1. Увод
Thank you for choosing the Fame SPD Hybrid Wave Sample Pad. This versatile digital drum and sample pad is designed for musicians seeking a powerful and flexible percussion instrument. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your device, ensuring optimal performance and longevity.
2. Безбедносне информације
Please read and adhere to the following safety precautions to prevent damage to the device or personal injury:
- Напајање: Only use the approved AC adapter provided with this unit. Using an unauthorized adapter may cause malfunction or damage.
- Изложеност влази: Do not expose the product to rain, moisture, or any liquids. Avoid using it in damp окружења.
- вентилација: Обезбедите одговарајућу вентилацију око уређаја. Не блокирајте вентилационе отворе.
- Пласман: Поставите уређај на стабилну, равну површину. Избегавајте постављање у близини извора топлоте или на директној сунчевој светлости.
- Чишћење: Disconnect the power adapter before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.

Слика 2.1: Дно view of the unit, highlighting safety warnings and power input details (DC 9V 2A).
3. Производ је готовview
The Fame SPD Hybrid Wave Sample Pad features a robust design with responsive pads and intuitive controls for dynamic performance.
3.1 Предња плоча и контроле

Слика 3.1: Врх view of the SPD Hybrid Wave Sample Pad, illustrating the layout of pads and controls.
- Јастучићи: Six velocity-sensitive pads for triggering sounds and sampлес.
- Приказ: LCD screen for navigating menus and viewинг параметара.
- Главно дугме: Подешава укупну јачину звука.
- Phone Knob: Подешава јачину звука излаза за слушалице.
- FX Knobs (FX1, FX2): Control parameters for built-in effects.
- Дугмад за навигацију: (HOME, SAMPLE, TEMPO, PAD EDIT, KIT SET, UTIL, SYSTEM, BT) For accessing various functions and settings.
- Directional Buttons & OK: За навигацију и избор у менију.
- Дугме за напајање: Укључује или искључује јединицу.
3.2 Прикључци задње плоче

Figure 3.2: Rear panel connections, including power, audio, MIDI, USB, and trigger inputs.
- ДЦ ИН: Power adapter input (9V 2A).
- MASTER OUT (L/MONO, R): Stereo audio outputs for connecting to an ampлифиер, миксер или аудио интерфејс.
- LINE IN (L/MONO, R): Stereo audio inputs for connecting external audio sources.
- ДОБИТАК: Adjusts the input level for the LINE IN.
- УСБ-А: For connecting USB storage devices (e.g., USB flash drives).
- USB-B: For connecting to a computer for MIDI and audio data transfer.
- MIDI УЛАЗ/ИЗЛАЗ: Standard MIDI connections for external MIDI devices.
- TRIGGER IN (1/2, 3/4, 5/6, 7/8): Inputs for connecting external drum triggers or pads.
- PEDAL IN (1, 2): Inputs for connecting footswitches or expression pedals.
4. Подешавање
Follow these steps to set up your Fame SPD Hybrid Wave Sampле Пад:
- Прикључак за напајање: Connect the approved AC adapter to the DC IN port on the rear panel, then plug the adapter into a power outlet.
- Аудио излаз:
- For stereo output, connect cables from the MASTER OUT (L/MONO, R) jacks to your ampлифиер, миксер или аудио интерфејс.
- For mono output, connect a cable from the MASTER OUT (L/MONO) jack.
- For personal monitoring, connect headphones to the PHONE jack on the front panel.
- External Triggers/Pedals (Optional): Connect external drum triggers or pads to the TRIGGER IN jacks (1/2, 3/4, 5/6, 7/8) and footswitches or expression pedals to the PEDAL IN jacks (1, 2) as needed.
- УСБ веза (опционо):
- To connect to a computer for MIDI/audio, use a USB-B cable to connect the USB-B port to your computer.
- To use a USB flash drive for importing/exporting samples, connect it to the USB-A port.
- Укључено: Press the POWER button on the front panel to turn on the unit.

Figure 4.1: The SPD Hybrid Wave Sample Pad connected to its power adapter.
5. Упутство за употребу
5.1 Основни рад
- Подешавање јачине звука: Use the MASTER knob to control the main output volume and the PHONE knob for headphone volume.
- Playing Pads: Strike the pads to trigger assigned sounds. The pads are velocity-sensitive, meaning the sound will vary based on how hard you strike them.
- Навигација по менијима: Use the directional buttons (left, right, up, down) to navigate through menu options on the LCD display. Press the OK button to confirm selections.
- Accessing Functions: Use the dedicated function buttons (HOME, SAMPLE, TEMPO, PAD EDIT, KIT SET, UTIL, SYSTEM, BT) to quickly access different modes and settings.
5.2 Kit Selection and Editing
- Избор комплета: Press the KIT SET button to enter the Kit Selection mode. Use the directional buttons to browse through available drum kits. Press OK to load a kit.
- Editing Pads: Press the PAD EDIT button to assign sounds, adjust volume, pitch, and other parameters for individual pads.
- Saving Kits: After making changes to a kit, navigate to the UTIL (Utility) menu and select the 'Save Kit' option to store your custom settings.
5.3 Сampling and Effects
- Sampлинг: Притисните СAMPLE button to enter the sampling mode. Follow the on-screen instructions to record new samples via the LINE IN or internal microphone (if available).
- Примена ефеката: Use the FX1 and FX2 knobs to adjust the parameters of the built-in effects. The specific effect and its parameters can be configured in the SYSTEM or UTIL menus.
5.4 Tempo and Metronome
- Подешавање темпа: Press the TEMPO button to adjust the playback tempo. Use the directional buttons or a dedicated data entry knob (if present) to change the BPM (beats per minute).
- Метрономе: The TEMPO menu also allows you to activate and configure the metronome for practice.
6. Одржавање
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your SPD Hybrid Wave Sampле Пад.
- Чишћење: Regularly wipe the unit with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, slightly dampen the cloth with water. Avoid abrasive cleaners, solvents, or waxes.
- Складиштење: When not in use for extended periods, store the unit in a clean, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight.
- Нега јастучића: Avoid striking the pads with excessive force or sharp objects, as this can damage the sensors.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your SPD Hybrid Wave Sample Pad, refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема звука са главних излаза |
|
|
| Јастучићи не реагују |
|
|
| Jedinica se ne uključuje |
|
|
| External trigger not working |
|
|
8. Спецификације
- Модел: Fame SPD Hybrid Wave Sampле Пад
- Јастучићи: 6 падова осетљивих на брзину
- Приказ: ЛЦД
- Снага: DC 9V, 2A (via included AC adapter)
- Улази:
- LINE IN (L/MONO, R)
- TRIGGER IN (x4, supporting 8 triggers)
- PEDAL IN (x2)
- МИДИ ИН
- USB-B (for computer connection)
- USB-A (for USB storage)
- Излази:
- MASTER OUT (L/MONO, R)
- PHONE OUT (Stereo)
- МИДИ ОУТ
- Повезивање: Bluetooth (BT button indicates functionality)
9. Гаранција и подршка
Fame products are designed for quality and reliability. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical support, service, or warranty claims, please contact your authorized Fame dealer or visit the official Fame webсајт за контакт информације.