Увод
Thank you for choosing the Sudio N3 True Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
Безбедносне информације
- Не излажите слушалице или кућиште за пуњење екстремним температурама, влази или течностима.
- Избегавајте испуштање, растављање или модификовање уређаја.
- Чувати ван домашаја деце и кућних љубимаца.
- Користите само приложени кабл за пуњење или сертификовани еквивалент.
- Дуготрајно слушање на високим нивоима јачине звука може проузроковати оштећење слуха. Подесите јачину звука на безбедан ниво.
Садржај пакета
The Sudio N3 package includes:
- Sudio N3 Earbuds (Left and Right)
- Футрола за бежично пуњење
- УСБ-Ц кабл за пуњење
- Упутство за употребу (овај документ)
The retail packaging for the Sudio N3 earbuds, showing the earbuds and case on the front.
Производ је завршенview
The Sudio N3 earbuds are designed for a comfortable fit and high-definition sound. They feature touch controls for easy management of audio and calls.
Крупни план view of the Sudio N3 left and right earbuds alongside their charging case, highlighting the Sudio branding on the stems.
Компоненте слушалица:
- Контролна област додиром: Located on the outer surface of each earbud for various functions.
- микрофон: Integrated for clear call quality.
- Контакти за пуњење: At the bottom of the earbud stem for charging within the case.
Компоненте кућишта за пуњење:
- Порт за пуњење: USB-C port for external charging.
- ЛЕД индикатор: Приказује статус пуњења и ниво батерије.
- Слотови за слушалице: Безбедно држи и пуни слушалице.
Сетуп
1. Пуњење слушалица и футроле
- Ставите слушалице у кућиште за пуњење. Уверите се да су контакти за пуњење поравнати.
- Повежите USB-C кабл за пуњење са портом за пуњење на кућишту и са извором напајања.
- The LED indicator on the case will show the charging status. A full charge provides up to 30 hours of total playtime with the case.
2. Блуетоотх упаривање
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED on the earbuds (if applicable, refer to specific LED behavior in the full manual).
- На свом уређају (паметном телефону, таблету итд.) омогућите Блутут.
- Тражи "Sudio N3" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Када се једном повеже, може се чути звук потврде или порука.
For a visual guide on using the Sudio N3 earbuds, please refer to the video below:
This short video illustrates the process of taking the Sudio N3 earbuds out of their charging case and inserting them into the ear, highlighting their design and ease of use.
Упутство за употребу
Укључивање/искључивање
- Укључено: Слушалице се аутоматски укључују када се изваде из кућишта за пуњење.
- Искључивање: Вратите слушалице у кућиште за пуњење да бисте их аутоматски искључили и почели са пуњењем.
Додирните контроле
The Sudio N3 earbuds feature intuitive touch controls. Specific functions may vary; refer to the full Sudio N3 manual or Sudio app for detailed customization.
- Пусти/паузирај: Један додир на обе слушалице.
- Следећа нумера: Двапут додирните десну слушалицу.
- Претходни запис: Двапут додирните леву слушалицу.
- Појачавање звука: Трипут додирните десну слушалицу.
- Смањивање јачине звука: Трипут додирните леву слушалицу.
- Одговори/заврши позив: Једнократно додирните било коју слушалицу током долазног позива или активног позива.
- Одбиј позив: Притисните и држите било коју слушалицу 2 секунде током долазног позива.
- Активирање гласовног помоћника: Притисните и држите било коју слушалицу 2 секунде (када нисте у току позива).
Отказивање активне буке (АНЦ)
The Sudio N3 earbuds are equipped with Active Noise Cancellation. For specific instructions on how to activate or deactivate ANC, please consult the official Sudio N3 user manual or the Sudio application, as control methods may vary.
A person wearing a Sudio N3 earbud, demonstrating its in-ear fit and discreet design.
Одржавање
- Чишћење: Нежно обришите слушалице и кућиште за пуњење меком, сувом крпом која не оставља влакна. Не користите јаке хемикалије или абразивне материјале.
- Складиштење: Када се не користе, чувајте слушалице у њиховој футроли за пуњење како бисте их заштитили и одржали напуњеним.
- Sweat & Splash Resistance: The Sudio N3 earbuds are sweat and splash resistant. However, they are not waterproof. Avoid submerging them in water. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case if they become wet.
Решавање проблема
| Проблем | Решење |
|---|---|
| Слушалице се не упарују | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "Sudio N3" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Нема звука из слушалица | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. Try playing different audio. |
| Кућиште за пуњење се не пуни | Verify the USB-C cable is securely connected to both the case and the power source. Try a different cable or power adapter. |
| Једна слушалица не ради | Place both earbuds back in the case, close it, then open it again. Ensure both earbuds are charged. Re-pair the earbuds with your device. |
If issues persist, please contact Sudio customer support for further assistance.
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Назив модела | Судио Н3 |
| Технологија повезивања | Бежично (Bluetooth 5.4) |
| Контрола буке | Активно поништавање буке |
| Трајање батерије (слушалице) | До 5.5 сати |
| Укупно време репродукције (са футролом) | До 30 сати |
| Време пуњења | Approx. 2-3 hours (case) |
| Интерфејс за пуњење | УСБ-Ц |
| Микрофони | 4 (for clear calls) |
| Ниво отпорности на воду | Sweat & Splash Resistant |
| Материјал | Plastic (20% recycled) |
| Тежина артикла | 89.3 грама (укупно) |
| Компатибилни уређаји | Паметни телефони, лаптопови, таблети, паметни звучници |
Гаранција и подршка
The Sudio N3 True Wireless Bluetooth Earbuds come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Sudio webсајт или гарантни лист који је испоручен уз ваш производ.
For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your Sudio N3 earbuds, please visit the official Sudio support page or contact their customer service directly. Contact information can typically be found on the Sudio webсајт: www.sudio.com/support