1. Увод
Thank you for choosing the POLONO D810 Portable Thermal Printer. This compact and efficient printer is designed for on-the-go printing, offering inkless thermal technology and versatile connectivity. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your device.

Image: The POLONO D810 printer, weighing 1.17 pounds and measuring 11.49"x2.08"x1.49", is shown on a wooden table next to a laptop, demonstrating its portability and compact design for easy transport.

Image: The POLONO D810 printer is shown printing on thermal paper outdoors, emphasizing its inkless thermal direct technology which prevents ink stains on hands.
2. Садржај пакета
Молимо вас да проверите садржај пакета након распакивања. Ако неке ставке недостају или су оштећене, контактирајте корисничку подршку.
- Преносни термални штампач ПОЛОНО Д810
- УСБ-Ц кабл за пуњење
- Thermal Paper Roll (sampле)
- Упутство за употребу
3. Производ је готовview
Familiarize yourself with the printer's components:
- Дугме за напајање: Укључује/искључује штампач.
- Светло индикатора статуса: Displays printer status (e.g., power on, charging, error).
- Отвор за унос папира: Where thermal paper is fed into the printer.
- УСБ-Ц порт: For charging and connecting to computers.
- Paper Exit Slot: Where printed documents emerge.
4. Подешавање
4.1 Пуњење штампача
Before first use, fully charge the printer. Connect the USB-C cable to the printer's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The status indicator light will show charging status.
- A full charge provides enough power to print approximately 200 sheets.

Слика: Интерна view of the POLONO D810 printer highlighting its 1500mAh large capacity battery, USB-C fast charge capability, and a printing speed of 20mm/s, capable of printing 200 sheets on a full charge.
4.2 Убацивање папира
The D810 printer supports various thermal paper types, including US Letter (216x279mm), A4 (210x297mm), and thermal roll paper. Ensure you use only thermal paper.
- Отворите поклопац папира.
- Insert the thermal paper into the paper entry slot, ensuring the printable side faces up.
- Adjust the paper guides to fit the paper width snugly.
- Close the paper cover. The printer will automatically feed a small amount of paper to align it.

Image: The POLONO D810 printer is shown with three types of thermal paper: US Letter (216x279mm), A4 size (210x297mm), and thermal roll paper (216/210mm wide), illustrating its compatibility with different paper formats. A warning indicates support only for thermal or tattoo transfer paper, specifically US Letter and A4 sizes.
4.3 Повезивање са уређајима
The D810 offers Bluetooth connectivity for mobile devices and USB connectivity for computers.
4.3.1 Веза са мобилним уређајем (Bluetooth)
- Download the "LABELNIZE" app from your device's app store (iOS/Android).
- Укључите штампач.
- Омогућите Блуетоотх на свом мобилном уређају.
- Open the LABELNIZE app and follow the in-app instructions to connect to the D810 printer.
4.3.2 Повезивање са рачунаром (USB)
For computer printing, a driver installation is required. Bluetooth is not supported for computer connections.
- Connect the printer to your computer using the provided USB-C cable.
- Посетите званични ПОЛОНО website to download the appropriate driver for your operating system (Windows/Mac).
- Инсталирајте драјвер пратећи упутства на екрану.
- Once installed, the printer will appear in your computer's printer list.

Image: The POLONO D810 printer is depicted with icons representing its universal compatibility: iOS and Android via the LABELNIZE app and Bluetooth, and Mac and Windows via USB-C connection. A note clarifies that computers require a USB cable and driver download for printing, as Bluetooth is not supported for computer connections.
5. Операција
5.1 Основно штампање
The POLONO D810 is a monochrome thermal printer, meaning it prints only in black and white.
- Ensure the printer is powered on and has paper loaded.
- Connect your device (mobile via Bluetooth, computer via USB).
- Отворите документ или слику коју желите да одштампате на свом уређају.
- Изаберите опцију штампања из ваше апликације.
- Choose the POLONO D810 from the list of available printers.
- Adjust print settings (e.g., paper size, orientation) as needed.
- Initiate printing.

Image: The POLONO D810 printer is shown actively printing an invoice, demonstrating its capability to produce black and white documents. The image highlights the paper entry point and the monochrome output.
5.2 Printing Applications
The D810 is suitable for various printing needs, whether at home, in the office, or on the go.

Image: A man is shown using the POLONO D810 printer with his laptop in what appears to be an airport lounge, illustrating its suitability for all-purpose printing and portability for travel.

Image: Two construction workers are reviewing blueprints printed by the POLONO D810 printer on a job site, demonstrating its utility for on-site document printing.
6. Одржавање
6.1 Чишћење штампача
Regular cleaning helps maintain print quality and extends the printer's life.
- Turn off the printer and disconnect it from power.
- Користите меку крпу која не оставља длачице дampened with a small amount of isopropyl alcohol to gently wipe the print head.
- Clean the paper path and rollers with a dry, soft cloth.
- Allow the printer to dry completely before use.
6.2 Складиштење
When not in use, store the printer in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove any paper from the printer if storing for an extended period.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Штампач се не укључује | Слаба батерија; Дугме за напајање није правилно притиснуто | Charge the printer; Press and hold the power button for 3 seconds |
| Лош квалитет штампе | Dirty print head; Incorrect paper type; Low battery | Clean the print head; Ensure thermal paper is used; Charge the printer |
| Застој папира | Improper paper loading; Damaged paper | Open cover, carefully remove jammed paper, reload correctly; Use undamaged paper |
| Повезивање преко Блуетоотх-а није могуће | Bluetooth off; Printer not in pairing mode; App issue | Ensure Bluetooth is on; Restart printer and app; Re-pair device |
| Computer not detecting printer | USB cable issue; Driver not installed/corrupt | Try a different USB cable/port; Reinstall printer driver from POLONO webсајту |
8. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | ПОЛОНО |
| Назив модела | Д810 |
| Технологија повезивања | Блуетоотх, УСБ |
| Технологија штампе | Тхермал |
| Посебна карактеристика | Портабле |
| Излаз штампача | Моноцхроме |
| Максимална брзина штампања (монохроматско) | 4 странице у минути |
| Димензије производа (Д к Ш к В) | Approx. 292 x 53 x 38 mm (11.49" x 2.08" x 1.49") |
| Максимална величина медија | US Letter (216x279mm), A4 (210x297mm) |
| Боја мастила | Black (thermal) |
| Дуплек Принтинг | Simplex (single-sided) |
| Капацитет батерије | 1500мАх |
| Брзина штампања | 20мм/с |
| Тежина | Прибл. 1.17 фунти (0.53 кг) |
9. Безбедносне информације
- Не излажите штампач води или прекомерној влажности.
- Избегавајте испуштање или излагање штампача јаким ударцима.
- Чувати ван домашаја деце.
- Use only the specified thermal paper.
- Не покушавајте сами да растављате или поправљате штампач. Обратите се квалификованом сервисеру.
- Обезбедите одговарајућу вентилацију током рада и пуњења.
10. Гаранција и подршка
POLONO products come with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official POLONO webсајту.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact POLONO customer service through their official webсајт или контакт информације наведене у документацији вашег производа.
Official POLONO Webсајт: Visit POLONO Store