1. Увод
Thank you for choosing the EGLO Simeri Solar-Powered Outdoor Table Lamp. Ово лamp is designed for versatile use, offering both solar and USB-C charging options, a touch dimmer, and adjustable color temperature. Its robust construction with IP54 splash protection makes it suitable for both indoor and outdoor environments.
Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maintain its longevity.
2. Безбедносна упутства
- Уверите се да је лamp поставља се на стабилну, равну површину како би се спречило превртање.
- Не излажите лamp to extreme temperatures or direct flame.
- Одржавајте соларни панел чистим и без препрека како бисте осигурали ефикасно пуњење.
- This product is rated IP54, meaning it is protected against dust ingress and splashing water from any direction. Do not submerge the lamp у води.
- Не покушавајте да отворите или измените лampПоправке треба да обавља само квалификовано особље.
- За пуњење користите само приложени USB-C кабл или сертификовани еквивалент.
- Чувати ван домашаја деце.
3. Садржај пакета
- EGLO Simeri Solar-Powered Table Lamp (Модел КСНУМКС)
- УСБ-Ц кабл за пуњење
- Упутство за употребу
4. Производ је готовview
The EGLO Simeri lamp features a minimalist design with a durable metal construction. The top of the lamp houses the solar panel and a discreet touch sensor for control. The base provides stability for freestanding placement.

Тхе лamp is designed for flexibility, allowing it to be easily moved and placed wherever light is needed, without the constraint of power outlets during operation.
5. Подешавање
- Raspakujte: Пажљиво уклоните све компоненте из паковања.
- Почетна наплата: For optimal performance, fully charge the lamp before first use. Place the lamp in direct sunlight for several hours, or connect it to a USB power source using the provided USB-C cable.
- Пласман: Поставите лamp on a stable surface. For solar charging, ensure the top solar panel is exposed to direct sunlight.
6. Пуњење
The EGLO Simeri lamp offers two charging methods:
- Соларно пуњење: Ставите лamp with its solar panel facing direct sunlight. The integrated solar panel will automatically charge the internal battery during the day.
- УСБ-Ц пуњење: For faster charging or when sunlight is insufficient, connect the provided USB-C cable to the charging port on the side of the lampshade and to a suitable USB power adapter (not included).


A full charge provides approximately 10 hours of wireless lighting.
7. Операција
Тхе лamp is controlled via a touch sensor located on the side of the lampхладовина.
- Укључивање/искључивање: Briefly touch the sensor to turn the lamp укључено или искључено.
- Затамњење: Када је лamp is on, press and hold the touch sensor to adjust the brightness. Release when the desired brightness is reached.
- Подешавање температуре боје: Са лamp on, quickly tap the touch sensor multiple times to cycle through the three available color temperatures:
- 1st tap: 3000K (Warm White)
- 2nd tap: 4000K (Neutral White)
- 3rd tap: 6000K (Cool White)

8. Одржавање
- Чишћење: Обришите лamp with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp Може се користити крпа, а затим сува крпа. Не користите абразивна средства за чишћење или раствараче.
- Соларни панел: Regularly clean the solar panel to ensure maximum efficiency. Dust or dirt can reduce charging performance.
- Одржавање батерије: To prolong battery life, avoid completely draining the battery frequently. If storing the lamp for an extended period, ensure it is fully charged and recharge it every few months.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Lamp се не укључује. | Батерија је празна. | Напуните лamp via solar panel or USB-C cable. |
| Lamp does not charge via solar. | Insufficient sunlight or dirty solar panel. | Померите лamp to direct sunlight. Clean the solar panel. |
| Светло трепери или је слабо. | Ниска батерија. | Напуните лamp. |
| Контрола додиром не реагује. | Sensor is wet or dirty. | Ensure the sensor is dry and clean. Try a gentle, firm touch. |
10. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Модел | 75877 |
| Бранд | ЕГЛО |
| Dimensions (H x Dia) | 31 цм к 13 цм |
| Басе Диаметер | 12 цм |
| Тежина | 558 грама |
| Материјал | Метал |
| Финисх Типе | Лакирано |
| Извор напајања | Solar-powered, USB-C rechargeable battery |
| Извор светлости | Интегрисана ЛЕД |
| Ватtage | 3 вати |
| Лумен Оутпут | 250 лумена |
| Температура боје | 3000K (топло бела), 4000K (неутрално бела), 6000K (хладно бела) |
| Контролни метод | Touch sensor (On/Off, Dimming, CCT) |
| Оцена заштите од уласка (ИП). | ИП54 (отпоран на прскање) |
| Трајање батерије | Приближно 10 сати (потпуно напуњено) |

11. Гаранција и подршка
EGLO products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official EGLO webсајт. Сачувајте доказ о куповини за евентуалне рекламације по гаранцији.