1. Увод
The VORTEX Arctic Wave EV2501 is a portable air cooler designed to provide a fresh and comfortable environment in any space. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new air cooler. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Карактеристике производа
- Велики капацитет: 25-liter water tank for extended cooling performance.
- даљински управљач: Погодан рад са удаљености.
- Компактан и лаган дизајн: Easy to transport and position in various areas.
- Функција овлаживача: Helps maintain optimal humidity levels, improving air quality and overall well-being.
- Ефикасна снага: 100 W for efficient operation.
- Више брзина: 3 ventilation speeds to adjust airflow intensity.
- Removable Washable Air Filter: За лако чишћење и одржавање.
- Преносивост: Equipped with wheels for easy movement.
3. Подешавање
3.1 Распакивање и постављање
Carefully remove the air cooler from its packaging. Ensure all components are present and undamaged. Place the unit on a flat, stable surface. For optimal performance, ensure there is cross-ventilation in the room by keeping a door or window open.

Опис слике: Фронт view of the VORTEX Arctic Wave EV2501 air cooler, showing the main fan grille and control panel.

Опис слике: Сиде view of the VORTEX Arctic Wave EV2501 air cooler, highlighting its compact design.

Опис слике: Назад view of the VORTEX Arctic Wave EV2501 air cooler, showing the air intake grille.
3.2 Пуњење резервоара за воду
Locate the water tank at the bottom of the unit. Carefully pull out the tank. Fill it with clean water, ensuring not to exceed the 'MAX' fill line. For enhanced cooling, you may add ice packs (not included) to the water tank. Slide the water tank back into place until it clicks securely.

Опис слике: The VORTEX Arctic Wave EV2501 air cooler positioned in a modern living room, demonstrating its aesthetic integration.
4. Упутство за употребу
4.1 Контролна табла и даљински управљач
The air cooler can be operated using the touch control panel on top of the unit or the included remote control. Ensure the unit is plugged into a suitable power outlet.

Опис слике: Крупни план view of the VORTEX Arctic Wave EV2501's intuitive touch control panel with various function icons.
4.2 Функције
- Укључивање/искључивање: Притисните дугме за напајање да бисте укључили или искључили јединицу.
- Брзина вентилатора: Изаберите једну од 3 брзине вентилатора (ниска, средња, висока) да бисте подесили проток ваздуха.
- Режим хлађења: Activates the evaporative cooling function, using water from the tank.
- Функција овлаживача: Enhances humidity in the air.
- Осцилација: Activates the oscillating function for wider air distribution.

Опис слике: An exploded diagram showing the internal components and the airflow path of the VORTEX Arctic Wave EV2501, illustrating how air is cooled.
5. Одржавање
Редовно одржавање осигурава оптималне перформансе и дуготрајност вашег ваздушног хладњака.
5.1 Чишћење ваздушног филтера
The air filter is removable and washable. Periodically remove the filter from the back of the unit, rinse it under clean water, and allow it to dry completely before reinserting. This prevents dust buildup and maintains airflow efficiency.
5.2 Пражњење резервоара за воду
To prevent mold or mildew growth, regularly drain and clean the water tank, especially if the unit will not be used for an extended period. Unplug the unit, remove the water tank, and empty any remaining water. Clean the tank with a mild detergent and water, then rinse thoroughly.
5.3 Генерално чишћење
Обришите спољашњост јединице меком крпом, дamp крпа. Не користите абразивна средства за чишћење или раствараче. Уверите се да вода не уђе у електричне компоненте.
КСНУМКС. Решавање проблема
- Јединица се не укључује: Проверите да ли је кабл за напајање безбедно прикључен у исправну утичницу. Уверите се да је дугме за напајање притиснуто.
- No cooling effect: Verify that the water tank is filled and the cooling mode is activated. Check if the air filter is clean and not obstructed.
- Слаб проток ваздуха: Clean the air filter. Ensure there are no obstructions to the air intake or outlet.
- Необична бука: Check for any loose parts or foreign objects inside the unit. If the noise persists, contact customer support.
- Вода цурење: Ensure the water tank is correctly seated and not overfilled. Check for any cracks or damage to the tank.
7. Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Бранд | Вортек |
| Назив модела | EV2501 (2EFVP3250M0) |
| Материјал | Пластика |
| Тип монтаже | Флоор Моунт |
| Посебна карактеристика | Removable Washable Air Filter |
| Боја | Греи |
| Капацитет протока ваздуха | 10 Microliters per minute (Note: This value seems unusually low for airflow and might be a data entry error. Please refer to product packaging for accurate CFM/m³/h.) |
| Тип контроле | Ремоте |
| Капацитет резервоара | 25 литара |
| Форм Фацтор | Портабле |
| Ватtage | 100 Ваттс |
| Број брзина | 3 |
| Item Dimensions (DxWxH) | 41 к 33 к 84 центиметара |
| Укључене компоненте | Кабл |
| Земља порекла | Мексико |

Опис слике: The VORTEX Arctic Wave EV2501 air cooler with its height, width, and depth dimensions clearly indicated in centimeters.
8. Гаранција и подршка
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact the manufacturer or authorized service center.
Произвођач: ВОРТЕКС
Contact Information (JMATEX MEXICO):
- Адреса: Prof. Miguel Serrano 53, Col. Del Valle, Benito Juárez, CDMX México CP03100
- Телефон: КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС | КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС
- Емаил: мкинфо@јматек.цом