BUGANI B15 Open Ear Headphones Instruction Manual

Увод

Thank you for choosing the BUGANI B15 Open Ear Headphones. These wireless earbuds are designed to provide a comfortable and secure listening experience while maintaining situational awareness. Featuring Bluetooth 5.4 technology, IPX5 waterproofing, and long-lasting battery life, the B15 is ideal for various activities including workouts, running, and daily use. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

Садржај пакета

Проверите да ли су све ставке наведене у наставку укључене у ваш пакет:

• BUGANI Free B15 Open Ear Headphones (2 earbuds)
• Футрола за пуњење (1)
• Earbud Covers (2 sets)
• Кабл за пуњење (1)
• Protection Card (1)
• Упутство за употребу (1)

Figure 1: Contents of the BUGANI B15 package.

Карактеристике производа

• Дизајн отвореног уха: The innovative non-in-ear structure ensures comfort even during prolonged use, making them suitable for various activities without causing ear pain. This design also allows for environmental awareness.
• Удобно и сигурно приањање: Equipped with flexible silicone ear hooks, these earbuds conform to different ear shapes, providing a stable fit during workouts, runs, or extended wear.
• Блуетоотх КСНУМКС: Utilizes the latest Bluetooth 5.4 technology for rapid pairing and a highly stable connection, minimizing intermittent audio. Earbuds automatically connect to the last paired device upon removal from the case.
• Дуготрајан радни век батерије: Enjoy up to 15 hours of playtime on a single charge. The 500mAh charging case provides an additional 5 full charges, extending total usage to up to 75 hours.
• Врхунски квалитет звука: Engineered with Hi-Fi professional sound, featuring a 15x11 composite diaphragm speaker for clear audio, deep bass, and powerful volume.
• ИПКС5 водоотпорна оцена: Designed to be sweat and splash-proof, ensuring durability during intense workouts and outdoor activities.

Figure 2: Revolutionary Anti-Leakage Sound System.

Figure 3: 14.2mm Dynamic Sound Driver for immersive audio.

Figure 4: IPX5 Waterproof Rating for durability during workouts.

Сетуп

1. Пуњење слушалица и футроле

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Use the provided USB-C charging cable.

• Повежите USB-C кабл са портом за пуњење на кућишту и извором напајања.
• The charging case has indicator lights to show battery level:
• Red light flashes slowly: Battery level below 20%.
• Yellow light flashes slowly: Battery level between 20% and 69%.
• Green light flashes slowly: Battery level between 70% and 99%.
• Green light stays on: Battery level is 100%.
• Ставите слушалице у кутијицу за пуњење. Аутоматски ће почети да се пуне.

2. Блуетоотх упаривање

To pair your BUGANI B15 headphones with your device:

1. Отворите поклопац кућишта за пуњење. Слушалице ће се аутоматски укључити и ући у режим упаривања.
2. На мобилном уређају идите на подешавања Bluetooth-а и омогућите Bluetooth.
3. Тражи "BUGANI Free B15" in the list of available devices.
4. Tap on it to pair and complete the connection. You will hear a confirmation tone.
5. За каснију употребу, слушалице ће се аутоматски повезати са последњим упареним уређајем када се изваде из кућишта.

Упутство за употребу

Додирните контроле

The BUGANI B15 earbuds feature intuitive touch controls:

• Single Tap Left Earbud: Смањите јачину звука.
• Single Tap Right Earbud: Повећајте јачину звука.
• Double Tap Either Earbud: Play/Pause music or Answer/Hang up calls.
• Long Press Left Earbud (1.5 seconds): Репродукујте претходну нумеру.
• Long Press Right Earbud (1.5 seconds): Пусти следећу нумеру.
• Triple Tap Left Earbud: Switch between Game Mode / Movie Mode / Normal Mode.
• Triple Tap Right Earbud: Активирајте гласовног асистента.
• Long Press Left or Right Earbud (1.5 seconds during incoming call): Одбијте позив.
• Long Press Left or Right Earbud (5 seconds): Enter pairing mode again; reconnect via device's Bluetooth list.

Translation Features (via Ear Dance App)

The BUGANI B15 headphones integrate with the Ear Dance app to offer advanced translation capabilities:

• Free Talk (Dual Ear) Mode: Engage in real-time translated conversations. Speak into your earbud, and the translation appears on the other person's phone screen, and vice-versa.
• Режим машине за превод: For direct translation of spoken words. Speak into the app, and it translates to the selected language.
• Режим слушалица + телефона: One person wears the earbuds and speaks, while the other person uses the phone to see/hear the translation.
• Превод фотографије: Take a picture of text (e.g., a menu or sign), and the app will translate it for you.
• Режим дијалога са вештачком интелигенцијом: Interact with an AI for information or practice.
• Режим гласовних белешки: Record voice notes and have them transcribed.

Одржавање

• Чишћење: Редовно чистите слушалице и кућиште за пуњење меком, сувом крпом. Избегавајте употребу јаких хемикалија или абразивних материјала.
• Складиштење: Чувајте слушалице у њиховој футроли за пуњење када их не користите како бисте их заштитили од прашине и оштећења. Држите их на хладном и сувом месту, даље од екстремних температура.
• Одржавање батерије: Да бисте продужили век трајања батерије, избегавајте често потпуно пражњење слушалица и футроле. Редовно их пуните, чак и ако их не користите стално.

Решавање проблема

• Слушалице се не упарују:
  • Уверите се да су слушалице потпуно напуњене.
  • Уверите се да је Блуетоотх омогућен на вашем уређају.
  • Вратите слушалице у футролу, затворите поклопац, а затим га поново отворите да бисте поново ушли у режим упаривања.
  • If issues persist, perform a factory reset (refer to touch controls for 10-second reset).
• Нема звука или је јачина звука ниска:
  • Проверите нивое јачине звука и на уређају и на слушалицама.
  • Уверите се да су слушалице правилно повезане са вашим уређајем.
  • Покушајте поново да упарите слушалице.
• Проблеми са пуњењем:
  • Проверите да ли је кабл за пуњење безбедно повезан и са кућиштем и са извором напајања.
  • Уверите се да су контакти за пуњење на слушалицама и унутар кућишта чисти и без прљавштине.
  • Use a different charging cable or power adapter to rule out defects.
• Translation inaccuracies:
  • Ensure a clear and quiet environment for speaking.
  • Говорите јасно и умереним темпом.
  • Check the selected languages in the app to ensure they are correct.

Спецификације

Figure 5: Visual representation of key specifications.

Гаранција и подршка

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official BUGANI webсајту. Сачувајте рачун о куповини за гаранције.