Увод
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sonodyne SAMA 5000 Dolby Atmos Soundbar. Please read these instructions thoroughly before using the product and retain them for future reference.
Безбедносне информације
Придржавајте се следећих мера предострожности како бисте спречили струјни удар, пожар или оштећење уређаја:
- Не излажите јединицу киши или влази.
- Не блокирајте отворе за вентилацију.
- Обезбедите правилно напајање волtage.
- Избегавајте постављање јединице близу извора топлоте.
- Не покушавајте сами да сервисирате уређај. Сва сервисирања препустите квалификованом особљу.
Садржај пакета
Проверите да ли су сви предмети присутни у паковању:
- Sonodyne SAMA 5000 Soundbar
- Бежични сабвуфер
- Повер Цабле
- Ремоте Цонтрол
- Гарантни лист
- ХДМИ кабл

Image: The Sonodyne SAMA 5000 soundbar and its accompanying wireless subwoofer, both in black, shown from an elevated front-right perspective.
Сетуп
КСНУМКС. Постављање
Position the soundbar centrally below your television. The wireless subwoofer can be placed anywhere in the room, ideally near a wall for enhanced bass response. The soundbar can be placed on a tabletop or wall-mounted.

Image: A living room setup showing the soundbar placed below a wall-mounted television and the subwoofer positioned on the floor to the left of the TV console.
2. Везе
- ХДМИ еАРЦ/АРЦ: For optimal audio quality and control, connect an HDMI cable from the soundbar's "HDMI OUT (eARC/ARC)" port to your TV's HDMI ARC/eARC port. This supports 4K Dolby Vision Pass-Through.
- Оптички: If your TV does not have an ARC/eARC port, connect an optical cable from the soundbar's "OPTICAL" port to your TV's optical output.
- Аук Ин: For analog audio sources, use a 3.5mm audio cable to connect to the "AUX IN" port.
- УСБ: Insert a USB drive for media playback.
- Снага: Connect the power cables to the soundbar and subwoofer, then plug them into a power outlet.

Слика: Крупни план view of the rear panel of the Sonodyne SAMA 5000 soundbar, showing the HDMI IN, HDMI OUT (eARC/ARC), USB, AUX IN, and OPTICAL ports.
3. Упаривање бежичног сабвуфера
The subwoofer should automatically pair with the soundbar upon powering on. If pairing fails, ensure both units are powered on and within range. Refer to the troubleshooting section if issues persist.
Упутство за употребу
Контроле
The soundbar features touch controls on its top panel and can also be operated via the included remote control.

Image: A close-up of the top panel of the Sonodyne SAMA 5000 soundbar, displaying illuminated touch controls for power, input selection, volume adjustment, and Bluetooth pairing.
Избор улаза
Press the "Input" button on the remote or the soundbar's top panel to cycle through available inputs: HDMI eARC, Optical, Aux, USB, and Bluetooth.
Режими звука
The SAMA 5000 offers optimized sound modes for different content types, achieved through DSP balance:
- Режим филма: Focuses on overall immersive and dynamic effects with clear dialogue.
- Музички режим: Delivers balanced, detailed response for music. Offers a Dolby mode option to engage the center channel, or sound from L, R, and Sub.
- Режим говора: Subtly boosts dialogue clarity, which may be needed for older or non-OTT content.
Блуетоотх упаривање
Да бисте упарили Блуетоотх уређај:
- Изаберите Bluetooth улаз на саундбару.
- Enable Bluetooth on your device and search for "SAMA 5000".
- Изаберите саундбар за упаривање.
Одржавање
- Clean the soundbar and subwoofer with a soft, dry cloth.
- Не користите течна средства за чишћење или абразивне материјале.
- Обезбедите одговарајућу вентилацију око јединица.
Решавање проблема
| Проблем | Решење |
|---|---|
| Нема звука са звучне траке. |
|
| Subwoofer not pairing. |
|
| Даљински управљач не ради. |
|
| Soundbar turns off automatically. | The unit has an auto-standby feature after 15 minutes of inactivity. This cannot be disabled. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Назив модела | САМА 5000 |
| Спеакер Типе | Соундбар |
| Конфигурација канала сурроунд звука | 3.1 |
| Максимална излазна снага звучника | 400 Ваттс |
| Технологија повезивања | Помоћни, Блутут, ХДМИ, Оптички |
| ХДМИ еАРЦ/АРЦ | Yes, with 4K Dolby Vision Pass-Through |
| Долби подршка | Долби Атмос, Долби Дигитал |
| Пречник сабвуфера | 6.5 инча |
| Повезивање сабвуфера | Бежични |
| Контролни метод | Ремоте |
| Димензије производа (саундбар) | 88W x 6.6H x 13D Centimeters |
| Тежина артикла | 11 килограма (укупно) |
| Тип монтаже | Зидни носач / Стони носач |
| Земља порекла | Индија |
Информације о гаранцији
The Sonodyne SAMA 5000 comes with a Limited Warranty. Please refer to the included Warranty Card for specific terms, conditions, and duration of coverage. Retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Корисничка подршка
For technical assistance, service, or further inquiries, please contact Sonodyne customer support. Contact details can be found on the official Sonodyne website or on the Warranty Card provided with your product.
Такође можете посетити Sonodyne Store on Amazon за додатне информације о производу.