OSD Audio XMP100 GEN2 Stereo Ampлифиер Упутство за употребу

1. Увод

Thank you for choosing the OSD Audio XMP100 GEN2 Stereo Ampспасилац. Овај приручник пружа детаљна упутства за правилну инсталацију, рад и одржавање вашег amplifier. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and safety.

The XMP100 GEN2 is a high-power Class D stereo amplifier designed for versatile audio applications. Key features include:

• High-Power Output: Delivers 2 x 100 Watts RMS at 4 Ohms, or 1 x 200 Watts at 8 Ohms when bridged, suitable for various speaker configurations.
• Wireless Connectivity: Integrated Bluetooth for seamless audio streaming from compatible devices.
• Flexible Inputs: Multiple input options including RCA Line In and USB, with automatic switching capability.
• Customizable Audio: Independent bass and treble controls for fine-tuning your sound experience.
• Efficient Design: Class D amplification technology ensures high efficiency and reliable performance.
• Multi-Room Audio Support: Connect and switch between two pairs of speakers (A/B) for flexible audio distribution.

2. Безбедносне информације

Please observe the following safety precautions to prevent damage to the unit and ensure user safety:

• Извор напајања: Прикључите уређај само на тип извора напајања назначен на налепници са ознаком.
• вентилација: Обезбедите одговарајућу вентилацију. Не блокирајте вентилационе отворе.
• Вода и влага: Do not expose the unit to rain, moisture, or dripping/splashing liquids.
• топлота: Држите уређај даље од извора топлоте као што су радијатори, грејни уређаји, шпорети или други уређаји који производе топлоту.
• Сервисирање: Не покушавајте сами да сервисирате овај производ. Све сервисирање препустите квалификованом сервисном особљу.
• Чишћење: Искључите уређај из зидне утичнице пре чишћења. Користите само суву крпу.

3. Шта је у кутији

• OSD Audio XMP100 GEN2 Stereo Ampлифиер
• Повер Цабле
• Блуетоотх антена
• Водич за брзи почетак
• Rack Mount Ears (pre-attached or included separately)

4. Производ је готовview

4.1 Предња плоча

The front panel provides access to essential controls for daily operation.

Слика: Фронт view of the OSD Audio XMP100 GEN2 Stereo Amplifier, showing the power button, speaker selector, balance, and volume controls.

1. Дугме за напајање: Пребацује на amplifier uključen ili isključen.
2. A/B селектор звучника: Allows selection between Speaker A, Speaker B, or both (A+B) speaker zones.
3. Контрола равнотеже: Adjusts the audio balance between the left and right channels.
4. Контрола јачине звука: Подешава укупну јачину звука.

4.2 Задња плоча

The rear panel houses all input and output connections.

Слика: Позади view of the OSD Audio XMP100 GEN2 Stereo Amplifier, displaying all input and output terminals, including RCA, USB, speaker terminals, and power input.

1. УСБ улаз: For connecting USB audio sources.
2. Блуетоотх антена: Connect the included antenna for wireless Bluetooth reception.
3. RCA Line Inputs (PAIR, INTER, MAIN, LINE): Connect various audio sources using RCA cables. The amplifier features automatic input switching.
4. РЦА линијски излаз: For connecting to another ampлифиер или аудио уређај.
5. Улаз/излаз окидача: 12V trigger connections for integrating with other system components.
6. Stereo/Bridge Switch: Selects between stereo output or bridged mono output.
7. Контроле баса/високих тонова: Recessed controls for adjusting bass and treble levels.
8. Speaker Outputs (A & B): Повежите звучнике на ове терминале.
9. Улаз наизменичне струје: Овде повежите испоручени кабл за напајање.

5. Подешавање

5.1 Распакивање и постављање

Пажљиво уклоните amplifier from its packaging. The XMP100 GEN2 is designed to be rack-mountable. Ensure it is placed on a stable, level surface or securely mounted in a standard 19-inch audio rack. Allow adequate space around the unit for ventilation.

Слика: Крупни план view of the rack mount ears on the OSD Audio XMP100 GEN2 amplifier, indicating its rack-mountable design.

