design. This image displays the ice maker with its door open, revealing two pull-out drawers for ice storage and the internal ice-making components.
Садржај пакета
Проверите да ли су све ставке присутне у пакету:
- ADT 4x4 Crystal Clear Ice Maker Unit
- Ице Сцооп
- Кориснички приручник (овај документ)
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | АДТ |
| Назив модела | hzb-30n002 |
| Димензије производа (Д x Ш x В) | 9"D x 15"W x 15"H (Unit) / 9 x 15 x 15 inches; 65 Pounds (Shipping) |
| Капацитет | 2.4 Pounds (Ice Storage) |
| Производња леда | До 66 фунти дневно |
| Тип коцке леда | 4x4cm Crystal Clear Ice Cubes / Nugget Ice |
| Ватtage | 1 вати |
| Произвођач | АДТ |
Note: The product title specifies "4x4 Crystal Clear Ice Cubes" while several images refer to "Nugget Ice". Please refer to product packaging or manufacturer for clarification on the exact ice type produced.
Инсталација и подешавање
КСНУМКС. Постављање
Place the ice maker on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the unit. Maintain a minimum of 5 inches (12.7 cm) of space on the back and sides for proper air circulation. Avoid placing near heat sources or in direct sunlight.
For built-in installations, refer to the detailed installation drawing below for precise measurements and requirements.

Figure 3: Built-in Installation Example. This image shows the ice maker seamlessly integrated into an outdoor kitchen countertop, demonstrating a potential built-in setup.

Figure 4: Installation Drawing. This diagram provides detailed dimensions and clearances for installing the ice maker as a built-in unit, including minimum cabinet depth, width, and height, as well as floor drain access hole requirements.

Figure 5: Product Dimensions. The image shows the ice maker with its height (31.9 inches), width (15.0 inches), and depth (16.3 inches) labeled, providing a visual reference for its size.
2. Прво чишћење
Before first use, clean the interior of the ice maker. Use a soft cloth with a mild detergent and warm water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or solvents.
3. Water Connection (if applicable)
If your model requires a direct water line connection, ensure it is installed by a qualified plumber according to local codes. For models with a manual water reservoir, fill the reservoir with potable water up to the maximum fill line.
4. Прикључак за напајање
Plug the ice maker into a grounded electrical outlet. Ensure the voltagе одговара захтевима уређаја.
Упутство за употребу
Контролна табла је завршенаview

Figure 6: Easy to Use Control Panel. This image highlights the digital display and buttons on the ice maker, including 'TIMER', 'CLEAN', 'ON/OFF', and '+' / '-' buttons for settings adjustment.
- Дугме за укључивање/искључивање: Укључује или искључује јединицу.
- Дугме ТАЈМЕР: Activates the timer function for delayed start or stop.
- Дугме ЦЛЕАН: Покреће циклус самочишћења.
- Дугмад „+“ / „-“: Adjust settings such as timer duration or ice cube size (if applicable).
- Приказ: Shows current status, timer settings, and error codes.
Прављење леда
- Ensure the water reservoir is filled with potable water.
- Притисните тастер ОН/ОФФ button to start the ice-making process.
- The unit will automatically begin producing ice. The first batch of ice may take longer to produce.
- Ice production time is approximately 25 minutes per batch.
- The ice maker can produce up to 66 pounds of ice per day.

Figure 7: Crystal Clear 4x4cm Ice Cubes. This image shows various glasses containing large, clear ice cubes, illustrating the type of ice produced by the machine.

Figure 8: Nugget Ice Applications. This image displays nugget ice being used in drinks, for chilling food like sashimi, and as an ice compress, highlighting its versatility and the unit's daily production capacity of 66 lbs.
Функција тајмера
To set a delayed start or stop time:
- Притисните тастер ТИМЕР дугме.
- Користите „+“ и '-' buttons to set the desired delay time in hours.
- The timer will activate after a few seconds of inactivity, and the unit will start or stop according to the set time.
Одржавање
Редовно чишћење
Редовно чишћење је неопходно за оптималне перформансе и хигијену.
- Екстеријер: Обришите спољашњост меком, дamp тканина.
- Ентеријер:
- Искључите јединицу.
- Remove any remaining ice and drain the water reservoir.
- Use a solution of water and white vinegar or a mild ice maker cleaner to clean the water tank and ice storage area.
- Темељно исперите чистом водом.
- Dry all surfaces before reassembling and plugging in the unit.
- Функција самочишћења:
The unit features a self-cleaning cycle. To activate:
- Уверите се да је резервоар за воду напуњен.
- Притисните тастер ЦЛЕАН дугме на контролној табли.
- The unit will run a cleaning cycle. Follow any on-screen prompts.
- After the cycle, drain the water and rinse the interior.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема производње леда |
|
|
| Ice Cubes are Small or Cloudy |
|
|
| Необична бука |
|
|
| Цурење воде |
|
|
Ако проблем и даље постоји након покушаја ових решења, обратите се корисничкој подршци.
Информације о гаранцији
This ADT ice maker typically comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or contact ADT customer support for specific details regarding warranty coverage, terms, and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Корисничка подршка
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact ADT customer support. Contact information can usually be found on the product packaging, the manufacturer's webсајт или вашу документацију о куповини.
When contacting support, please have your model number (hzb-30n002) and proof of purchase readily available.