Увод
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Trevi XFest XF 4400 DJ Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
Садржај пакета
Проверите да ли су све ставке наведене у наставку укључене у ваш пакет:
- Trevi XFest XF 4400 DJ Speaker
- Повер Цабле
- Микрофон
- Антенски кабл
- Ремоте Цонтрол
- 3.5 мм Јацк кабл
- Кориснички приручник (овај документ)

Figure 1: Package Contents. Includes the XF 4400 DJ speaker, full control remote with cables, and a multilingual user manual.
Сетуп
Распакивање и постављање
- Пажљиво извадите звучник и сву додатну опрему из паковања.
- Place the speaker on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the unit.
- The speaker is designed for floor placement.
Повер Цоннецтион
- Connect the provided power cable to the AC input on the rear of the speaker.
- Plug the other end of the power cable into a standard electrical outlet (100-240V~50/60Hz).
- Press the power button on the control panel or remote to turn on the speaker.
Повезивање извора звука
The Trevi XF 4400 DJ speaker supports multiple audio input methods:
- Блуетоотх: Enable Bluetooth on your device (smartphone, tablet, etc.) and select "Trevi XF 4400 DJ" from the list of available devices to pair.
- УСБ: Insert a USB drive containing MP3 audio files into the USB port. The speaker will automatically detect and play the files.
- АУКС-ИН: Use the 3.5mm jack cable to connect external audio devices (e.g., MP3 player, computer) to the AUX-IN port.
- микрофон: Connect the included dynamic microphone to one of the two microphone input jacks. Adjust microphone volume and echo using the dedicated controls.

Figure 2: Control Panel. Shows the input selection, volume controls, and various connectivity options.
Операција
Основне контроле
The speaker can be controlled via the top panel or the remote control.
- Дугме за напајање: Укључује или искључује јединицу.
- Бирач улаза: Switches between USB, AUX, Bluetooth, and FM radio modes.
- Контрола јачине звука: Подешава главну јачину звука.
- Microphone Volume/Echo: Dedicated knobs for microphone volume and echo effect.
- ЕК: Equalizer settings to adjust bass and treble.
- Репродукуј/Паузирај, Следеће/Претходно: Стандардне контроле за репродукцију медија.
- Дугме за светло: Toggles the Discolight feature.

Figure 3: Remote Control. Provides full control over speaker functions from a distance.
Караоке функција
Connect a microphone to one of the MIC inputs. Adjust the microphone volume and echo effect to enhance your vocal performance. The integrated Discolight will synchronize with the music, creating an engaging atmosphere.

Figure 4: Karaoke Party with DJ Set. Illustrates the use of microphone inputs and integrated Disco Light for entertainment.
Труе Вирелесс Стерео (ТВС) функција
To achieve a more immersive stereo sound, you can connect two Trevi XF 4400 DJ speakers wirelessly using the TWS function. Follow these steps:
- Уверите се да су оба звучника укључена и да нису повезана ни са једним Bluetooth уређајем.
- Press and hold the TWS button on one speaker until you hear a confirmation tone. This speaker will become the primary unit.
- Repeat the process on the second speaker. It will automatically search for and connect to the primary speaker.
- Once connected, pair your Bluetooth device to the primary speaker. Audio will now play in stereo through both units.

Figure 5: Automatic Mix from Two Sources. Demonstrates the speaker's capability for versatile playback and TWS connection.
Mixing from Dual Sources
The integrated mixer allows for seamless transitions between two independent audio sources (A and B). Use the digital selector to switch between USB and AUX-IN for each source, enabling continuous music playback or DJ-style mixing.
Одржавање
Чишћење
- Always unplug the speaker from the power outlet before cleaning.
- Користите меку, суву крпу за брисање спољашњих површина.
- Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive chemicals, as these may damage the finish.
- Keep the speaker free from dust and debris to ensure optimal performance.
Складиштење
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging for storage to protect the unit.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема струје | Кабл за напајање није повезан; утичница није активна. | Ensure power cable is securely connected. Check if the power outlet is working. |
| Нема звука | Volume too low; Incorrect input selected; Audio source not playing. | Increase volume. Select the correct input source. Ensure the audio source is playing. |
| Блуетоотх се не упарује | Speaker not in pairing mode; Device too far; Bluetooth disabled on source. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Keep devices within range. Enable Bluetooth on your device. |
| Микрофон не ради | Microphone not connected; Microphone volume too low. | Connect microphone securely. Increase microphone volume. |
| TWS connection failure | Speakers not in TWS pairing mode; Already connected to another device. | Ensure both speakers are in TWS pairing mode and not connected to other Bluetooth devices. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | Треви |
| Назив модела | XF 4400 DJ |
| Спеакер Типе | Portable Speaker, Floor-standing |
| Технологија повезивања | Блуетоотх, АУКС, УСБ |
| Максимална излазна снага | 500 Ваттс |
| Режим аудио излаза | Стерео |
| Улазни волtage | 100-240V~50/60Hz (AC) |
| Пречник вуфера | 12 инча |
| Возач средњег опсега | 8 инча |
| Високотонац Дривер | 3 инча |
| Контролни метод | Ремоте |
| Посебне карактеристике | Dolby Enabled, Bass Boost, Hi-Res Audio, Karaoke Function, TWS, Discolight |
| Димензије (ДкШкВ) | 42P x 40.5D x 108V cm |
| Тежина артикла | 27.6 килограма |
Гаранција и подршка
Информације о гаранцији
Овај производ долази са а 24-месечна гаранција произвођачаМолимо вас да сачувате доказ о куповини за потребе гаранције. Гаранција покрива недостатке у материјалу и изради при нормалној употреби. Не покрива штету насталу услед злоупотребе, незгода, неовлашћених модификација или нормалног хабања.
Корисничка подршка
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Trevi customer support. Refer to the official Trevi webвеб-сајт или контакт информације које се налазе у паковању производа за најновије информације о подршци.
You can visit the official Trevi store for more information: Trevi Official Store
Безбедносне информације
- Не излажите звучник води или прекомерној влази.
- Не блокирајте отворе за вентилацију.
- Do not place near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampлифиерс) који производе топлоту.
- Користите само додатке/прибор које је навео произвођач.
- Искључите овај апарат из струје током олуја са грмљавином или када га не користите дуже време.
- Све сервисирање препустите квалификованом сервисном особљу.