BUGANI OWSB15S

BUGANI AI Language Translation Earbuds Real Time User Manual

Model: OWSB15S | Brand: BUGANI

Увод

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your BUGANI AI Language Translation Earbuds Real Time. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.

Шта је у кутији

Carefully unpack your BUGANI Earbuds and ensure all items are present. If any items are missing or damaged, please contact customer support.

BUGANI AI Language Translation Earbuds (2 units)
Футрола за бежично пуњење
УСБ кабл за пуњење
Јастучићи за уши (разних величина)
Кориснички приручник (овај документ)

Diagram showing the contents of the BUGANI Earbuds package: two earbuds, a charging case, a charging cable, ear covers, and a user manual.

Image: Contents of the BUGANI Earbuds package, including earbuds, charging case, USB cable, ear cushions, and user manual.

Производ је завршенview

Familiarize yourself with the components of your BUGANI Earbuds.

BUGANI AI Language Translation Earbuds and their charging case, displayed from an overhead angle.

Image: The BUGANI AI Language Translation Earbuds and their charging case.

Кључне карактеристике:

Дизајн отвореног уха: Innovative non-in-ear structure for comfortable, long-term wear, suitable for various activities.
Блуетоотх КСНУМКС: Ensures fast pairing and a stable, reliable wireless connection.
Дуготрајан радни век батерије: Up to 15 hours of playtime on a single charge, with the charging case providing up to 75 hours total.
Сецуре Фит: Flexible silicone ear hooks designed to fit various ear shapes, maintaining stability during movement.
Врхунски квалитет звука: Features a 15x11 composite diaphragm speaker for clear audio, deep bass, and powerful volume.
ИПКС5 водоотпорна оцена: Sweat and splash-proof for durability during workouts.
Clear Voice Technology: Dual MEMS mics and ENC with adaptive beamforming for crisp, clear calls.

Сетуп

1. Пуњење слушалица и футроле

Пре прве употребе, потпуно напуните слушалице и кућиште за пуњење.

Ставите слушалице у кутијицу за пуњење, водећи рачуна да су правилно постављене.
Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source.
The indicator lights on the case will show the charging status. Once fully charged, the lights will indicate completion.

Note: The charging case is not waterproof, despite the earbuds having an IPX5 rating.

2. Блуетоотх упаривање

Упарите слушалице са својим уређајем (паметним телефоном, таблетом итд.) за бежични звук.

Отворите кућиште за пуњење. Слушалице ће аутоматски ући у режим упаривања.
На свом уређају идите на подешавања Bluetooth-а и уверите се да је Bluetooth омогућен.
Тражи available devices and select "BUGANI OWSB15S" (or similar name) from the list.
Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case.

Упутство за употребу

Ношење слушалица

The open-ear design ensures comfort and awareness of your surroundings.

A person wearing the BUGANI open-ear earbud, demonstrating its comfortable and secure fit, with diagrams illustrating the anti-leakage sound system.

Image: A person wearing the BUGANI earbud, highlighting the open-ear design and anti-leakage sound system.

Основне контроле

Refer to the specific touch controls outlined in the quick start guide included with your product for functions such as:

Пусти/паузирај музику
Следећа/Претходна нумера
Одговарање / завршавање позива
Активирајте гласовног асистента

Аудио искуство

The earbuds are engineered to deliver high-quality sound.

Експлодирао view diagram of the BUGANI earbud, showcasing the 14.2mm dynamic sound driver and internal components.

Слика: Експлодирана view of the earbud, detailing the 14.2mm Dynamic Sound Driver.

A person wearing the BUGANI earbud, with visual cues indicating immersive 360-degree sound experience.

Image: Demonstrating the immersive 360° sound capability of the earbuds.

AI Language Translation

These earbuds are designed to facilitate real-time language translation when used in conjunction with a compatible third-party translation application on your smartphone or device. The earbuds act as an audio interface, providing clear input for your voice and delivering translated audio directly to your ears.

Note: The translation functionality relies on the capabilities of the paired translation application and your device's internet connection. Ensure you have a suitable app installed and configured for language translation.

Јасни гласовни позиви

The integrated dual MEMS microphones and Environmental Noise Cancellation (ENC) technology work together to provide clear voice transmission during calls, minimizing background noise.

A person smiling and talking on a phone while wearing a BUGANI earbud, illustrating the clear voice technology for calls.

Image: Clear Voice Technology in use for phone calls.

Одржавање

Чишћење

Нежно обришите слушалице и кућиште за пуњење меком, сувом крпом која не оставља влакна.
Не користите абразивна средства за чишћење, алкохол или хемијске раствараче.
Уверите се да су контакти за пуњење чисти и суви пре него што ставите слушалице у футролу.

Складиштење

Када се не користе, чувајте слушалице у њиховој футроли за пуњење како бисте их заштитили и одржали напуњеним.

Отпорност на воду (ИПКС5)

The earbuds have an IPX5 waterproof rating, meaning they are resistant to sweat and splashes. They are not designed for submersion in water.

A person running outdoors while wearing BUGANI earbuds, demonstrating their IPX5 waterproof rating for sweat and splash resistance.

Image: IPX5 Waterproof Rating, suitable for workouts.

Решавање проблема

Проблем	Могући узрок	Решење
Слушалице се не укључују	Ниска батерија	Charge the earbuds and charging case.
Упаривање са уређајем није могуће	Bluetooth off, out of range, or previously paired	Ensure Bluetooth is on. Move closer to the device. Forget previous pairing and re-pair.
Нема звука или је тиха	Volume too low, earbuds not connected, or audio source issue	Adjust device volume. Reconnect earbuds. Check audio source.
Интермитентна веза	Interference, distance, or low battery	Move away from interference sources. Reduce distance to device. Charge earbuds.
Функција превода не ради	No compatible app, app not configured, or no internet connection	Install a compatible translation app. Ensure app is correctly set up. Verify internet connection.

Спецификације

Diagram showing technical specifications of the BUGANI earbuds, including Bluetooth version, speaker driver size, audio decoding, play time, charging port type, and waterproof level.

Image: Technical specifications overview of the BUGANI Earbuds.

Назив модела: IOWS
Број модела ставке: OWSB15S
Технологија повезивања: Бежично (Bluetooth 5.4)
Положај уха: Отворено ухо
Величина управљачког програма звучника: 15x11mm composite diaphragm
Аудио декодирање: ААЦ, СБЦ
Време играња: Approximately 15 hours (earbuds), up to 75 hours with charging case
Порт за пуњење: Типе-Ц
Ниво водоотпорности: ИПКС5 (само слушалице)
Тежина артикла: 6.7 унци
батерије: Потребна је 1 C батерија (укључена)
Произвођач: Shenzhen Bugani Acoustics Co., Ltd

Гаранција и подршка

BUGANI products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official BUGANI website. For technical support or customer service inquiries, please contact BUGANI customer support through their official channels.

Више информација и подршке можете пронаћи на BUGANI Store on Amazon.