1. Увод
Thank you for choosing the Ortizan Portable Bluetooth Speaker X10. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your speaker. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
The Ortizan X10 is designed to deliver high-fidelity stereo sound with deep bass, featuring IPX7 waterproofing, vibrant LED lights, and advanced Bluetooth 5.3 connectivity. It supports wireless stereo pairing for an enhanced audio experience and offers up to 30 hours of playtime.
2. Шта је у кутији
Молимо вас да проверите садржај пакета како бисте били сигурни да су сви предмети присутни:
- 1 x Ortizan Portable Bluetooth Speaker X10
- КСНУМКС к УСБ-Ц кабл за пуњење
- 1 к 3.5 мм АУКС кабл
- 1 к Ланиард
- 1 к Водич за брзи почетак
3. Производ је готовview
Упознајте се са контролама и портовима звучника.
Image: The Ortizan X10 speaker in purple, showing the control panel on the side and the illuminated Ortizan logo on the top.
Контролна дугмад:
- Дугме за укључивање (⏻): Press and hold to power on/off. Short press to change LED light modes.
- Дугме за појачавање јачине звука (➕): Кратко притисните за повећање јачине звука. Дуго притисните за следећу нумеру.
- Дугме за смањивање јачине звука (➖): Кратко притисните за смањење јачине звука. Дуго притисните за претходну нумеру.
- EQ Button (EQ): Short press to cycle through different EQ sound modes.
- Play/Pause/Call Button (⏸/☎): Short press to play/pause music. Short press to answer/end calls. Long press to reject calls. Double press to activate voice assistant.
- Блуетоотх индикаторска лампица: Означава статус Блуетоотх везе.
Портови:
- УСБ-Ц прикључак за пуњење: За пуњење звучника.
- AUX-in порт: For wired audio connection using the 3.5mm AUX cable.
- Слот за ТФ картицу: За репродукцију музике директно са Micro SD картице.
4. Подешавање
4.1 Пуњење звучника
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C charging cable to the speaker's USB-C port and the other end to a 5V DC power adapter (not included).
- Индикаторска лампица пуњења ће светлети током пуњења.
- Потпуно пуњење траје око 3 сата.
- The speaker offers up to 30 hours of playtime on a full charge (at 65dB volume).
4.2 Укључивање/искључивање
Притисните и држите дугме за напајање (⏻) for 2-3 seconds to turn the speaker on or off. A sound prompt will indicate the power status.
4.3 Блуетоотх упаривање
Да бисте повезали звучник са уређајем који подржава Bluetooth:
- Turn on the speaker. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
- На свом уређају (паметном телефону, таблету, лаптопу) омогућите Блутут и потражите доступне уређаје.
- Select "Ortizan X10" from the list.
- Once connected, the Bluetooth indicator light will remain solid, and you will hear a confirmation sound.
Звучник ће аутоматски покушати да се поново повеже са последњим упареним уређајем када се укључи.
Image: The Ortizan X10 speaker positioned next to a smartphone, illustrating its multi-functional connectivity for playing music from various devices.
4.4 Упаривање са правим бежичним стерео (TWS) системом
You can pair two Ortizan X10 speakers together for a true stereo sound experience:
- Уверите се да су оба звучника укључена и да нису повезана ни са једним Bluetooth уређајем.
- On one speaker (this will be the primary speaker), double-press the Power button (⏻). You will hear a pairing tone.
- The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator on the primary speaker will flash, while the secondary speaker's indicator will be solid.
- Сада повежите свој уређај са примарним звучником путем Блутута као што је описано у одељку 4.3.
Image: Two Ortizan X10 speakers set up for wireless stereo pairing, enhancing the audio experience for a TV and tablet.
4.5 Режим AUX-улаза
To use the speaker with a wired connection:
- Повежите један крај 3.5 мм AUX кабла са AUX-in портом звучника.
- Повежите други крај са аудио излазом вашег уређаја.
- Звучник ће се аутоматски пребацити у AUX режим.
4.6 TF Card Mode
Да бисте репродуковали музику са Micro SD картице:
- Insert a Micro SD card (TF card) with music fileс у отвор за ТФ картицу.
- Звучник ће аутоматски детектовати картицу и почети да репродукује музику.
5. Упутство за употребу
5.1 Репродукција музике
- Пусти/паузирај: Short press the Play/Pause/Call button (⏸).
- Појачавање звука: Short press the Volume Up button (➕).
