1. Увод
Thank you for choosing the Karlsson Grato Cuckoo Wall Clock. This modern interpretation of a classic cuckoo clock combines contemporary design with playful functionality. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your clock to ensure long-lasting enjoyment.
The Grato Cuckoo Clock features a subtle tone-on-tone design and a cuckoo sound that chimes every hour. Please read these instructions carefully before use.
2. Садржај пакета
- Карлсон Грато зидни сат са кукавицама
- Oscillating Pendulum
- Кориснички приручник (овај документ)
3. Безбедносне информације
- Држите батерије ван домашаја деце.
- Немојте мешати старе и нове батерије или различите типове батерија.
- Remove batteries if the clock will not be used for an extended period.
- Избегавајте излагање сата екстремним температурама, директној сунчевој светлости или високој влажности.
- Handle the clock with care to prevent damage.
4. Подешавање
4.1 Распакивање
Carefully remove all components from the packaging. Retain packaging for future transport or storage if needed.
4.2 Инсталација батерије
The clock requires batteries for operation. Locate the battery compartment on the back of the clock.

Слика 1: Задња страна view сата, истичући одељак за батерију и контроле.
- Отворите поклопац одељка за батерије.
- Insert the required batteries (typically AA, refer to compartment markings for type and polarity) ensuring correct polarity (+/-).
- Добро затворите поклопац одељка за батерије.
4.3 Причвршћивање клатна
Attach the oscillating pendulum to the designated hook or slot at the bottom of the clock unit. Ensure it hangs freely and can swing without obstruction.

Слика 2: Предња страна view of the Karlsson Grato Cuckoo Wall Clock with the pendulum.
4.4 Монтирање сата
The clock is designed for wall mounting. Use a suitable screw or hook (not included) in a sturdy wall location. The clock features a hanging slot on its rear for secure placement.

Figure 3: The clock displayed in a home environment, demonstrating its wall-mounted appearance.
5. Упутство за употребу
5.1 Подешавање времена
To set the time, gently turn the minute hand (the longer hand) clockwise until the desired time is displayed. Avoid turning the hour hand directly.

Figure 4: Close-up of the clock face, showing the hands and the cuckoo opening.
5.2 Функција кукавице
The Grato Cuckoo Clock features an hourly cuckoo chime. Please note that the bird inside the clock does not physically emerge; the sound is emitted from within the clock. The volume of the cuckoo sound is adjustable.
- Подешавање јачине звука: Locate the volume control dial or button on the back of the clock (refer to Figure 1). Adjust it to your preferred sound level.
- Ноћни режим: Some models may include a light sensor or a manual switch to silence the cuckoo during nighttime hours. Consult the markings on the back of your specific clock for this feature.
6. Одржавање
6.1 Чишћење
To clean the clock, gently wipe the surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish.
6.2 Замена батерије
When the clock hands slow down, stop moving, or the cuckoo sound becomes faint or stops, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 4.2.
КСНУМКС. Решавање проблема
- Clock not running:
- Проверите да ли су батерије правилно уметнуте са одговарајућим поларитетом.
- Замените новим батеријама.
- Ensure the pendulum is attached and swinging freely.
- Кукавица не звучи:
- Проверите ниво батерије и замените ако је потребно.
- Ensure the volume control is not set to minimum or off.
- Verify if a night mode sensor or switch is active, silencing the cuckoo.
- Нетачно време:
- Reset the time as per Section 5.1.
- Ensure the clock is mounted securely and not subject to vibrations that could affect the movement.
8. Спецификације
| Бранд | Карлсон |
| Број модела | КА6026ИЕ |
| Боја | Ochre Yellow and Soft Yellow |
| Димензије (Д к Ш к В) | КСНУМКС к КСНУМКС к КСНУМКС цм (КСНУМКС к КСНУМКС к КСНУМКС инча) |
| Тежина | 1 килограм (2.2 фунте) |
| Материјал | акрилонитрил бутадиен стирен (АБС) |
| Дисплаи Типе | Аналог |
| Извор напајања | Баттери Поверед |
| Посебна карактеристика | Подесива јачина |
9. Гаранција и подршка
За информације о гаранцији или техничку подршку, погледајте документацију која је достављена приликом куповине или контактирајте продавца. Сачувајте доказ о куповини за евентуалне рекламације у вези са гаранцијом.