Cillso H97 Wireless Earbuds User Manual

1. Увод

Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before using the product.

Image: The Cillso H97 Wireless Earbuds in their charging case, displaying the LED battery indicator.

2. Шта је у кутији

Приликом распакивања, молимо вас да се уверите да су присутни сви доле наведени предмети:

• Cillso H97 Wireless Earbuds (L/R)
• Футрола за пуњење
• УСБ-Ц кабл за пуњење
• Упутство за употребу (овај документ)

Image: A visual representation of the items included in the product packaging: earbuds, user manual, charging case, and USB-C charging cable.

3. Производ је готовview

The Cillso H97 Wireless Earbuds are designed for comfort and high-quality audio. Key features include:

• Блуетоотх 5.4 технологија: Provides a stable connection, longer transmission range, lower power consumption, and reduced latency.
• Immersive Hi-Fi Stereo Sound: Equipped with 13mm dynamic drivers for deep bass, clear mids, and crisp highs.
• ENC микрофони са поништавањем буке: Four built-in microphones enhance call clarity by reducing background noise.
• Продужено трајање батерије: Up to 8 hours of playback per charge, with a total of 40 hours using the charging case.
• ЛЕД дигитални дисплеј: The charging case features an independent LED display to show battery levels for both the case and individual earbuds.
• ИПКС7 водоотпорна оцена: Protects against sweat, rain, and splashes, making them suitable for various activities.
• Осетљиве контроле на додир: Manage playback, calls, and voice assistants with simple taps.
• Ергономски и лаган дизајн: Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams, ensuring comfortable wear and portability.

3.1 Компоненте и индикатори

Familiarize yourself with the main components and indicators:

• Еарбудс: Left (L) and Right (R) earbuds with touch control areas and earbud lights.
• Футрола за пуњење: Houses and charges the earbuds, features a USB-C charging port and an LED digital display.
• ЛЕД дигитални дисплеј: Shows the charging case's battery percentage and individual earbud charging status (L/R battery bars).

Слика: Оверview of the Cillso H97 Wireless Earbuds highlighting key features like Bluetooth 5.4, clear calls, Hi-Fi sound, comfort, IPX7 waterproof, 40H playtime, USB-C charging, and LED display.

Image: The earbuds and charging case with their dimensions and weight, illustrating their compact and lightweight design.

4. Подешавање

4.1 Почетно пуњење

Пре прве употребе, потпуно напуните слушалице и кућиште за пуњење.

1. Ставите обе слушалице у футролу за пуњење.
2. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and a standard 5V/1A or 5V/2A USB power adapter.
3. The LED display on the case will show the charging progress. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
4. The earbud battery indicators on the LED display will show charging status for each earbud.

Note: Please use a standard 5V/1A or 5V/2A charger. Using non-standard chargers may cause charging issues or damage.

Image: Details on battery life (40 hours with case, 8 hours per charge) and charging time (1.5 hours), along with the LED display for battery status.

4.2 Блуетоотх упаривање

The earbuds feature a Hall sensor for automatic pairing.

1. Прво упаривање: Отворите кућиште за пуњење. Слушалице ће се аутоматски укључити и ући у режим упаривања.
2. На свом уређају (паметном телефону, таблету, лаптопу) омогућите Блутут и потражите доступне уређаје.
3. Select "H97" from the list of devices to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone.
4. Аутоматско поновно повезивање: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case is opened (within 15 meters).
5. Режим појединачне слушалице: You can use either the left or right earbud independently. Simply take one earbud out of the case, and it will connect. If you take out the other earbud, they will automatically switch to binaural mode. To use a single earbud, place the other back into the charging case.

Image: An illustration explaining how to use the earbuds in single earbud mode or binaural (stereo) mode, and how they automatically switch.

5. Упутство за употребу

5.1 Контроле на додир

The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls on each earbud. The functions are as follows:

Image: A diagram illustrating the various touch control gestures for managing music playback, calls, and voice assistant functions.