5.2 Повезивање звучника

Тхе amplifier supports two pairs of speakers (A and B) and can operate in stereo or bridged mono mode.

Image: Close-up of the speaker wire terminals on the rear panel of the OSD Audio XMP100 GEN2 amplifier, showing connections for Speaker A and Speaker B.

• Стерео режим: For standard stereo operation, ensure the "STEREO/BRIDGE" switch on the rear panel is set to "STEREO". Connect your left speaker to the "LEFT" terminals and your right speaker to the "RIGHT" terminals for both Speaker A and Speaker B zones. Observe correct polarity (+ to + and - to -).
• Мостови моно режим: For higher power output to a single speaker (e.g., a subwoofer), set the "STEREO/BRIDGE" switch to "BRIDGE". Connect the speaker to the designated bridged terminals (typically the two positive terminals, consult the quick start guide for exact configuration). In bridged mode, the amplifier delivers 1 x 200 Watts at 8 Ohms.

5.3 Повезивање аудио извора

• РЦА улази: Connect your audio sources (e.g., CD player, streamer, pre-amplifier) to the "PAIR", "INTER", "MAIN", or "LINE" RCA inputs on the rear panel. The amplifier features automatic input switching, prioritizing active inputs.
• УСБ улаз: Connect a USB audio source to the USB port on the rear panel.
• Блуетоотх: Screw the provided Bluetooth antenna onto the connector on the rear panel. This enables wireless audio streaming.

Image: Close-up of the Bluetooth antenna connection and RCA input jacks on the rear panel of the OSD Audio XMP100 GEN2 ampлифиер.

5.4 Прикључак за напајање

Connect the supplied AC power cable to the AC power input on the rear panel of the amplifier, then plug the other end into a standard wall outlet.

6. Упутство за употребу

6.1 Укључивање/искључивање

Притисните тастер ПОВЕР дугме на предњој плочи да бисте укључили ampукључен или искључен уређај. Индикаторска лампица напајања ће светлети када је уређај укључен.

6.2 Избор улаза

Тхе amplifier automatically detects and switches to an active input. If multiple inputs are active, the amplifier may prioritize certain inputs. For Bluetooth, ensure it is paired and streaming.

6.3 Контрола јачине звука

Ротирајте ВОЛУМЕ дугме на предњој плочи у смеру казаљке на сату да бисте повећали јачину звука и у смеру супротном од казаљке на сату да бисте је смањили.

6.4 Подешавање баса и високих тонова

Користите удубљење Басс и ТРЕБЛЕ controls on the rear panel to fine-tune the low and high frequencies of your audio output. A small screwdriver may be needed to adjust these controls.

6.5 Блуетоотх упаривање

1. Ensure the Bluetooth antenna is securely connected.
2. Укључите ampлифиер.
3. On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet), go to the Bluetooth settings.
4. Тражи available devices. The amplifier should appear as "OSD XMP100BT" or similar.
5. Изаберите amplifier to pair. Once paired, you can stream audio wirelessly.

6.6 Speaker Zone Selection

Користите ЗВУЧНИЦИ А/Б button on the front panel to select which speaker zone(s) are active:

• Press once for Speaker A.
• Press again for Speaker B.
• Press a third time for both Speaker A and Speaker B (A+B).

6.7 Функција окидача

The 12V Trigger In/Out ports allow the amplifier to be turned on/off automatically by other compatible audio equipment, or to control other devices. Connect a 12V trigger cable from a source device to the "TRIGGER IN" port, or from the "TRIGGER OUT" port to a controlled device.

7. Одржавање

• Чишћење: Користите меку, суву крпу да очистите спољашњост amplifier. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays.
• вентилација: Periodically check that the ventilation openings are clear of dust and debris to prevent overheating.
• Везе: Уверите се да су сви кабловски спојеви безбедни и без корозије.

КСНУМКС. Решавање проблема

9. Спецификације

10. Гаранција и подршка

For warranty information and technical support, please refer to the official OSD Audio webсајту или контактирајте њихову службу за кориснике. Више информација и контакт податке можете пронаћи на OSD Audio Brand Store.

Молимо вас да сачувате доказ о куповини за евентуалне рекламације у вези са гаранцијом.