Sudio N3 Pro Wireless Earbuds Instruction Manual

Увод

The Sudio N3 Pro Wireless Earbuds are designed to provide a high-definition listening experience with active noise cancelling. These earbuds offer up to 30 hours of total playtime, are sweat and splashproof, and feature an eco-friendly design incorporating recycled plastics. Their comfortable fit and premium metallic finish make them suitable for all-day wear, seamlessly transitioning from work to leisure activities.

The pebble-inspired charging case is smooth to the touch and compact, fitting easily into your pocket. With multipoint connection, the Sudio N3 Pro allows convenient sharing across multiple devices.

Шта је у кутији

• Sudio N3 Pro Earbuds and Charging Case
• УСБ-Ц кабл за пуњење
• Eartip Card with 4 Silicone Eartip Sizes
• Упутство за употребу

Image: Contents of the Sudio N3 Pro package, showing the earbuds, charging case, USB-C cable, and different sized silicone eartips.

Производ је завршенview

Image: The Sudio N3 Pro earbuds and their pebble-shaped charging case.

The Sudio N3 Pro earbuds are designed for a comfortable in-ear fit, featuring a stem design with touch controls. The compact charging case not only protects the earbuds but also provides additional battery life and features a USB-C charging port.

Сетуп

Почетна употреба

1. Raspakujte: Carefully remove the earbuds and charging case from the packaging.
2. Уклоните заштитни филм: Before first use, remove any protective film covering the charging contacts on the earbuds.
3. Наплата: Place the earbuds into the charging case and connect the USB-C cable to a power source to fully charge the device. The LED indicator on the case will show charging status.
4. Select Eartips: Choose the silicone eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A good seal is crucial for optimal sound quality and Active Noise Cancelling performance.

Блуетоотх упаривање

1. Отворите кућиште за пуњење. Слушалице ће аутоматски ући у режим упаривања.
2. На свом уређају (паметном телефону, таблету итд.) идите на подешавања Блутут-а.
3. Select "Sudio N3 Pro" from the list of available devices.
4. Када се једном повежете, чућете звучни сигнал који потврђује успешно упаривање.

Image: A user wearing the Sudio N3 Pro earbuds, illustrating the in-ear fit.

Упутство за употребу

Укључивање/искључивање

• Укључено: Open the charging case, and the earbuds will automatically power on and attempt to connect to the last paired device.
• Искључивање: Вратите слушалице у кутијицу за пуњење и затворите поклопац. Аутоматски ће се искључити и почети са пуњењем.

Репродукција музике

• Пусти/паузирај: Једном додирните било коју слушалицу.
• Следећа нумера: Двапут додирните десну слушалицу.
• Претходни запис: Двапут додирните леву слушалицу.

Управљање позивима

• Одговори/заврши позив: Једном додирните било коју слушалицу.
• Одбиј позив: Притисните и држите било коју слушалицу 2 секунде.

Гласовни асистент

• Активирање гласовног помоћника: Трипут додирните било коју слушалицу.

Активно поништавање буке (АНЦ)

The Sudio N3 Pro features adaptive hybrid Active Noise Cancelling technology, capable of reducing ambient noise by up to -50dB. This allows you to focus on your audio content without distractions from your surroundings.

АНЦ режими

• АНЦ укључен: Blocks out most external noise.
• Транспарентни режим: Allows ambient sounds to pass through, keeping you aware of your surroundings while still enjoying your audio.
• АНЦ искључен: Disables noise cancelling and transparency modes.

Toggling ANC Modes

Press and hold the touch sensor on either earbud for 2 seconds to cycle through ANC On, Transparency Mode, and ANC Off.

Image: Sudio N3 Pro earbuds in their charging case, illustrating the Active Noise Cancelling feature.

Додирните контроле

The Sudio N3 Pro earbuds feature intuitive touch controls on both earbuds for easy management of music, calls, and noise cancelling modes.

Батерија и пуњење

The Sudio N3 Pro earbuds offer extended listening times, ensuring your music accompanies you throughout the day.

• Време репродукције слушалица: До 5.5 сати са једним пуњењем.
• Укупно време репродукције: До 30 сати са кућиштем за пуњење.
• Интерфејс за пуњење: УСБ-Ц.

Пуњење кућишта

1. Connect the provided USB-C charging cable to the port on the charging case.
2. Повежите други крај кабла са компатибилним УСБ адаптером за напајање (није укључен).
3. The LED indicator on the case will illuminate to show charging status and turn off when fully charged.

Image: Sudio N3 Pro charging case and earbuds, highlighting battery life and USB-C charging.

Нега и одржавање

Proper care ensures the longevity and optimal performance of your Sudio N3 Pro earbuds.

• Чишћење: Regularly clean the earbuds, especially the eartips and charging contacts, with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• Отпорност на воду: The earbuds are sweat and splashproof (IPX4 equivalent). Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case.
• Складиштење: Чувајте слушалице у футроли за пуњење када се не користе да бисте их заштитили и одржали напуњеним.
• температура: Avoid exposing the earbuds to extreme temperatures, as this can affect battery life and overall performance.

Слика: Детаљна view of the Sudio N3 Pro earbuds, emphasizing their design and eartips.

Решавање проблема

If you encounter any issues with your Sudio N3 Pro earbuds, refer to the following common solutions:

• Нема звука/лош квалитет звука:
  • Уверите се да су слушалице напуњене.
  • Проверите Блутут везу и уверите се да су слушалице правилно упарене.
  • Подесите јачину звука и на уређају и на слушалицама.
  • Испробајте различите величине врхова за уши за боље заптивање.
• Проблеми упаривања:
  • Уверите се да су слушалице у режиму упаривања (отворите кућиште).
  • Искључите и укључите Блутут на свом уређају.
  • Forget "Sudio N3 Pro" from your device's Bluetooth list and re-pair.
  • Уверите се да су слушалице потпуно напуњене.
• Проблеми са наплатом:
  • Уверите се да је USB-C кабл безбедно повезан и са кућиштем и са извором напајања.
  • Проверите да ли су контакти за пуњење на слушалицама и унутар кућишта чисти и без прљавштине.
  • Пробајте други USB-C кабл или адаптер за напајање.

Спецификације

Гаранција и подршка

For warranty information, product support, or to register your Sudio N3 Pro earbuds, please visit the official Sudio webсајт или директно контактирајте њихову корисничку службу.

Произвођач: Судио

Webсајт: ввв.судио.цом