Увод
Thank you for choosing the Spigen Active Noise Cancelling Headphones SA-HP P10. These headphones are designed to provide an immersive audio experience with advanced noise cancellation, powerful sound, and convenient features for various uses including commuting, gaming, and music listening. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance of your new headphones.
Садржај пакета
Уверите се да су све ставке присутне у пакету:
- Spigen Active Noise Cancelling Headphones SA-HP P10
- USB-C Charging Cable (50cm)
- AUX Audio Cable (1.2m)
- Торбица за ношење
- Кориснички приручник (овај документ)

Image: The Spigen SA-HP P10 headphones, a 50cm USB-C charging cable, and a 1.2m AUX audio cable, representing the complete package contents.
Производ је завршенview
Familiarize yourself with the headphone components and controls.
Контроле и портови:
- Дугме за напајање: Press and hold to power on/off. Short press for play/pause or answer/end calls.
- Дугмад за јачину звука (+/-): Short press to adjust volume. Long press to skip tracks.
- ANC/Transparency Mode Switch: Toggle to activate Active Noise Cancellation (ANC) or Transparency Mode.
- УСБ-Ц порт: За пуњење слушалица.
- 3.5 мм аудио прикључак: For wired connection using the AUX cable.
- микрофони: Integrated 5-MIC system for clear calls and ANC.
Сетуп
1. Пуњење слушалица:
- Connect the USB-C charging cable to the headphone's USB-C port and a power source.
- ЛЕД индикатор ће приказивати статус пуњења. Потпуно пуњење траје отприлике 2 сата.
- Ensure headphones are fully charged before first use.
2. Укључивање/искључивање:
- To power on, press and hold the Power Button until the LED indicator lights up.
- To power off, press and hold the Power Button until the LED indicator turns off.
3. Блуетоотх упаривање:
- With the headphones powered off, press and hold the Power Button for 5 seconds until the LED indicator flashes blue and red, indicating pairing mode.
- On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "Spigen SA-HP P10".
- Select the headphones to connect. The LED indicator will turn solid blue once successfully paired.
- The headphones support Bluetooth 5.4 for seamless pairing and multi-device connectivity.
4. Spigen Audio App:
- Download the "Spigen Audio" app from your device's app store.
- Connect your headphones to the app for customizable sound profiles, EQ settings, and firmware updates.

Image: The Spigen Audio App interface, displaying options for sound profiles (Default, Pop, Bass, Rock) and noise control modes (Multi-Mode ANC, Transparency, Normal, Indoor, Commuting, Noisy).
Упутство за употребу
1. Active Noise Cancellation (ANC) & Transparency Mode:
- Use the dedicated ANC/Transparency Mode switch on the headphones to toggle between modes.
- АНЦ режим: Reduces external noise by up to 43dB, ideal for focused listening.
- Транспарентни режим: Омогућава пролазак амбијенталних звукова, држећи вас свесним своје околине.
- Customize ANC levels and modes (Indoor, Commuting, Noisy) via the Spigen Audio App.

Image: The Spigen SA-HP P10 headphones with visual cues indicating 43dB Active Noise Cancelling, 5-Mode Hybrid Adaptive ANC, Transparency Mode, and Clear Calls with 5 MICs.
2. Режим игре:
- Activate Gaming Mode via the Spigen Audio App for crystal-clear, low-latency audio transmission.
- This mode is optimized for an uninterrupted gaming experience.

Image: Spigen SA-HP P10 headphones positioned next to a smartphone and a game controller, emphasizing the low-latency feature for an enhanced gaming experience.
3. Позивање:
- Одговори/заврши позив: Кратко притисните дугме за напајање.
- Одбиј позив: Дуго притисните дугме за напајање.
- The 5-MIC system ensures clear voice pickup and ambient noise reduction during calls.
Одржавање
Cleaning EarPads:
- The ear pads are detachable for easy cleaning.
- Gently remove the ear pads from the headphones.
- Очистите меком, дamp cloth and mild soap. Allow to air dry completely before reattaching.
- Немојте користити јаке хемикалије или абразивне материјале.

Image: Hands gently cleaning a detachable earpad of the Spigen SA-HP P10 headphones with a white cloth, demonstrating the ease of maintenance.
Решавање проблема
- Нема напајања: Уверите се да су слушалице потпуно напуњене.
- Не може се упарити: Make sure headphones are in pairing mode (flashing blue/red LED). Turn off and on your device's Bluetooth.
- Проблеми са звуком: Check volume levels on both headphones and your device. Ensure headphones are within Bluetooth range. Try re-pairing.
- АНЦ не ради: Ensure ANC mode is activated via the switch or app.
Спецификације
| Назив модела | SA-HP P10 |
| Блуетоотх верзија | 5.4 |
| Трајање батерије | До 60 сати |
| Активно поништавање буке | До 43дБ |
| Дривер Сизе | 40мм динамички драјвери |
| Микрофони | 5-MIC System |
| Контролни метод | App / On-device Buttons |
| Тежина артикла | 273 грама (9.6 унци) |
| Димензије производа | 3.22 к 6.31 к 7.75 инча |
Гаранција и подршка
For warranty information or technical support, please visit the official Spigen website or contact Spigen customer service directly. Keep your purchase receipt for warranty claims.