sofirn D25S and D25LR Headlamps

Sofirn D25S & D25LR Headlamp Упутство за употребу

Свеобухватни водич за рад и одржавање

1. Увод

Thank you for choosing the Sofirn D25S and D25LR Headlamps. This bundle includes two versatile headlamps designed for various activities such as camping, hiking, running, and general outdoor use. The D25S offers a powerful white light output, while the D25LR features both white and a specialized 660nm deep red light for preserving night vision. Please read this manual thoroughly before using your headlamps to ensure safe and optimal performance.

Sofirn D25S and D25LR Headlamps

Figure 1: Sofirn D25S and D25LR Headlamps. The image displays both headlamps, highlighting their compact design and dual-light source capabilities.

2. Безбедносне информације

  • Безбедност ока: Do not shine the light directly into eyes. The high intensity light can cause temporary vision impairment or permanent eye damage.
  • Безбедност батерије:
    • Користите само препоручене типове батерија.
    • Немојте мешати старе и нове батерије или различите типове батерија.
    • Не бацајте батерије у ватру.
    • Ако је главаamp will not be used for an extended period, remove the battery to prevent leakage.
  • топлота: Хеадлamp may become warm during prolonged use, especially on higher modes. This is normal. Avoid direct contact with skin when hot.
  • Отпорност на воду: Ове главеamps are not water resistant. Avoid exposure to heavy rain or submersion in water.
  • деца: Чувати ван домашаја деце.

3. Производ је готовview

3.1. Sofirn D25S Headlamp

The D25S is equipped with an SST40 LED, delivering a maximum output of 1200 lumens. It features multiple white light modes for various illumination needs.

3.2. Sofirn D25LR Headlamp

The D25LR features a 5000K White LED (90 CRI) with a max output of 500lm and a 660nm Deep Red LED. The red light is designed to protect night vision and can be beneficial for certain activities.

Sofirn D25LR White and Red Light Modes

Figure 2: Sofirn D25LR Light Modes. This image illustrates the different brightness levels for both white and red light, including High, Medium, Low, and Moon modes.

4. Спецификације

ФеатуреСпецификација
БрандСофирн
Посебна карактеристикаПуњива
БојаЦрна са жутим акцентима
Извор напајањаБаттери Поверед
Тип извора светлостиЛЕД
МатеријалАлуминијум
White Brightness (D25S)1200 лумена (макс.)
White Brightness (D25LR)500 лумена (макс.)
Волtage3.7 Волтс
Састав батерије батеријеЛитхиум Ион
Ниво отпорности на водуНије водоотпоран

5. Подешавање

5.1. Уградња батерије (ако је применљиво)

Хеадлamps come with an included rechargeable battery. Ensure the battery is properly seated before first use. For models requiring manual battery insertion, unscrew the battery cap, insert the battery with the positive (+) end facing the head of the lamp, and screw the cap back on securely.

5.2. Подешавање траке за главу

The elastic headband is adjustable to fit various head sizes or to be worn over a helmet. Slide the buckles on the strap to achieve a comfortable and secure fit.

Хеадлamp Подесиве карактеристике

Figure 3: Adjustable Headband and Angle. This image shows how to adjust the elastic headband for a comfortable fit and demonstrates the 180-degree angle adjustment capability of the headlamp тело.

6. Упутство за употребу

6.1. Укључивање/искључивање

  • Да бисте укључили: Притисните и држите дугме за напајање око 0.5 секунде.
  • Да искључите: Press and hold the power button for approximately 0.5 seconds from any mode.

6.2. Mode Switching (D25S - White Light)

  • From ON, single click the power button to cycle through modes: Low → Medium 1 → Medium 2 → High.
  • Турбо режим: Double click the power button from any mode to activate Turbo. Double click again to return to the previous mode.
  • Моонлигхт Моде: From OFF, press and hold the power button for 1 second to activate Moonlight mode.

6.3. Mode Switching (D25LR - White and Red Light)

  • From ON, single click the power button to cycle through White Light modes (Low → Medium → High).
  • Пређи на црвено светло: From ON, double click the power button to switch to Red Light modes. Single click to cycle through Red Light modes (Low → Medium → High).
  • Switch back to White Light: From Red Light modes, double click the power button.
  • Moonlight Mode (White): From OFF, press and hold the power button for 1 second to activate White Moonlight mode.
  • Red Moonlight Mode: From OFF, double click and hold the power button for 1 second to activate Red Moonlight mode.

6.4. Пуњење главеamp

Both D25S and D25LR models feature a hidden USB-C charging port. Locate the rubber cover on the side of the headlamp body. Gently lift the cover to reveal the USB-C port. Connect the provided USB-C cable to the headlamp and a compatible USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer USB port).

  • Индикатор пуњења: A small LED indicator near the charging port will show the charging status.
    • црвено светло: Пуњење је у току.
    • зелено светло: Пуњење је завршено.
USB-C порт за пуњење и индикатор

Figure 4: Built-in USB-C Charging Port. This image shows the location of the hidden USB-C port and the protective cap, along with the charging indicator lights (red for charging, green for full).

6.5. Power Indicator (D25LR)

The D25LR model includes a thoughtful power indicator to remind you when to recharge the battery. The indicator light will change color based on the battery level.

  • зелено: Sufficient power.
  • црвено: Low power, recharge soon.
Хеадлamp Сценарији коришћења

Figure 5: Versatile Applications. This image demonstrates various uses for the headlamps, including automotive repair, camping, and night activities, showcasing both white and red light in action.

7. Одржавање

  • Чишћење: Обришите главуamp тело са меким, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.
  • Одржавање батерије:
    • Редовно пуните батерију, чак и ако је не користите често, како бисте је одржали у добром стању.
    • Чувајте главуamp with a partially charged battery if storing for long periods.
  • Складиштење: Чувајте главуamp на хладном и сувом месту далеко од директне сунчеве светлости и екстремних температура.

КСНУМКС. Решавање проблема

ПроблемМогући узрокРешење
Хеадлamp се не укључује.Батерија је испражњена или није правилно уметнута.Напуните батерију. Уверите се да је батерија уметнута са исправним поларитетом.
Излаз светлости је слаб.Низак ниво батерије.Напуните батерију.
Хеадлamp gets hot quickly.Operating on Turbo/High mode for extended periods.This is normal. Reduce to a lower mode if discomfort occurs.
Индикатор пуњења не ради.Cable or power source issue; port not fully exposed.Try a different USB-C cable or power source. Ensure the rubber cover is fully open and the cable is securely connected.

9. Гаранција и подршка

Sofirn products are manufactured to high-quality standards. For any issues or inquiries regarding your headlamp, please contact Sofirn customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official Sofirn webсајт за помоћ. Молимо вас да сачувате доказ о куповини за потребе гаранције.

© 2025 Софирн. Сва права задржана.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.