5.2 Ношење слушалица

За оптималан квалитет звука и удобност, уверите се да су слушалице правилно постављене у ушима.

• Идентификујте леве (Л) и десне (Р) слушалице.
• Пажљиво уметните сваку слушалицу у ушни канал.
• Adjust the angle until it feels secure and comfortable. The ergonomic design is intended to fit the contours of most ear canals.

Image: Diagrams showing the ergonomic design and recommended angles for wearing the earbuds for a secure and comfortable fit.

5.3 Широка компатибилност

The Cillso H97 Wireless Earbuds are compatible with a broad range of Bluetooth-enabled devices.

• Оперативни системи: Андроид 4.4+ и иОС 8.0+
• Блуетоотх верзија: Блуетоотх 4.0 или новији
• Уређаји: Smartphones (iPhone, Samsung Galaxy, Huawei, Xiaomi, etc.), tablets, and laptops.

Image: Icons representing compatibility with phones, tablets, laptops, and desktops, showing the earbuds connected to a smartphone.

6. Одржавање и њега

6.1 Чишћење

• Редовно чистите слушалице и кућиште за пуњење меком, сувом крпом која не оставља влакна.
• Не користите абразивна средства за чишћење, алкохол или хемијске спрејеве.
• Ensure charging contacts on both earbuds and case are clean and dry for proper charging.

6.2 Складиштење

• Када се не користе, чувајте слушалице у њиховој футроли за пуњење како бисте их заштитили и одржали напуњеним.
• Чувати на хладном и сувом месту, даље од екстремних температура и директне сунчеве светлости.

6.3 Отпорност на воду (IPX7)

The earbuds are rated IPX7 waterproof, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This protects them from sweat, rain, and splashes.

• Do not intentionally submerge the charging case, as it is not waterproof.
• Ensure earbuds are completely dry before placing them back into the charging case to prevent damage to the charging contacts.
• Avoid using the earbuds in saunas, steam rooms, or during diving.

Image: An earbud with water splashing on it, illustrating its IPX7 waterproof capability.

6.4 Заштита од прекомерне струје (ОЦП)

The charging case is equipped with Over Current Protection technology to prevent issues such as overheating, melting, or fire caused by prolonged high current from an external power source. When the current exceeds the power limit, the power source will immediately cut off output to protect the circuitry and device.

Image: The charging case and earbuds, highlighting the durable craftsmanship and Over Current Protection (OCP) technology.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter any issues with your Cillso H97 Wireless Earbuds, please refer to the following common problems and solutions:

• No Sound / Disconnection:
  • Уверите се да су слушалице напуњене.
  • Check if Bluetooth is enabled on your device and if "H97" is selected.
  • Приближите се уређају да бисте били сигурни да сте у домету Bluetooth-а од 15 метара.
  • Покушајте да раскинете упаривање и поново упарите слушалице са својим уређајем.
• Слушалице се не пуне:
  • Уверите се да је кућиште за пуњење напуњено.
  • Check that the earbuds are correctly seated in the charging case and the charging contacts are clean.
  • Verify the USB-C cable and power adapter are working correctly and meet the 5V/1A or 5V/2A standard.
• Само једна слушалица ради:
  • Вратите обе слушалице у кућиште за пуњење, затворите поклопац, сачекајте неколико секунди, затим отворите поклопац и извадите их заједно.
  • Уверите се да су обе слушалице напуњене.
  • If the issue persists, try resetting the earbuds (refer to the full user manual if a specific reset procedure is available, otherwise, unpair and re-pair).
• Контроле додиром не реагују:
  • Уверите се да су вам прсти чисти и суви.
  • Try restarting the earbuds by placing them in the case and taking them out again.

Ако ови кораци не реше ваш проблем, обратите се корисничкој подршци.

8. Спецификације

9. Гаранција и подршка

Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Cillso webсајту.

If you have any questions or require assistance, please do not hesitate to contact our customer service team.