- Смањивање јачине звука: Short press the Volume Down button (➖).
- Следећа нумера: Long press the Volume Up button (➕).
- Претходни запис: Long press the Volume Down button (➖).
5.2 Позивање без употребе руку
When connected via Bluetooth, you can manage calls directly from the speaker:
- Одговори/заврши позив: Short press the Play/Pause/Call button (☎).
- Одбиј позив: Long press the Play/Pause/Call button (☎).
- Активирање гласовног помоћника: Double press the Play/Pause/Call button (☎).
5.3 ЛЕД светлосних режима
The speaker features multiple LED light modes that sync with your music.
Image: The Ortizan X10 speaker displaying its dynamic, colorful LED lights, which flash and change with the music beat.
Кратко притисните дугме за напајање (⏻) to cycle through the available LED light modes or to turn the lights off.
5.4 ЕК режима
The speaker offers different Equalizer (EQ) modes to optimize sound for various content.
Short press the EQ button to cycle through the available EQ modes (e.g., Bass Boost, Vocal, 3D Sound).
6. Одржавање
6.1 Чишћење
- Обришите звучник меком, дamp тканина.
- Не користите абразивна средства за чишћење, алкохол или хемијске раствараче, јер могу оштетити површину.
- Уверите се да су сви портови суви пре пуњења или повезивања каблова.
6.2 Складиштење
- Чувајте звучник на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
- If storing for an extended period, charge the speaker every 3 months to maintain battery health.
6.3 IPX7 Waterproof Rating
The Ortizan X10 speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be immersed in water up to 1 meter (3 feet) for 30 minutes. While it is protected against water, it is not designed for continuous underwater use.
Image: The Ortizan X10 speaker shown in a water-splashed setting, highlighting its IPX7 waterproof feature.
- Ensure the charging port and AUX-in port covers are securely closed before exposing the speaker to water.
- Након излагања води, темељно осушите звучник пре пуњења.
КСНУМКС. Решавање проблема
Ако наиђете на проблеме са звучником, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Звучник се не укључује. | Ниска батерија. | Потпуно напуните звучник. |
| Није могуће упаривање преко Bluetooth-а. | Звучник није у режиму упаривања; Bluetooth је онемогућен на уређају; уређај је предалеко. | Ensure speaker is on and flashing Bluetooth indicator. Enable Bluetooth on device. Move device closer (within 66 feet). Forget "Ortizan X10" on your device and re-pair. |
| Нема звука. | Јачина звука је прениска; погрешан режим уноса; уређај не репродукује звук. | Increase speaker and device volume. Check if in correct mode (Bluetooth, AUX, TF Card). Ensure music is playing on your device. |
| Упаривање TWS-а не успева. | Звучници су већ повезани са другим уређајима; неправилан поступак упаривања. | Disconnect both speakers from any Bluetooth devices. Follow TWS pairing steps precisely (Section 4.4). |
| Изобличење звука. | Прејака јачина звука; празна батерија; сметње. | Reduce volume. Charge speaker. Move away from other electronic devices. |
8. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Назив модела | Кс10 |
| Блуетоотх верзија | 5.3 |
| Излазна снага | 24 В (2 к 12 В) |
| Фреквенцијски одзив | До 20 КХз |
| Однос сигнала и шума | 80 дБ |
| Капацитет батерије | 2600 мАх |
| Време пуњења | Прибл. 3 сата |
| Плаитиме | Up to 30 hours (at 65dB volume) |
| Водоотпорна оцена | ИПКС7 |
| Блуетоотх домет | До 66 метара (без препрека) |
| Улазни волtage | 5В ДЦ |
| Димензије (Д к Ш к В) | 3" x 3" x 6.69" (7.62 цм x 7.62 цм x 17 цм) |
| Тежина | 1.15 фунте (0.52 кг) |
| Материјал | Акрилонитрил бутадиен стирен (ABS), алуминијум |
| Повезивање | Блуетоотх, АУКС, ТФ картица |
9. Гаранција и подршка
9.1 Ограничена гаранција
The Ortizan Portable Bluetooth Speaker X10 comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact Ortizan customer support for specific terms and conditions.
9.2 Корисничка подршка
If you have any questions, concerns, or require technical assistance, please contact Ortizan customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official Ortizan webсајт за контакт информације.
10. Видео снимци производа
No relevant official product videos from the seller were found for embedding in this manual.