MPM 60-IMG-22 Gas and Induction Hob User Manual

Важне информације о безбедности

Please read this manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your MPM 60-IMG-22 hob. Keep this manual for future reference.

• Инсталацију мора обавити квалификовани техничар у складу са локалним прописима.
• Уверите се да је уређај правилно уземљен.
• Не складиштите запаљиве материјале у близини плоче за кување.
• Always supervise cooking. Never leave the hob unattended during operation.
• Use only cookware suitable for induction and gas cooking.
• Држите децу даље од уређаја током рада и хлађења.
• Искључите уређај из напајања пре чишћења или одржавања.

Подешавање и инсталација

This section provides guidelines for the proper installation of your MPM 60-IMG-22 hob. Installation should only be carried out by a qualified professional.

1. Распакивање

Carefully remove the hob from its packaging. Inspect for any damage during transit. Report any damage to your supplier immediately.

Слика: Врх view of the MPM 60-IMG-22 Gas and Induction Hob, showing the layout of two gas burners and two induction zones.

2. Електрични прикључак

• Уверите се да је волtagе одговара натписној плочици на уређају.
• The hob must be connected to a dedicated circuit with appropriate overcurrent protection.
• The electrical connection must comply with all local and national wiring regulations.

3. Прикључак за гас

• The gas connection must be performed by a certified gas fitter.
• Ensure the gas type (natural gas or LPG) matches the appliance's specifications. Conversion kits may be required.
• Check for gas leaks using a soapy water solution after connection.

4. Захтеви за вентилацију

Adequate ventilation is crucial. Ensure proper air circulation around the appliance and consider installing an extractor hood above the hob.

5. Mounting the Hob

1. Prepare the countertop cutout according to the dimensions provided in the installation template (not included in this manual, refer to packaging).
2. Apply the sealing strip around the edge of the hob cutout to prevent liquid ingress.
3. Lower the hob into the cutout, ensuring it sits flush with the countertop.
4. Secure the hob from underneath using the provided mounting clips.

Упутство за употребу

1. Цонтрол Панел Оверview

The MPM 60-IMG-22 features a touch-sensitive slider control for induction zones and rotary knobs for gas burners.

Слика: Детаљна view of the control panel, highlighting the slider controls for induction and the gas burner knobs.

2. Using the Gas Burners

1. Паљење: Push and turn the desired gas knob counter-clockwise to the maximum flame position. Hold for a few seconds until the flame ignites.
2. Подешавање пламена: Once ignited, adjust the flame size by turning the knob between the maximum and minimum flame settings.
3. Pan Placement: Use pots and pans with a diameter appropriate for the burner size to ensure efficient heating and prevent heat loss.
4. Искључивање: Окрените дугме у смеру казаљке на сату у положај „ИСКЉУЧЕНО“.

3. Using the Induction Zones

1. Укључено: Place suitable induction cookware on the desired cooking zone. Touch the power button for the zone.
2. Подешавање нивоа снаге: Use the slider control to select the desired power level (1-9).
3. Боостер функција: For rapid heating, select the booster function (P) on applicable zones. This provides maximum power for a limited time.
4. Флек зона: The Flex Zone allows combining two induction zones to accommodate larger cookware. Activate by touching the Flex Zone button and then setting the power level.
5. Функција тајмера: Set a cooking timer for individual zones. The zone will switch off automatically when the time expires.
6. Функција паузе: Temporarily pause cooking on all active induction zones. Touch the pause button to resume.
7. Искључивање: Touch the power button for the zone again, or slide the control to '0'. The residual heat indicator (H) will remain until the surface is cool.

Нега и одржавање

Редовно чишћење и одржавање ће осигурати дуготрајност и оптималне перформансе ваше плоче за кување.

1. Генерално чишћење

• Увек се уверите да је плоча за кување хладна и искључена из струје пре чишћења.
• Use a soft cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals.
• Wipe spills immediately, especially sugary liquids, to prevent permanent staining.

2. Cleaning the Glass Surface

For the glass-ceramic surface, use a specialized hob cleaner. For stubborn marks, a hob scraper can be used carefully at an angle.

Image: Demonstrating the cleaning process for the hob's glass surface.

3. Cleaning Gas Burner Components

• Remove the cast iron pan supports and burner caps/crowns when cool.
• Wash these components in warm soapy water. Dry thoroughly before reassembling.
• Ensure burner ports are clear of food debris. Use a small brush if necessary.

Решавање проблема

Пре него што контактирате корисничку подршку, погледајте следећу табелу за уобичајене проблеме и њихова решења.

Техничке спецификације

• Бренд: МПМ
• Број модела: MPM-60-IMG-22
• Тип горионика: Induction and Gas (Hybrid)
• Материјал: Glass-ceramic surface, Cast Iron grates
• Посебне карактеристике: Two induction cooking zones, Flex Zone, Two gas burners (different diameters), Sensor sliders for induction control.
• Боја: Црно
• ASIN: B0FCQKTRWL

Гаранција и подршка

MPM offers a 10-year repairability commitment for most of its products, including the MPM 60-IMG-22 hob.

For warranty claims, technical assistance, or to purchase spare parts, please contact MPM customer support. Keep your proof of purchase handy.

For more information, visit the official MPM store on Amazon: MPM Store