РОКАМ ЦР1030

ROCAM CR1030 Упутство за употребу радио-апарата за хитне случајеве

Модел: ЦР1030

1. Увод

This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your ROCAM CR1030 Emergency Crank Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The ROCAM CR1030 is designed as a multi-functional emergency device, featuring AM/FM radio reception, multiple power sources including solar and hand crank, a flashlight, a reading lamp, and a power bank function.

2. Безбедносна упутства

  • Do not expose the device to extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods (beyond charging), or high humidity.
  • Избегавајте испуштање или излагање уређаја јаким ударцима.
  • Keep the device away from water and liquids, despite its IPX6 water resistance, to prevent internal damage.
  • Не покушавајте да растављате или модификујете уређај. Поправке треба да обавља само квалификовано особље.
  • Ensure proper ventilation when charging or operating the device.
  • Чувати ван домашаја деце.
  • Одложите уређај и његову батерију одговорно у складу са локалним прописима.

3. Садржај пакета

Проверите да ли су све ставке присутне у пакету:

  • 1 x ROCAM CR1030 Emergency Radio
  • 1 к Типе-Ц кабл за пуњење
  • 1 x Portable Belt
  • 1 x Упутство за употребу (овај документ)

4. Производ је готовview

Familiarize yourself with the various components and controls of your ROCAM CR1030 radio.

ROCAM CR1030 Emergency Crank Radio with solar panel, hand crank, and charging ports visible.

Слика 4.1: Предња и бочна view of the ROCAM CR1030 Emergency Crank Radio, showing the main controls, solar panel, hand crank, and USB charging ports.

  • Телескопска антена: For AM/FM reception.
  • Соларни панел: За соларно пуњење.
  • ручна ручица: За ручно стварање енергије.
  • Лампа: Front-facing light source.
  • Читање Лamp: Top-mounted LED light.
  • Дугме за подешавање: Да бисте изабрали радио фреквенције.
  • Дугме за јачину звука/прекидач за напајање: To adjust volume and turn the radio on/off.
  • Прекидач за избор опсега: To choose between FM, AM, and Weather Band (if applicable).
  • СОС дугме: Activates emergency alarm and flashing light.
  • УСБ излазни порт: За пуњење екстерних уређаја.
  • Улазни порт типа Ц: For charging the radio via USB-C cable.
  • Одељак за батерије: For optional AAA batteries.
  • Слушалице: 3.5mm port for private listening.
ROCAM CR1030 Emergency Crank Radio on a table next to an elderly person, highlighting its ergonomic design and large controls.

Слика 4.2: The ergonomic design of the ROCAM CR1030, featuring large knobs and a robust casing for easy handling.

5. Подешавање

5.1 Почетно пуњење

Before first use, it is recommended to fully charge the internal 12000 mAh battery. Connect the provided Type-C charging cable to the radio's Type-C input port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.

5.2 AAA Battery Installation (Optional)

The radio can also be powered by 3 AAA batteries (not included) as an alternative power source. Open the battery compartment cover on the back of the radio, insert 3 AAA batteries according to the polarity markings, and close the cover securely. Ensure the power source switch is set to "AAA" when using these batteries.

6. Упутство за употребу

6.1 Рад радија (AM/FM)

  1. Извуците телескопску антену за оптималан пријем.
  2. Turn the Volume knob clockwise to power on the radio and adjust the desired volume level.
  3. Use the Band Selector switch to choose between "FM", "AM", or "WB" (Weather Band, if available on your model).
  4. Rotate the Tuning knob to scan for radio stations. The frequency display will indicate the current station.
  5. For best reception, adjust the antenna position and length.
ROCAM CR1030 Emergency Crank Radio with extended antenna, showing AM/FM frequency ranges.

Слика 6.1: The radio in operation, demonstrating the extended antenna and frequency display for AM and FM bands.

ROCAM CR1030 Emergency Crank Radio with sound waves emanating, illustrating its Hi-Fi stereo sound quality.

Слика 6.2: Illustration of the radio's clear and powerful audio output.

6.2 Извори напајања

The ROCAM CR1030 offers multiple ways to power the device and charge its internal battery:

  • Internal Rechargeable Battery (12000 mAh): The primary power source, charged via USB-C, solar, or hand crank.
  • ручна ручица: Rotate the hand crank clockwise or counter-clockwise at a steady pace (approximately 120-150 RPM) to generate power. A few minutes of cranking can provide power for radio operation or a short burst of light.
  • Соларни панел: Place the radio with the solar panel facing direct sunlight. The solar panel charges the internal battery. Charging efficiency depends on sunlight intensity.
  • Улаз типа Ц: Connect the radio to a USB power source using the provided Type-C cable.
  • ААА батерије: As described in Section 5.2, 3 AAA batteries can be used as an alternative power source.
ROCAM CR1030 Emergency Crank Radio showing its solar panel and hand crank, with icons indicating power generation.

