1. Увод
Thank you for choosing Sofirn headlamps. This manual provides detailed instructions for the D25S and D25L models, designed for various outdoor activities and daily use. The D25S offers a powerful 1200 lumen output with USB-C recharging, while the D25L provides a comfortable 1000 lumen neutral beam with high Color Rendering Index (CRI) for accurate color perception and reduced eye fatigue.

Figure 1: Sofirn D25S and D25L Headlamps (bundle)
This image displays the Sofirn D25S and D25L headlampс, шоуцasing their compact design and dual-light configuration. The adjustable headband is also visible.

Figure 2: Lightweight Design and Floody Beam
This image shows the headlamp worn on a cap, illustrating its lightweight nature and the wide, even "floody" beam it produces, ideal for close-up tasks and general illumination.
2. Подешавање
2.1 Battery Installation (Pre-installed)
Both Sofirn D25S and D25L headlamps come with pre-installed Lithium Ion batteries. Ensure the battery is properly seated before first use.
2.2 Charging (D25S Model)
The D25S model features a convenient built-in USB-C charging port. To charge, locate the hidden USB-C port and connect it to a compatible USB power source using the provided cable. The protective cap shields the USB-C port from damage and water when not in use.

Figure 3: USB-C Charging Port on D25S
This image highlights the built-in USB-C charging port on the Sofirn D25S headlamp, showing its location and the protective cap. Indicator lights for charging status (red for charging, green for full) are also depicted.
3. Упутство за употребу
3.1 Power On/Off and Mode Selection (D25S)
The D25S headlamp operates with a single button for simplicity. It features 5 different modes: Low, Medium 1, Medium 2, High, and Turbo. The headlamp also includes a memory mode, which means it will return to the last known setting when turned back on.
- Да бисте укључили/искључили: Притисните дугме за напајање једном.
- За циклус режима: While the light is on, press and hold the power button to cycle through Low, Medium 1, Medium 2, High, and Turbo modes. Release the button at your desired brightness level.
- Стробе режим: From any state (on or off), double-click the power button to activate Strobe mode. Double-click again to return to the previous mode.

Figure 4: D25S Control Button
This image shows a close-up of the green control button on the Sofirn D25S headlamp, emphasizing its comfortable feel and simple user interface. The memory mode feature is also highlighted.
3.2 D25L Beam Characteristics
The Sofirn D25L headlamp is equipped with dual powerful LH351D LEDs, providing a maximum output of 1000 lumens. Unlike some other bright headlamps, the D25L delivers a neutral beam with a high Color Rendering Index (CRI) of 90. This high CRI enables true color representation of objects, making it comfortable for prolonged use, including reading, and helps to avoid eye fatigue.

Figure 5: D25L Beam Pattern in Darkness
This image demonstrates the wide and even beam pattern of the Sofirn D25L headlamp in a dark outdoor setting, illuminating a path and surrounding trees.
3.3 Хеадлamp Подешавање
Оба хеадлamps feature an adjustable headband for a secure and comfortable fit. The light unit itself can be adjusted up to 180 degrees vertically, allowing you to direct the beam precisely where needed without repositioning the entire headlamp.

Figure 6: Adjustable Features
This image illustrates the 180-degree angle adjustment capability of the headlamp unit and the adjustable nature of the elastic headband, ensuring a comfortable and customizable fit for the user.
4. Одржавање
- Чишћење: Обришите главуamp тело са меким, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.
- Одржавање батерије: For optimal battery life, charge the headlamp regularly. If storing for extended periods, charge the battery to approximately 50% and recharge every 3-6 months.
- Складиштење: Чувајте главуamp на хладном и сувом месту далеко од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
КСНУМКС. Решавање проблема
- Светло се не укључује:
- Уверите се да је батерија потпуно напуњена.
- Проверите да ли је батерија правилно уметнута.
- Verify the power button is functioning.
- Излаз пригушеног светла:
- The battery may be low; recharge the headlamp.
- Уверите се да је сочиво чисто и без препрека.
6. Спецификације
| Феатуре | Sofirn D25S | Sofirn D25L |
|---|---|---|
| Тип извора светлости | SST40 LED | LH351D LED |
| Мак Бригхтнесс | 1200 лумена | 1000 лумена |
| Индекс приказивања боја (ЦРИ) | Н/А | 90 |
| Извор напајања | Напаја се батеријама (литијум јонски) | Напаја се батеријама (литијум јонски) |
| Пуњива | УСБ-Ц | N/A (Check product for D25L charging method if not USB-C) |
| Ниво отпорности на воду | Није водоотпоран | Није водоотпоран |
Напомена: Спецификације се могу променити без претходне најаве. Молимо погледајте паковање производа за најтачније и најновије информације.
7. Безбедносне информације
- Do not look directly into the light beam to avoid eye injury.
- Чувати ван домашаја деце.
- Не растављајте главуamp, as this may void the warranty and cause damage.
- Избегавајте излагање главеamp на екстремне температуре или директну сунчеву светлост током дужег периода.
- Овај производ није водоотпоран. Избегавајте излагање води или високој влажности.
8. Гаранција и подршка
For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your Sofirn headlamps, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sofirn website. Contact details for customer service are typically provided on the product packaging or the manufacturer's webсајту.