1. Увод
The OutdoorMaster MZ04m Ski Helmet Headphones provide a true wireless audio experience designed for ski and snowboard helmets. Featuring Bluetooth 5.3 connectivity, 40mm audio drivers, and glove-friendly controls, these headphones allow for music playback, calls, and voice assistant access while on the slopes.
This manual provides instructions for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your MZ04m headphones.
Image: OutdoorMaster MZ04m Ski Helmet Headphones in use by a snowboarder, illustrating key features like Bluetooth connectivity, music playback, call functionality, and voice assistant support.
2. Садржај пакета
Проверите да ли су све ставке присутне у пакету:
- OutdoorMaster MZ04m Ski Helmet Headphones (Left and Right units)
- Футрола за пуњење
- УСБ кабл за пуњење типа Ц
- Кориснички приручник (овај документ)
Image: The OutdoorMaster MZ04m Ski Helmet Headphones and their charging case, shown in navy blue.
3. Упутства за подешавање
3.1 Пуњење слушалица
Before first use, fully charge the headphones. Place both headphone units into the charging case. Connect the USB Type-C charging cable to the charging input port on the case and to a power source. The indicator light on the case will show charging status.
- Време пуњења: Приближно 3.5 сата за потпуно пуњење.
- Playback Time: Up to 10 hours on a full charge.
- Standby Time: Up to 50 hours.
Note: The storage case itself does not contain a battery and cannot charge the headphones unless connected to an external power supply.
Слика: Детаљна view of the MZ04m headphones and charging case, highlighting charging contacts, the Type-C input port, microphone, multi-functional button, and indicator light. Information on 10 hours playtime and 3.5 hours charging time is also displayed.
3.2 Installing into a Helmet
The MZ04m headphones are designed to fit into most audio-ready ski, snowboard, and motorcycle helmets. Their slim profile (13.7mm thickness) ensures comfort.
- Locate the audio pockets within your helmet's ear pads.
- Gently slide each headphone unit into its respective pocket (Left unit into the left pocket, Right unit into the right pocket).
- Ensure the headphones are seated securely and comfortably.
Image: A hand demonstrates inserting the slim MZ04m headphone unit into the ear pocket of a helmet, emphasizing its comfortable fit.
3.3 Блуетоотх упаривање
Да бисте повезали слушалице са уређајем:
- Уверите се да су слушалице напуњене и укључене.
- Активирајте Блутут на свом паметном телефону, таблету или другом компатибилном уређају.
- Тражи "OutdoorMaster MZ04m" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "OutdoorMaster MZ04m" to pair. A confirmation sound will indicate successful pairing.
The headphones utilize Bluetooth 5.3 for a stable connection up to 10 meters (33 feet).
Image: A skier on a mountain, illustrating the Bluetooth 5.3 connectivity and 10-meter range of the MZ04m headphones for a stable connection.
4. Упутство за употребу
The MZ04m headphones feature large, sensitive buttons designed for easy operation even while wearing thick ski gloves.
4.1 Основне контроле
| Функција | Action (Left/Right Headphone) |
|---|---|
| Укључивање/искључивање | Press and hold the Multi-functional button for 3 seconds. |
| Пусти/паузирај музику | Single press the Multi-functional button. |
| Нект Трацк | Double press the Right Multi-functional button. |
| Превиоус Трацк | Double press the Left Multi-functional button. |
| Волуме Уп | Triple press the Right Multi-functional button. |
| Утишавање звука | Triple press the Left Multi-functional button. |
Image: A visual guide to the controls on both the left and right headphone units, detailing actions for power, music playback, calls, voice assistant, track navigation, and volume adjustment.
4.2 Управљање позивима
| Функција | Action (Left/Right Headphone) |
|---|---|
| Одговори/Заврши позив | Single press the Multi-functional button. |
| Одбаци позив | Press and hold the Multi-functional button for 2 seconds. |
4.3 Гласовни асистент
To activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant):
- Press and hold the Multi-functional button for 2 seconds (after rejecting a call, or when no call is active).
5. Одржавање
5.1 Чишћење
Да бисте одржали оптималне перформансе и хигијену:
- Wipe the headphones and charging case with a soft, dry cloth.
- Do not use abrasive cleaners or immerse the units in water.
5.2 Складиштење
Када се не користе, чувајте слушалице у њиховој футроли за пуњење како бисте их заштитили од прашине и оштећења. Чувајте на хладном и сувом месту.
For power saving, if the Bluetooth connection is disconnected, the headset will automatically shut down after 30 minutes. Always place them back into the storage case when finished using.
Image: Illustration of power-saving functionality, showing that the headset will automatically shut down after 30 minutes of Bluetooth disconnection and the recommendation to store them in the case.
5.3 Радна температура
The MZ04m headphones are designed to operate effectively in temperatures ranging from -20°C (-4°F) to 45°C (113°F).
Image: A skier enjoying the snow, accompanied by a visual representation of the headphones' operational temperature range, from -4°F to 113°F.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Слушалице се не укључују. | Ниска батерија. | Charge the headphones fully using the provided USB Type-C cable. |
| Упаривање са уређајем није могуће. | Bluetooth is off on device; headphones not in pairing mode; device too far. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure headphones are powered on. Move device closer to headphones. Try restarting both devices. |
| Sound only from one headphone. | One headphone unit may be disconnected or low on battery. | Ensure both headphones are charged. Place both units back in the charging case, then remove them to re-establish stereo connection. If issue persists, try re-pairing. |
| Лош квалитет звука или повремена веза. | Сметње; уређај је предалеко; батерија је празна. | Move closer to your paired device. Ensure no major obstructions. Charge headphones. Avoid environments with strong electromagnetic interference. |
| Контроле не реагују. | Headphones frozen or disconnected. | Power off and then power on the headphones. If unresponsive, place them in the charging case for a few seconds, then remove. |
7. Спецификације
- Назив модела: OM-MZ04m
- Технологија повезивања: бежични (Блуетоотх)
- Блуетоотх верзија: 5.3
- Тип аудио драјвера: Динамички драјвер (40 мм)
- Трајање батерије: До 10 сати (репродукција)
- Време приправности: До 50 сати
- Време пуњења: Приближно 3.5 сати
- Метод контроле: Притисните дугме
- Компатибилни уређаји: Smartphones, Tablets, Audio-Ready Helmets
- Посебне карактеристике: True Wireless, Glove-Friendly Controls, HDR Audio Tech, Universal Helmet Compatibility
- Радна температура: -20°Ц до 45°Ц (-4°Ф до 113°Ф)
- Димензије (по јединици): Thickness 13.7mm, Diameter 51.42mm (approx. 0.55" x 2.02")
- Тежина артикла: Approximately 11.7 ounces (total package)
- Материјал: Пластика
- УПЦ: 198387033091
- ASIN: B0FDGFGQRG
Слика: Крупни план view of the MZ04m headphone unit, highlighting its slim design and approximate dimensions for helmet compatibility.
8. Гаранција и подршка
8.1 Политика враћања
This product is subject to a 30-day return policy for refund or replacement, as per the retailer's terms.
8.2 Подршка произвођача
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact OutdoorMaster customer service. Refer to the official OutdoorMaster webсајт или вашу документацију о куповини за контакт податке.
Произвођач: ОутдоорМастер
Бренд: ОутдоорМастер