Слика 6.3: The radio's dual power generation capabilities: solar panel and hand crank.

6.3 Батеријска лампа и читање Лamp

The ROCAM CR1030 features two independent light sources:

  • Лампа: Press the "FLASHLIGHT" button to turn on the front-facing 5W flashlight. Press again to turn it off.
  • Читање Лamp: Locate the reading lamp switch (often integrated with the flashlight switch or a separate button). Activate it to turn on the top-mounted LED reading lamp.
ROCAM CR1030 Emergency Crank Radio demonstrating its flashlight and reading lamp functions in different scenarios.

Слика 6.4: The radio providing illumination with its reading lamp и батеријску лампу.

6.4 СОС аларм

In an emergency, the SOS alarm can be activated to attract attention:

  • Press and hold the "SOS" button for approximately 2 seconds. The radio will emit a loud 120dB siren and a flashing light.
  • To deactivate the SOS alarm, press the "SOS" button again.

6.5 Функција преносног пуњача

The ROCAM CR1030 can charge external USB-powered devices using its internal 12000 mAh battery:

  • Connect your device's USB charging cable to the radio's USB Output port.
  • The radio will begin charging your device. The charging speed may vary depending on the radio's battery level and the connected device.
  • This function is intended for emergency charging of small electronic devices.
ROCAM CR1030 Emergency Crank Radio showing its SOS alarm, power bank function charging a phone, and general use in various environments.

Слика 6.5: The radio's SOS alarm and power bank capabilities, including charging a smartphone.

7. Одржавање

  • Чишћење: Обришите радио меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.
  • Складиштење: Store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight when not in use. If storing for extended periods, ensure the internal battery is charged to at least 50% and recharge every 3-6 months to maintain battery health.
  • Отпорност на воду: While IPX6 rated, avoid submerging the radio in water. Ensure all port covers are securely closed when exposed to moisture.
ROCAM CR1030 Emergency Crank Radio being carried by a hiker and placed on a rock near water, demonstrating its portability and water resistance.

Слика 7.1: The radio's design for outdoor use, highlighting its portability and water-resistant features.

КСНУМКС. Решавање проблема

ПроблемМогући узрокРешење
Радио се не укључује.Батерија је празна.
Power source switch is incorrect.
Charge the internal battery via USB-C, solar, or hand crank.
Ensure the power source switch is set to "LI-ION" for the internal battery or "AAA" if using AAA batteries.
Лош радио пријем.Antenna not extended or positioned incorrectly.
Слаб сигнал у том подручју.
Потпуно извуците и подесите телескопску антену.
Try moving to a different location, preferably outdoors or near a window.
Hand crank not charging.Преспоро или недоследно окретање.Ensure a steady cranking motion at a moderate speed.
Соларни панел се не пуни.Недовољна сунчева светлост.
Panel is obstructed.
Place the radio in direct, strong sunlight.
Ensure the solar panel is clean and unobstructed.
External device not charging via USB.Radio's internal battery is low.
USB кабл је неисправан или некомпатибилан.
Уверите се да је унутрашња батерија радија довољно напуњена.
Пробајте други УСБ кабл или уређај.

9. Спецификације

ФеатуреДетаљ
МоделЦР1030
Радио пријемAM (520-1710 KHz), FM (87.5-108 MHz)
Капацитет батерије12000 mAh (Internal Li-ion)
Hand Crank Power Generation650 мА
Величина соларног панела8500 мм²
Solar Energy Power Generation350 мА
Улаз за пуњење5V/1A (тип C)
Извори напајањаRechargeable Battery, Hand Crank, Solar Panel, Type-C Input, 3x AAA Batteries
Снага лампе5W
SOS Alarm Volume120 дБ
Водоотпорни нивоИПКС6
Прикључак за слушалице3.5 мм
Димензије12.1Д к 17.3Ш к 7.4В цм
Тежина850 г
МатеријалПластика

10. Гаранција и подршка

ROCAM products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official ROCAM website. Please have your model number (CR1030) and purchase details ready when contacting support.

© 2025 ROCAM. Сва права задржана.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.