Vozascly W12SE Cordless Wet Dry Vacuum and Floor Cleaner User Manual

1. Производ је готовview

The Vozascly W12SE is a versatile cordless wet dry vacuum and floor cleaner designed for efficient cleaning of various hard floor surfaces. It combines vacuuming and mopping functions, features an automatic self-cleaning system, and includes electrolytic disinfection for enhanced hygiene.

Image 1.1: The Vozascly W12SE unit with its main components and accessories, including the handle, main body, roller brush, clean and dirty water tanks, battery, and additional cleaning tools.

Кључне карактеристике:

• 2-у-1 усисивач и моп: Simultaneously vacuums and washes hard floors such as parquet, tiles, marble, and laminate.
• Аутоматско самочишћење: Initiates a self-cleaning cycle for the roller brush and drainage tube with a single button press, followed by spin-drying.
• Систем са два резервоара: Separate 600ml clean water tank and 550ml dirty water tank for continuous cleaning with fresh water.
• Hair Anti-Tangle Design: Patented design prevents hair from tangling around the roller brush.
• Electrolytic Disinfection: Produces disinfected water upon activation, achieving a 99.9% germ reduction rate during cleaning.
• Дуг век трајања батерије: Up to 45 minutes of runtime on a single charge.
• Рад са ниским нивоом буке: Operates below 80 dB for a quiet cleaning experience.
• Лагани и бежични: Weighs only 3.7 kg for easy maneuverability.

2. Безбедносна упутства

Пажљиво прочитајте сва безбедносна упутства пре употребе уређаја. Непоштовање ових упутстава може довести до струјног удара, пожара или озбиљних повреда.

• This appliance is for household use only. Do not use outdoors or on wet surfaces other than hard floors intended for wet cleaning.
• Не дозволите деци да користе уређај. Неопходан је строг надзор када се користи у близини деце.
• Користите само онако како је описано у овом упутству. Користите само додатке које препоручује произвођач.
• Немојте руковати пуњачем или уређајем мокрим рукама.
• Не урањајте уређај у воду или друге течности.
• Немојте сакупљати запаљиве или запаљиве течности, као што је бензин, нити их користити у подручјима где би могле бити присутне.
• Не узимајте ништа што гори или дими, као што су цигарете, шибице или врући пепео.
• Turn off the appliance before performing any maintenance or cleaning.
• Уређај чувајте у затвореном простору на сувом месту.
• За пуњење користите само испоручени адаптер за напајање.

3. Подешавање

3.1 Садржај пакета

Уверите се да су све ставке присутне у пакету:

• Vozascly W12SE Main Unit
• Склоп дршке
• Резервоар за чисту воду
• Резервоар за прљаву воду
• Roller Brush (pre-installed or separate)
• HEPA филтер (унапред инсталиран или засебан)
• База за пуњење
• Повер Адаптер
• Четка за чишћење
• Упутство за употребу

3.2 Скупштина

1. Уметните склоп ручке у главну јединицу док не кликне чврсто на своје место.
2. Ensure the clean water tank and dirty water tank are correctly seated in their respective positions.

3.3 Почетно пуњење

Пре прве употребе, потпуно напуните уређај.

1. Поставите главну јединицу на базу за пуњење.
2. Прикључите адаптер за напајање на базу за пуњење и укључите га у зидну утичницу.
3. The charging indicator lights on the display will illuminate, indicating charging is in progress.
4. Charge until the battery indicator shows full. This typically takes several hours.

4. Упутство за употребу

4.1 Пуњење резервоара за чисту воду

1. Извадите резервоар за чисту воду из главне јединице.
2. Open the tank cap and fill with clean tap water. Do not exceed the MAX fill line.
3. Securely close the cap and reinsert the tank into the main unit.

Image 4.1: Illustration of the dual tank system, highlighting the clean water tank (top) and dirty water tank (bottom) for effective separation of liquids.

4.2 Укључивање и режими чишћења

The appliance features an intelligent LED display and voice assistant for operational guidance.

Слика 4.2: Детаљно view of the control panel, showing the power button, water spray button, and self-cleaning button, along with indicators for deep cleaning, general cleaning, and brush status.

1. Притисните дугме за напајање (⏻) to turn on the appliance. It will typically start in a default cleaning mode.
2. The LED display will show the current cleaning mode (e.g., "Deep Cleaning" with white light, "General Cleaning" with green light).
3. To switch between cleaning modes or activate specific functions, refer to the control panel on the handle.
4. The appliance can vacuum and wash simultaneously, making it suitable for various hard floor types.

Image 4.3: The W12SE effectively cleans different hard floor types, including parquet, marble, and tiles, removing various stains and spills.

4.3 Electrolytic Disinfection

Upon activation, the appliance rapidly produces disinfected water, ensuring a 99.9% germ reduction rate during cleaning.

Image 4.4: Visual representation of the water electrolysis process within the cleaner, showing how disinfected water is generated for effective germ reduction.

4.4 Battery Autonomy

The W12SE offers up to 45 minutes of continuous operation, sufficient for cleaning large areas.

Image 4.5: A user demonstrating the W12SE's use in a living room, emphasizing its 45-minute battery duration and 2600mAh battery capacity.

5. Одржавање

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Vozascly W12SE.

5.1 Аутоматско самочишћење

After each use, it is recommended to run the self-cleaning cycle.

1. Поставите уређај на базу за пуњење.
2. Уверите се да у резервоару за чисту воду има довољно чисте воде.
3. Press the self-cleaning button (often indicated by a circular arrow icon) on the handle.
4. The appliance will automatically clean the roller brush and internal tubes, followed by a spin-drying process to remove excess water.
5. This process helps prevent mold formation and keeps your hands clean.

Image 5.1: The W12SE in its charging base, demonstrating the one-click automatic self-cleaning function for the roller brush.

5.2 Пражњење и чишћење резервоара за прљаву воду

Empty the dirty water tank after each use or when the 'Dirty Tank Full' indicator illuminates.

1. Извадите резервоар за прљаву воду из главне јединице.
2. Пажљиво отворите резервоар и испустите прљаву воду.
3. Темељно исперите резервоар чистом водом.
4. Ensure the filter inside the dirty water tank is also cleaned.
5. Allow the tank and filter to air dry completely before reassembling.

5.3 Чишћење ваљкасте четке

While the self-cleaning function is effective, occasional manual cleaning of the roller brush may be necessary.

1. Turn off the appliance and remove the dirty water tank.
2. Open the roller brush cover and remove the roller brush.
3. Use the provided cleaning brush to remove any tangled hair or debris from the roller brush. The anti-tangle design minimizes this, but checks are still recommended.
4. Исперите ваљкасту четку под текућом водом.
5. Allow the roller brush to air dry completely before reinserting.

Image 5.2: The unique nozzle design of the W12SE, engineered to prevent hair from tangling around the roller brush during operation.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter issues with your Vozascly W12SE, refer to the following table for common problems and solutions.

7. Спецификације

Technical specifications for the Vozascly W12SE.

8. Гаранција и подршка

Your Vozascly W12SE appliance is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Vozascly customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Vozascly webсајту.