1. Производ је готовview
The Turtlebox Grande is a rugged, waterproof, and ultra-portable Bluetooth speaker designed for outdoor environments. It delivers powerful, distortion-free audio with deep bass and offers extended battery life, along with multi-speaker pairing capabilities.
Кључне карактеристике
- High Output Audio: Delivers up to 125dB of clear, bass-heavy sound, engineered to perform in outdoor settings.
- IP67 Rated Durability: Fully waterproof, dustproof, and shockproof construction for extreme outdoor use.
- Продужено трајање батерије: Provides up to 25 hours of continuous playback on a single charge.
- Unlimited Pairing (Party Mode): Connect multiple Grande speakers wirelessly for an expansive surround sound experience.
- Робустан дизајн: Features reinforced corner bumpers, a durable handle, and tie-down anchors for secure transport and placement.
Шта је у кутији
- Turtlebox Grande Speaker
- Повер Цабле

Figure 1: Turtlebox Grande Speaker. This image shows the front of the white Turtlebox Grande speaker with its protective grille and black carrying handle.
2. Упутства за подешавање
2.1. Пуњење звучника
Before initial use, fully charge your Turtlebox Grande. Connect the provided power cable to the charging port on the speaker and plug it into a standard electrical outlet. The battery indicator lights on the control panel will illuminate to show charging progress. A full charge can take several hours.
- The battery indicator lights will show the current charge level.
- When fully charged, all indicator lights will be solid.
- The speaker can also charge external devices via its USB-C output port.
2.2. Укључивање/искључивање
To power on the speaker, press and hold the power button located on the control panel until the indicator light illuminates. To power off, press and hold the power button again until the light turns off.
2.3. Блуетоотх упаривање
- Ensure the Turtlebox Grande is powered on.
- Press the Bluetooth button on the control panel. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it is in pairing mode.
- On your mobile device (smartphone, tablet, etc.), go to the Bluetooth settings.
- Select "Turtlebox Grande" from the list of available devices.
- Када се повеже, индикаторска лампица Bluetooth-а на звучнику ће почети да светли континуирано.

Figure 2: Control Panel. This image highlights the power, volume, track control, and Bluetooth pairing buttons on the top of the speaker.
3. Управљање звучником
3.1. Контрола јачине звука и репродукција
- Појачавање звука: Притисните тастер + дугме.
- Смањивање јачине звука: Притисните тастер - дугме.
- Пусти/паузирај: Притисните тастер Пусти/Паузирај button (often integrated with the Bluetooth button or a separate button).
- Следећа нумера: Притисните тастер >| дугме.
- Претходни запис: Притисните тастер |< дугме.
3.2. Party Mode (Multiple Speaker Pairing)
The Turtlebox Grande supports Party Mode, allowing you to wirelessly connect multiple Grande speakers for a synchronized audio experience. This creates a wider soundstage and increased volume for larger outdoor gatherings.
- Ensure all Turtlebox Grande speakers are powered on and not currently paired to any device.
- On the first speaker (which will be the primary), press and hold the Party Mode button (often indicated by a chain link or multiple speaker icon) until its indicator light flashes.
- On subsequent speakers, press the Party Mode button briefly. They will automatically search for and connect to the primary speaker.
- Once all speakers are connected, the indicator lights will become solid. You can then pair your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in Section 2.3.

Figure 3: Party Mode Controls. This image shows the control panel with specific labels for Bluetooth, 2-box stereo pairing, and Party Mode functions.
4. Одржавање и њега
4.1. Хидроизолација и чишћење
The Turtlebox Grande is IP67 rated, meaning it is fully waterproof and dustproof. It can withstand submersion in up to 1 meter of water for 30 minutes. To clean the speaker, simply rinse it with fresh water and wipe it dry with a soft cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.

Figure 4: Waterproof Design. The speaker is shown in water, highlighting its IP67 waterproof rating.
4.2. Брига о батерији
To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Store the speaker in a cool, dry place when not in use. If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% every few months.
5. Водич за решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема струје | Батерија је испражњена. | Charge the speaker using the provided power cable. |
| Не могу да упарим преко Bluetooth-а | Звучник није у режиму упаривања или је већ повезан са другим уређајем. | Ensure the Bluetooth indicator is flashing. Disconnect from other devices. Move speaker closer to your device. |
| Нема звука | Volume is too low or muted. Device is not connected. | Increase volume on both speaker and connected device. Verify Bluetooth connection. |
| Party Mode not connecting | Speakers are already paired to a device or not in correct pairing sequence. | Ensure all speakers are unpaired from devices. Follow Party Mode pairing steps carefully (Section 3.2). |
6. Техничке спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | Turtlebox |
| Назив модела | Turtlebox Grande |
| Максимална излазна снага звучника | 100 Ваттс |
| Технологија повезивања | Блуетоотх |
| Режим аудио излаза | Стерео, сурроунд звук |
| Тип монтаже | Таблетоп Моунт |
| Материјал кућишта | Метал, Пластика |
| Спеакер Типе | Оутдоор |
| Додатне карактеристике | 1.25” Titanium tweeter, 10” woofer, 126 decibels of sound, 158Wh Lithium-ion battery, 2 powerful, Class D digital amplifiers with enhanced DSP tuning for optimal audio performance |
| Локација антене | Индоор/Оутдоор |
| Боја | Бела |
| Просечан век трајања батерије | 25 сата |
| Је водоотпоран | True (IP67 rated) |
| Контролни метод | Додирните |
| Величина звучника | 10 Inches (woofer) |
| Ниво отпорности на воду | Водоотпоран |
| Специфичне употребе за производ | Outdoor, Travel |
| Број аудио канала | 2.0 |
| Бежична технологија | Блуетоотх |
| Цоннецтивити Протоцол | Блуетоотх |
| Капацитет батерије | 158000 Милиamp Сати (158Wh) |
| Димензије артикла (Д к Ш к В) | 8.4"Д к 14"Ш к 11.5"В |
| Компатибилни уређаји | Паметни телефон, таблет |
| Извор напајања | Баттери Поверед |
| Тип аудио драјвера | Динамички возач |
| УПЦ | 850024307414 |

Figure 5: Speaker Dimensions. This image provides a visual representation of the speaker's physical dimensions and weight.
7. Информације о гаранцији
The Turtlebox Grande comes with a Ограничена 1 година гаранције from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For full details and terms, refer to the official Turtlebox webсајту или контактирајте корисничку подршку.
8. Корисничка подршка
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Turtlebox customer support. For the most up-to-date contact information and additional resources, visit the official Turtlebox webсајту.
When contacting support, please have your product model name (Turtlebox Grande) and purchase details readily available.