1. Општа безбедносна упутства
Увек прочитајте и разумејте сва безбедносна упозорења, упутства, илустрације и спецификације које се испоручују са овим електричним алатом. Непоштовање свих доле наведених упутстава може довести до струјног удара, пожара и/или озбиљних повреда.
- Безбедност на радном месту: Радно место одржавајте чистим и добро осветљеним. Не користите електричне алате у експлозивним атмосферама, као што је присуство запаљивих течности, гасова или прашине.
- електрична безбедност: Избегавајте контакт тела са уземљеним површинама. Не излажите електричне алате киши или влажним условима.
- Лична безбедност: Always wear appropriate personal protective equipment, including eye protection, hearing protection, and sturdy footwear. Do not overreach. Maintain proper footing and balance at all times.
- Употреба и одржавање алата: Не форсирајте електрични алат. Користите одговарајући електрични алат за вашу примену. Искључите батерију из електричног алата пре него што извршите било каква подешавања, промените додатну опрему или складиштите електрични алат.
- Употреба и одржавање акумулаторског алата: Пуните само пуњачем који је навео произвођач. Користите електричне алате само са посебно намењеним батеријама.
- Услуга: Нека ваш електрични алат сервисира квалификована особа за поправку користећи само идентичне резервне делове.
2. Подешавање и монтажа
2.1. Распакивање
Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts listed in the packing contents are present and undamaged. Dispose of packaging materials responsibly.
2.2. Склоп ручке
Attach the lower handle to the mower deck using the provided bolts and knobs. Secure the upper handle to the lower handle, ensuring the quick-release levers are properly engaged. Adjust the handle height for comfortable operation.
2.3. Grass Collection Bag Assembly
Assemble the grass collection bag by attaching the fabric bag to the frame. Lift the rear discharge flap on the mower and hook the grass bag onto the mower chassis.
2.4. Инсталација и пуњење батерије
The mower operates with two 20V batteries simultaneously, with capacity for two additional batteries for extended runtime. Ensure batteries are fully charged before first use.
- Insert the batteries into the designated battery slots in the battery compartment.
- Добро затворите поклопац одељка за батерије.
- To charge, remove batteries from the mower and place them into the provided chargers. Connect chargers to a suitable power outlet.

The battery compartment allows for powerful operation with two 20V batteries, complemented by slots for two secondary batteries for extended use.
3. Упутство за употребу
3.1. Покретање и заустављање косилице
To start, ensure the safety key is inserted. Press and hold the safety button, then pull the bail lever towards the handle. To stop, release the bail lever.
3.2. Подешавање висине кошења
The mower features a central cutting height adjustment with 7 positions, ranging from 26 mm to 80 mm. To adjust, pull the lever located near the front wheel and move it to the desired height setting.

Centralized cutting height adjustment, offering 7 positions from 26 to 80 mm, for precise lawn care.
3.3. Variable Speed Drive (Vario Drive)
The rear-wheel drive offers variable speed adjustment from 2.5 to 4.5 km/h, making mowing easier, especially on uneven terrain. Adjust the speed using the controls on the handle.

Variable automatic drive with adjustable rear-wheel traction speed (2.5 - 4.5 km/h) for comfortable operation.
3.4. Функција малчирања
To mulch, insert the mulching plug into the rear discharge opening. This allows the mower to finely cut grass clippings and return them to the lawn as natural fertilizer.

Mulching plug for optimal reuse of grass clippings as fertilizer.
3.5. Side Discharge
For side discharge, attach the side discharge chute to the designated opening on the side of the mower deck. This is useful for cutting longer grass where mulching or bagging is not desired.

The side ejector is easy to mount and dismount.
3.6. ЛЕД Предња светла
The integrated LED headlights allow for operation in low-light conditions or during dusk.

Examples of applications: Suitable for Mowing, Collecting, and Mulching.
4. Одржавање
4.1. Чишћење
After each use, clean the mower deck and grass collection bag. Remove any grass clippings, dirt, and debris. Do not use high-pressure water jets directly on electrical components.
4.2. Нега сечива
Regularly inspect the cutting blade for sharpness and damage. A dull or damaged blade can lead to an uneven cut and strain the motor. Sharpen or replace the blade as needed. Always disconnect batteries before handling the blade.
4.3. Брига о батерији
Чувајте батерије на хладном и сувом месту, заштићено од директне сунчеве светлости. Не складиштите потпуно испражњене батерије дуже време. Периодично пуните батерије ако их не користите.
4.4. Складиштење
The mower features a foldable handle for space-saving storage. Clean the mower thoroughly before storing it in a dry, protected area.

Easy transport and space-saving storage thanks to the foldable handle.
КСНУМКС. Решавање проблема
- Косилица се не покреће: Check if the safety key is fully inserted. Ensure batteries are charged and properly seated. Verify the bail lever is fully engaged.
- Неравномерно сечење: Inspect the blade for sharpness or damage. Adjust the cutting height. Clear any debris from under the deck.
- Прекомерне вибрације: Check for loose components. Inspect the blade for damage or imbalance.
- Мотор се зауставља током рада: Batteries may be low on charge or overheating. Allow batteries to cool down and recharge if necessary.
For issues not resolved by these steps, please contact Scheppach customer support.
6. Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Број модела | 5911417400 |
| Димензије производа (Д к Ш к В) | 165 к 56 к 110 цм |
| Тежина | 41.16 кг |
| Врста материјала | легирани челик |
| Извор напајања | Battery Powered (2 x 20V) |
| Ширина сечења | 47 цм |
| Adjustable Max. Cutting Height | 80 мм |
| Adjustable Min. Cutting Height | 26 мм |
| Капацитет вреће за сакупљање траве | 75 Л |
| Variable Drive Speed | 2.5 - 4.5 км/х |
| Препоручено подручје кошења | 800 - 900 м² |

Visual summary of the mower's key performance specifications.

Illustrations of the 75L collection bag and the brushless motor technology.
7. Гаранција и подршка
Information regarding warranty coverage for the Scheppach BC-MP470-X Cordless Lawn Mower is typically provided at the point of purchase or within separate documentation included with the product. Please refer to your purchase receipt or the manufacturer's official webсајт за конкретне услове гаранције.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Scheppach customer service. Contact details can usually be found on the manufacturer's webсајту или у паковању производа.
