1. Увод
Thank you for choosing the CooSpo Mini Electric Bike Pump AP-B1. This portable and efficient pump is designed to provide quick and precise tire inflation for various bicycles and sports equipment. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before operation.
2. Производ је готовview
The CooSpo AP-B1 is a compact electric pump featuring a powerful motor, a clear LCD display, and versatile valve compatibility. It is designed for portability and ease of use.
Кључне карактеристике:
- Fast & Efficient Inflation: Reaches up to 120 PSI quickly.
- Пуњива и преносива: Compact design with a built-in lithium-ion battery, fully charged in approximately 30 minutes.
- LCD Display & Pressure Modes: Clear screen shows real-time pressure, battery level, and preset pressure. Supports PSI and BAR units.
- Auto-Shut off Function: Automatically stops inflation at the preset pressure to prevent over-inflation.
- Durable & Versatile: Constructed from metal and plastic, compatible with Presta and Schrader valves, and suitable for various inflatables.
- ЛЕД светло: Integrated flashlight for use in low-light conditions.
Садржај пакета:
- CooSpo Mini Electric Bike Pump AP-B1
- Преста адаптер вентила
- Сцхрадер адаптер за вентил
- 2-in-1 Flexible Air Hose
- Ball Inflator Needle
- Кабл за пуњење типа Ц
- Упутство за употребу
- Торба за складиштење

3. Подешавање
Прво пуњење:
- Before first use, fully charge the pump. Connect the Type-C charging cable to the pump's charging port and a compatible USB power source.
- The battery indicator on the LCD display will show charging status. The pump is fully charged when the indicator shows full.
Attaching Adapters:
The pump comes with various adapters for different valve types. Select the appropriate adapter for your item.

- За Преста вентил: Screw the red Presta valve adapter directly onto the pump's inflation port.
- За Шредеров вентил: Screw the white Schrader valve adapter directly onto the pump's inflation port.
- Using 2-in-1 Flexible Air Hose: This hose is compatible with both Presta and Schrader valves. Screw one end onto the pump. For Schrader, thread the hose directly onto the valve stem. For Presta, unscrew the knurled end of the hose fitting to extend it, then fit it over the Presta stem and tighten.
- За спортске лопте: Insert the ball inflator needle into the 2-in-1 flexible air hose, then attach to the ball.
4. Упутство за употребу
Укључивање/искључивање:
Држите дугме за напајање (U) for 3 seconds to turn the pump on or off.
Setting Pressure and Units:

- Once powered on, the LCD display will show the current tire pressure, battery level, and the preset pressure.
- Press the '+' button to increase the preset pressure.
- Press the '-' button to decrease the preset pressure.
- Double-tap the '-' button to switch between PSI and BAR pressure units.
Процес инфлације:
- Ensure the correct adapter is securely attached to the pump and the tire valve.
- Set your desired target pressure using the '+' and '-' buttons.
- Притисните дугме за напајање (U) once to start inflation. The pump will display the real-time pressure.
- Пумпа ће се аутоматски зауставити када се достигне унапред подешени притисак.
- To manually stop inflation, press the power button (U) опет.
- Carefully disconnect the adapter from the valve.

Функција ЛЕД светла:

Double-tap the '+' button to turn the LED light on or off. This feature is useful for inflating tires in low-light conditions or during emergencies at night.
5. Пуњење
The CooSpo AP-B1 is powered by a rechargeable lithium-ion battery. To charge the device:
- Connect the provided Type-C USB cable to the charging port on the pump.
- Plug the other end of the cable into a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- The battery indicator on the display will show the charging progress.
- A full charge typically takes about 30 minutes.
- Ensure the pump is turned off during charging.
6. Одржавање
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your pump.
- Чишћење: Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Avoid submerging the device in water.
- Складиштење: Store the pump in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided storage bag to protect it from dust and damage.
- Одржавање батерије: For optimal battery life, charge the pump regularly, even if not in frequent use. Avoid completely depleting the battery for extended periods.
- Нега адаптера: Keep all adapters clean and free from debris. Ensure they are stored safely to prevent loss or damage.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your CooSpo Mini Electric Bike Pump AP-B1, refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Пумпа се не укључује. | Слаба батерија или нема пуњења. | Charge the pump fully using the provided Type-C cable. |
| Pump inflates slowly or not at all. | Incorrect adapter, loose connection, or valve issue. | Ensure the correct adapter is securely attached to both the pump and the tire valve. Check the tire valve for damage or blockages. |
| Pump does not stop at preset pressure. | Sensor malfunction or extreme pressure setting. | Turn off the pump and restart. Ensure the preset pressure is within the pump's operating range (max 120 PSI). If the issue persists, contact support. |
| Battery depletes quickly when not in use. | Battery degradation or internal power drain. | Ensure the pump is fully powered off when not in use. If the issue is significant and the pump is new, it may indicate a faulty battery; contact support. |
| Нетачно очитавање притиска. | Loose connection or sensor calibration issue. | Ensure a tight seal between the adapter and the valve. Compare reading with a known accurate gauge if possible. |
8. Спецификације
Technical details for the CooSpo Mini Electric Bike Pump AP-B1:
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Модел | AP-B1 |
| Бранд | КуСпо |
| Максимални притисак | 120 ПСИ |
| Извор напајања | Напајање батеријом (литијум-јонска) |
| Капацитет батерије | 7.7 liters (Note: This value seems to be a misinterpretation of battery capacity, typically measured in mAh or Wh. Please refer to product packaging for accurate battery capacity.) |
| Порт за пуњење | Тип-Ц УСБ |
| Материјал | Метал, Пластика |
| Димензије | 12.5 к 8.6 к 3.9 цм |
| Тежина | 210 г |
| Укључене компоненте | Pump, Presta/Schrader valves, Schrader valve air hose, Type-C charging cable, Ball needle |
9. Гаранција и подршка
Информације о гаранцији:
The CooSpo Mini Electric Bike Pump AP-B1 comes with a 12-месечна гаранција from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Корисничка подршка:
For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your product, please contact CooSpo customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official CooSpo webсајту.
Manufacturer Contact Information: Add: 6F, Building A, Dingxin Science Park, Honglangbei 2nd Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, China