1. Увод
Thank you for choosing the Osram Ceiling Wing Fan 36W D105. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new ceiling fan. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
This modern ceiling fan features an integrated LED light with adjustable white color and dimming capabilities, controlled conveniently by a remote. It is designed for indoor use in various rooms such as living rooms, bedrooms, kitchens, and dining areas.
2. Безбедносна упутства
- електрична безбедност: Always disconnect power at the main circuit breaker before attempting any installation, maintenance, or cleaning. Ensure all wiring is performed by a qualified electrician and complies with local electrical codes.
- Монтажа: The mounting structure must be capable of supporting the weight of the fan (approximately 4.2 kg) and the dynamic load during operation.
- Размак сечива: Ensure there is adequate clearance between the fan blades and any obstacles, including walls and furniture, to prevent injury or damage.
- Изложеност води: This product is designed for indoor use only and has a water resistance level of 'Water Resistant'. Do not expose it to direct water spray or high humidity environments like uncovered outdoor areas.
- Деца и кућни љубимци: Држите децу и кућне љубимце даље од вентилатора током рада и инсталације.
- Одржавање: Do not attempt to repair or modify the fan. Refer all servicing to qualified personnel.
3. Садржај пакета
Пажљиво распакујте кутију и уверите се да су сви предмети присутни и да нису оштећени. Ако неки делови недостају или су оштећени, одмах контактирајте продавца.
- Osram Ceiling Wing Fan Unit (with integrated LED light)
- Ремоте Цонтрол
- Монтажни хардвер (шрафови, анкери, итд.)
- Упутство за употребу (овај документ)

Image 1: Osram Ceiling Wing Fan 36W D105. This image shows the complete ceiling fan unit with its central LED light and transparent wing-like blades.
4. Подешавање и инсталација
Assembly is required for this product. Follow these steps carefully. If you are unsure about any part of the installation, consult a qualified electrician.
4.1 Пре-инсталација
- Искључите напајање: Locate the circuit breaker for the room where you will install the fan and turn off the power. Verify power is off using a voltagе тестер.
- Припремите место за монтажу: Ensure the ceiling junction box is securely mounted and capable of supporting the fan's weight.
4.2 Монтажа вентилатора
- Причврстите носач за монтажу: Secure the mounting bracket to the ceiling junction box using the provided screws and washers. Ensure it is firmly attached.
- Ожичење: Connect the electrical wires from the ceiling to the fan's wiring. Typically, this involves connecting Live (L), Neutral (N), and Ground (GND) wires. Match colors (e.g., Black to Black, White to White, Green/Bare Copper to Green/Bare Copper). Use wire nuts to secure connections.
- Безбедно тело вентилатора: Carefully lift the fan body and attach it to the mounting bracket. Follow the specific instructions in the included diagram for your model to ensure proper alignment and secure fastening. This fan uses a Semi-Flush Mount installation type.
- Инсталирајте лопатице: If the blades are separate, attach them to the fan motor housing according to the instructions. Ensure all screws are tightened securely.
- Причврстите поклопац светла: Secure the LED light cover to the fan body.

Слика 2: Бочна страна view of the Osram Ceiling Wing Fan. This view highlights the fan's profile and the semi-flush mounting point, which is crucial for installation planning.
4.3 Након инсталације
- Врати снагу: Када је инсталација завршена и сви прикључци су безбедни, вратите напајање на прекидачу.
- Тест вентилатора: Use the remote control to test the fan and light functions.
5. Упутство за употребу
Your Osram Ceiling Wing Fan is controlled by the included remote control. Ensure the remote has working batteries (not included, typically 2x AAA) before use.

Image 3: Osram Ceiling Fan Remote Control. This image displays the layout of the remote control with buttons for fan speed, light control, timer, and direction.
5.1 Функције даљинског управљача
- СВЕ ИСКЉУЧЕНО: Turns off both the fan and the light.
- СВЕТЛО УКЉУЧЕНО/ИСКЉУЧЕНО: Toggles the LED light on or off.
- F/R (Напред/Назад): Changes the direction of the fan blades. Use forward rotation for cooling in summer and reverse rotation for circulating warm air in winter.
- ЦЦТ (корелирана температура боје): Adjusts the color temperature of the LED light (e.g., warm white, neutral white, cool white).
- ЗАМУТИТИ: Dims or brightens the LED light. Press and hold to cycle through brightness levels.
- ВЕНТИЛАТОР/ИСКЉУЧЕНО: Укључује или искључује вентилатор.
- 1-6: Selects one of the six available fan speeds. '1' is the lowest speed, '6' is the highest.
- 1H / 4H / 8H: Activates the timer function, setting the fan to turn off automatically after 1, 4, or 8 hours, respectively.
6. Одржавање
Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег плафонског вентилатора.
- Чишћење: Увек искључите напајање пре чишћења. Користите меку,amp крпом обришите кућиште вентилатора и лопатице. Не користите абразивна средства за чишћење или раствараче, јер могу оштетити завршну обраду.
- brisanje prašine: Regularly dust the fan blades and light cover to prevent dust buildup, which can affect performance and light output.
- Затегните завртње: Periodically check and tighten all screws on the fan body and mounting bracket to ensure secure operation.
- Није потребно подмазивање: Мотор вентилатора је трајно подмазан и не захтева додатно подмазивање.
КСНУМКС. Решавање проблема
Ако наиђете на проблеме са вентилатором, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Вентилатор се не покреће | Нема напајања вентилатора Батерије даљинског управљача су истрошене Нетачно ожичење | Проверите осигурач и зидни прекидач Замените батерије даљинског управљача Проверите ожичење (консултујте се са електричаром) |
| Светло не ради | Нема струје за светлост Нетачно ожичење LED module failure | Проверите осигурач и зидни прекидач Проверите ожичење (консултујте се са електричаром) Contact customer support for LED module replacement |
| Вентилатор се љуља | Лабави монтажни завртњи Неуравнотежена сечива | Ensure all mounting screws are tight Check if blades are securely attached and balanced (balancing kit may be needed if severe) |
| Даљински управљач не реагује | Истрошене батерије Препрека између даљинског управљача и пријемника Даљински управљач није упарен (ако је применљиво) | Замените батерије Ensure clear line of sight to the fan Refer to specific pairing instructions if provided (not common for basic fans) |
8. Спецификације
| Бренд: | Осрам |
| Број модела: | Ceiling Blade |
| Тип производа: | Плафонски вентилатор са светлом |
| Електрична енергија: | 36 вати |
| Извор светлости: | ЛЕД |
| Светла боја: | Подесиво бело |
| Метод контроле: | Ремоте |
| Извор напајања: | Цордед Елецтриц |
| Тип монтаже: | Ceiling Mount, Semi-Flush Mount |
| Унутрашња/спољашња употреба: | Индоор |
| Димензије производа (Д к Ш к В): | 50U x 20G x 50Y centimeters |
| Тежина: | 4.2 кг |
| Материјал сенке: | Пластика |
| Боја: | Бела |
| Стил: | Модерна |
| Потребна монтажа: | Да |
| Укључене компоненте: | Ремоте Цонтрол |
9. Гаранција и подршка
За информације о гаранцији или техничку подршку, погледајте документацију коју сте добили уз куповину или контактирајте продавца. Сачувајте доказ о куповини за евентуалне рекламације у вези са гаранцијом.