1. Увод
Thank you for choosing the TopStrong AF1102 11L Dual-Zone Vertical Air Fryer. This appliance is designed to provide a healthier way to cook your favorite foods with less oil, utilizing 360° hot air circulation for crispy and delicious results. Its innovative vertical double-stack design offers a generous 11-liter capacity (2 x 5.5L) while maintaining a compact footprint, making it ideal for various kitchen sizes. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and optimal performance of your new air fryer.

Image 1.1: The TopStrong AF1102 Air Fryer highlighting its key benefits and 6-in-1 functionality.
2. Безбедносна упутства
Please read all safety warnings and instructions carefully before using this appliance to prevent electric shock, fire, injury, or property damage.
- Увек постављајте фритезу на стабилну, топлотно отпорну површину, даље од зидова и других уређаја како бисте осигурали правилну вентилацију.
- Не урањајте уређај, кабл или утикач у воду или било коју другу течност.
- Држите децу и кућне љубимце подаље од уређаја током рада.
- Не блокирајте отворе за усис или излаз ваздуха.
- Искључите фритезу на врућ ваздух из утичнице када је не користите и пре чишћења.
- Не користите уређај ако је кабл или утикач оштећен, или ако уређај не ради исправно или је на било који начин оштећен.
- Користите само додатну опрему коју препоручује произвођач.
- Будите изузетно опрезни када померате уређај који садржи врело уље или друге вруће течности.
- The appliance operates at high temperatures; always use oven mitts when handling hot components.
3. Компоненте производа
Familiarize yourself with the parts of your TopStrong AF1102 Air Fryer:
- Главна јединица: Садржи грејни елемент, вентилатор и контролну таблу.
- Контролна табла: Digital display with touch controls for time, temperature, and cooking functions.
- Корпе за кување (x2): Non-stick, 5.5-liter capacity each, with integrated handles.
- Тањири за хрскавост (x2): Removable plates designed to allow air circulation for crispier results.
- ViewWindows (x2): Transparent windows on each basket to monitor cooking progress.
- Interior Light Button: Activates the internal light for better visibility through the viewинг виндов.

Image 3.1: The TopStrong AF1102 Air Fryer with its two cooking baskets and two crisper plates.
4. Подешавање
Пре прве употребе следите ове кораке:
- Уклоните сав материјал за паковање, налепнице и етикете са уређаја.
- Обришите спољашњост главне јединице адamp тканина.
- Wash the cooking baskets and crisper plates with hot, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are also dishwasher safe.
- Place the crisper plates into the cooking baskets.
- Insert the cooking baskets back into the main unit.
- Place the air fryer on a stable, level, heat-resistant surface, ensuring adequate space (at least 10 cm) around the back and sides for proper air circulation.
- Укључите кабл за напајање у уземљену електричну утичницу.
5. Упутство за употребу
The TopStrong AF1102 offers versatile cooking options with its dual-zone functionality and pre-set programs.
5.1 Контролна табла прекоview

Image 5.1: The digital control panel with program settings for Air Fry, Roast, Air Broil, Reheat, Bake, and Dehydrate.
The control panel features a digital display for time and temperature, along with touch buttons for:
- Дугме за напајање: Укључује/искључује уређај.
- Function Button (F): Cycles through the 6 cooking functions: Air Fry, Roast, Air Broil, Reheat, Bake, Dehydrate.
- Time Buttons (+/-): Подешава време кувања.
- Дугмад за температуру (+/-): Подешава температуру кувања (40-220°C).
- Zone 1/Zone 2 Selectors: Choose which basket to program.
- Паметна завршна обрада: Synchronizes cooking times for different foods in both zones to finish simultaneously.
- Меч кувар: Copies settings from Zone 1 to Zone 2 for cooking large quantities of the same food.
- Дугме за почетак/пауза: Покреће или паузира циклус кувања.
- Interior Light Button: Turns on the internal light to view food through the window.
5.2 Основни рад
- Place food into the desired cooking basket(s). Do not overfill.
- Insert the basket(s) firmly into the main unit.
- Притисните дугме за напајање да бисте укључили уређај.
- Select Zone 1 or Zone 2 (or both).
- Press the Function Button (F) to choose a cooking program (e.g., Air Fry).
- Adjust the Time and Temperature using the respective +/- buttons.
- Press the Start/Pause Button to begin cooking.
5.3 Функционалност двоструке зоне

