1. Увод
The Elitech EU-LDM-50S is a professional-grade laser distance meter designed for accurate and efficient measurement of distances, areas, and volumes. It is suitable for various applications including home renovations, interior design, and construction projects. This manual provides essential information for safe and effective use of the device.
Image: The Elitech EU-LDM-50S Laser Distance Meter, a compact black device with a green trim and an LCD screen displaying measurement data.
2. Безбедносне информације
This device uses a Class 2 laser. Please observe the following safety precautions:
- Не гледајте директно у ласерски зрак.
- Не усмеравајте ласерски зрак на људе или животиње.
- Do not modify the device in any way. Unauthorized modifications may result in injury or device damage.
- Држите уређај ван домашаја деце.
- Користите уређај само за његову намену како је описано у овом приручнику.
3. Садржај пакета
Проверите да ли су све ставке присутне приликом отварања пакета:
- 1 x Elitech EU-LDM-50S Laser Distance Meter
- 2 x AAA алкалне батерије (1.5 V)
- 1 к Упутство за употребу
- КСНУМКС к Ремен за зглоб
Image: The Elitech EU-LDM-50S Laser Distance Meter, its orange packaging box, a wrist strap, and two AAA batteries, laid out on a white surface.
4. Карактеристике производа
- High Accuracy & Range: Measures distances up to 50 meters (165 feet) with an accuracy of ±2 mm (±1/16 inch).
- Versatile Measurement Modes: Supports single measurement, continuous measurement (with Min/Max tracking), area calculation, volume calculation, and Pythagorean theorem (2-point and 3-point) measurements.
- Clear Backlit LCD Display: Large, bright LCD screen for easy reading in various lighting conditions.
- Smart Functions & Memory: Stores up to 99 measured values, features auto-calibration, and audible feedback for operation.
- Издржљив дизајн: Constructed from ABS engineering plastic, with an IP54 rating for dust and water resistance, and 1-meter (3.3 feet) drop resistance.
- Енергетски ефикасан: Automatic laser shutdown after 20 seconds and automatic device shutdown after 150 seconds to conserve battery life.
Image: The Elitech EU-LDM-50S Laser Distance Meter highlighting its backlit display, key sound feedback, and 99 data storage capacity.
Image: The Elitech EU-LDM-50S Laser Distance Meter showcasing its dustproof and drop-resistant features, including ABS engineering plastic, IP54 rating, and 1m drop resistance.
5. Подешавање
5.1 Инсталација батерије
- Отворите поклопац одељка за батерије на задњој страни уређаја.
- Insert two 1.5V AAA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Добро затворите поклопац одељка за батерије.
5.2 Укључивање/искључивање
- Да бисте укључили уређај, притисните ПРОЧИТАЈТЕ дугме.
- Да бисте искључили уређај, притисните и држите ОФФ/ЦЛЕАР button for a few seconds. The device will also automatically power off after 150 seconds of inactivity.
6. Упутство за употребу
6.1 Основно мерење (једна удаљеност)
- Усмерите ласер ка мети.
- Притисните тастер ПРОЧИТАЈТЕ button once. The measured distance will be displayed on the screen.
6.2 Континуирано мерење (мин/макс)
- Притисните и држите ПРОЧИТАЈТЕ дугме за улазак у режим континуираног мерења.
- Move the device slowly. The maximum and minimum distances, along with the current distance, will be displayed.
- Притисните тастер ПРОЧИТАЈТЕ button again to exit continuous measurement.
6.3 Мерење површине
- Притисните тастер Функција button (square icon) until the area measurement icon appears on the screen.
- Притисните ПРОЧИТАЈТЕ за мерење прве стране (дужине).
- Притисните ПРОЧИТАЈТЕ поново за мерење друге стране (ширине).
- Уређај ће аутоматски израчунати и приказати површину.
6.4 Мерење запремине
- Притисните тастер Функција button (square icon) until the volume measurement icon appears on the screen.
- Притисните ПРОЧИТАЈТЕ to measure the length.
- Притисните ПРОЧИТАЈТЕ to measure the width.
- Притисните ПРОЧИТАЈТЕ to measure the height.
- Уређај ће аутоматски израчунати и приказати јачину звука.
6.5 Питагорина мерења
Уређај подржава питагорејска мерења са 2 и 3 тачке за индиректна израчунавања висине или растојања.
- Притисните тастер Функција button (square icon) until the desired Pythagorean icon appears.
- Пратите упутства на екрану да бисте измерили потребна мерења (нпр. хипотенузу, базу).
- The device will automatically calculate and display the unknown side.
Image: A visual representation of the various measurement modes available on the Elitech EU-LDM-50S, including single, continuous, area, volume, angle & height, and Pythagorean theorem measurements.
Слика: прamples of distance, area, volume, and Pythagorean measurements being performed with the Elitech EU-LDM-50S Laser Distance Meter in a room setting.
6.6 Addition/Subtraction
To add or subtract measurements:
- Измерите мерење.
- Притисните тастер +/- button to select addition or subtraction.
- Take the next measurement. The result will be displayed.
6.7 Избор јединице
Притисните тастер УНИТ button to cycle through measurement units: meters (m), feet (ft), and inches (in).
6.8 Reference Point Adjustment
Притисните тастер Референца button (bottom left icon) to switch the measurement reference point between the front edge and the rear edge of the device.
6.9 Меморијска функција
The device can store up to 99 measurement records. Press the Меморија button (book icon) to view stored data. Use the up/down arrow buttons to navigate through records.
6.10 Auto-Calibration
If you suspect the device's accuracy is off, you can perform an auto-calibration:
- With the device off, press and hold the ОФФ/ЦЛЕАР дугме, а затим притисните ПРОЧИТАЈТЕ button simultaneously until 'CAL' appears on the screen.
- Користите +/- buttons to adjust the calibration value (typically within ±9mm).
- Притисните ПРОЧИТАЈТЕ to save the calibration and exit.
6.11 Audible Feedback
Притисните тастер Бип button (speaker icon) to toggle the audible feedback (beep sound) on or off.
7. Одржавање
- Очистите уређај меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.
- Keep the laser lens clean and free from dust or debris to ensure accurate measurements.
- Уређај чувајте на сувом и хладном месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
- Извадите батерије ако уређај неће бити коришћен дуже време како бисте спречили цурење.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Уређај се не укључује | Low or dead batteries; incorrect battery installation | Replace batteries; ensure correct polarity |
| Нетачна мерења | Incorrect reference point; device needs calibration; obstructed laser path | Check/adjust reference point; perform auto-calibration; clear laser path |
| Ласер није видљив | Bright ambient light; low battery | Use in lower light conditions; replace batteries |
| Порука о грешци на екрану | Measurement out of range; internal error | Ensure target is within range; restart device; contact support if persistent |
9. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | Елитецх |
| Број модела | EU-LDM-50S |
| Меасуремент Ранге | 50 метара |
| Прецизност | ±2 мм |
| Ласер Типе | Класа 2 |
| Тип батерије | 2x AAA Alkaline, 1.5V |
| Трајање батерије | До 8000 мерења |
| Аутоматско искључивање ласера | 20 секунди |
| Auto Device Off | 150 секунди |
| Материјал | АБС пластика |
| ИП Ратинг | IP54 (Dust/Water Resistance) |
| Отпор на пад | 1 метара (3.3 стопа) |
| Тежина | 150 грама |
| Боја | Црно |
10. Гаранција и подршка
The Elitech EU-LDM-50S Laser Distance Meter comes with a 1-year product warranty from the date of purchase. For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact Elitech customer service or visit the official Elitech webсајт. Молимо вас да сачувате доказ о куповини ради потврде гаранције.
За додатну помоћ, погледајте Elitech Store on Amazon.