Image 5.2: The air fryer's dual-zone capability for simultaneous cooking with 'Sync Finish' and 'Match Cook' options.
- Истовремено кување: Cook two different foods with independent time and temperature settings. Select Zone 1, set its parameters, then select Zone 2 and set its parameters. Press Start.
- Завршетак синхронизације: If cooking different foods that require different times but you want them to finish together, program both zones. Then press the 'Smart Finish' button. The air fryer will automatically adjust the start times for each zone.
- Меч кувар: For cooking the same food in both baskets, program Zone 1, then press 'Match Cook'. This will copy Zone 1's settings to Zone 2.
5.4 Viewing Window and Interior Light

Слика 5.3: viewing window and interior light allow monitoring of cooking progress without opening the baskets.
Each cooking basket features a viewing window. Press the Interior Light Button on the control panel to illuminate the inside of the baskets, allowing you to monitor your food without interrupting the cooking process or losing heat.
5.5 Подсетник за протресање

Image 5.4: The air fryer features a shake reminder to ensure even cooking and crispiness.
For certain foods, the air fryer will emit an audible reminder midway through the cooking cycle, prompting you to shake or flip the food for even cooking and optimal crispiness. When you remove a basket, the cooking process will automatically pause and resume once the basket is reinserted.
5.6 360° Hot Air Circulation Technology

Image 5.5: Illustration of the 360° hot air circulation technology for efficient and even cooking.
The air fryer uses advanced 360° hot air circulation to cook food thoroughly and evenly, achieving a crispy exterior and juicy interior with significantly less oil compared to traditional frying methods.
6. Одржавање и чишћење
Редовно чишћење обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања ваше фритезе на врућ ваздух.
- Увек искључите фритезу из струје и оставите је да се потпуно охлади пре чишћења.
- Обришите спољашњост главне јединице адamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење.
- The cooking baskets and crisper plates are non-stick and dishwasher safe. For hand washing, use hot, soapy water and a non-abrasive sponge.
- For stubborn food residue, soak the baskets and crisper plates in warm, soapy water for about 10-15 minutes before cleaning.
- Очистите унутрашњост уређаја са огласомamp крпом. Ако је потребно, користите меку четку да бисте уклонили остатке хране са грејног елемента.
- Уверите се да су сви делови потпуно суви пре складиштења или поновне употребе уређаја.
КСНУМКС. Решавање проблема
Ако наиђете на проблеме са фритезом на врућ ваздух, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Фритеза се не укључује. | Није укључено у струју; квар утичнице; квар уређаја. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check the circuit breaker. Contact customer support if the issue persists. |
| Храна се не кува равномерно. | Baskets overloaded; food not shaken/flipped; incorrect temperature/time. | Do not overload baskets. Shake or flip food midway through cooking. Adjust temperature and time as needed. |
| Бели дим који долази из уређаја. | Остаци масти од претходне употребе; храна са високим садржајем масти. | Clean the baskets and crisper plates thoroughly. Remove excess oil from food before cooking. |
| Храна није хрскава. | Превише влаге; недовољно уља (за одређену храну); прениска температура. | Pat food dry before cooking. Lightly brush with oil if desired. Increase temperature or cooking time. |
8. Спецификације
Detailed specifications for the TopStrong AF1102 Air Fryer:
- Број модела: АФ1102
- Бренд: Најјачи
- Капацитет: 11 литара (2 корпе од 5.5 литра)
- Снага: 2500 Ваттс
- Волtage: 230 волти (АЦ)
- Температурни опсег: 40°C - 220°C
- Димензије (Д к Ш к В): 47.7 к 48.4 к 31.6 цм
- Тежина: 8.43 килограма
- Материјал: Пластика
- Посебне карактеристике: Temperature Control, Dual Zone Functionality, Viewing Window, Interior Light, Shake Reminder

Image 8.1: Comparison of TopStrong AF1102's capacity and compact design.
9. Гаранција и подршка
TopStrong is committed to providing high-quality kitchen appliances. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship under normal household use. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact TopStrong customer service. Contact information can typically be found on the product packaging, the official TopStrong webсајт или гарантни лист.
When contacting support, please have your product model number (AF1102) and proof of purchase readily available.