1. Увод
This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your LEHMANN 3-in-1 Electric Corded Leaf Blower, Vacuum, and Shredder. Please read these instructions carefully before using the device to ensure proper function and to prevent injury or damage. Keep this manual in a safe place for future reference.
Општа безбедносна упозорења
- Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including eye protection, hearing protection, and gloves, during operation.
- Ensure the power cord is in good condition and positioned to avoid tripping hazards or damage.
- Do not operate the device in wet conditions or near flammable liquids or gases.
- Држите децу и посматраче на безбедној удаљености од радног простора.
- Disconnect the device from the power supply before cleaning, maintenance, or when not in use.
2. Производ је готовview
The LEHMANN LGALB-3540 is a versatile 3-in-1 electric garden tool designed for blowing, vacuuming, and shredding leaves and light garden debris. Its powerful motor and ergonomic design make garden cleanup efficient.
Кључне карактеристике
- Перформансе велике снаге: 3500W motor with air speed up to 270 km/h and air flow of 10 m³/min.
- Свестрана 3-у-1 функционалност: Easily switches between blowing, vacuuming, and shredding modes.
- Large Capacity Collection Bag: 40-liter bag reduces the frequency of emptying.
- Ергономски и преносиви дизајн: Lightweight at 2.6 kg, featuring an ergonomic handle, shoulder strap, and integrated wheels for comfortable use.
- Издржљива конструкција: Made with robust polypropylene and an aluminum motor for extended reliability.
Укључене компоненте
- Main Blower/Vacuum Unit
- Suction Tube (for vacuum mode)
- Collection Bag (40L)
- Нараменица
- Wheels (pre-attached or for assembly)
- Кориснички приручник (овај документ)
Figure 2.1: All included components of the device.
3. Подешавање
Пре прве употребе, уверите се да су све компоненте присутне и правилно састављене.
Упутство за монтажу
- Причврстите усисно црево: Align the suction tube with the main unit's intake port. Push firmly until it clicks into place. Ensure it is securely fastened.
- Install the Collection Bag: Connect the collection bag to the exhaust port of the main unit. Secure the bag's attachment mechanism (e.g., zipper, clip) to prevent debris leakage.
- Причврстите рамени каиш: If not pre-attached, connect the shoulder strap to the designated attachment points on the main unit. Adjust the strap length for comfortable operation.
- Проверите точкове: Verify that the integrated wheels at the end of the tube are securely attached and rotate freely. These assist in maneuvering the device across surfaces.
Слика 3.1: Крупни план views of key assembly and control points.
Figure 3.2: Detail of the integrated wheels for easy maneuverability.
4. Упутство за употребу
Familiarize yourself with the controls and functions before operating the device.
Избор режима
The device features a selector switch to change between blowing, vacuuming, and shredding modes. Ensure the device is unplugged before changing modes if it involves reconfiguring components.
Бловинг Моде
- Ensure the suction tube is correctly attached and the collection bag is either removed or properly secured if not in use.
- Усмерите млазницу према отпаду који желите да преместите.
- Укључите уређај помоћу прекидача за напајање.
- Sweep the nozzle back and forth to gather leaves and debris into piles.
Figure 4.1: Operating the device in blowing mode.
Figure 4.2: High-speed blowing action for efficient debris removal.
Vacuuming and Shredding Mode
- Ensure the suction tube is securely attached and the 40-liter collection bag is properly installed.
- Switch the device to vacuum mode. The internal impeller will automatically shred collected debris.
- Slowly move the nozzle over the leaves and debris. The device will draw them in and shred them before depositing them into the collection bag.
- Avoid vacuuming wet leaves, large sticks, stones, or other hard objects, as these can damage the impeller.
Figure 4.3: Visual representation of the vacuum and shredding function.
Слика 4.4: Завршеноview of the device's key features and capabilities.
5. Одржавање
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your device. Always disconnect the power cord before performing any maintenance.
Чишћење уређаја
- Обришите спољашњост уређаја са огласомamp тканина. Немојте користити јаке хемикалије или абразивна средства за чишћење.
- Очистите све остатке из вентилационих отвора како бисте спречили прегревање.
- Inspect the suction tube and impeller area for any blockages. Remove any lodged debris carefully.
Пражњење торбе за прикупљање
- Empty the 40-liter collection bag regularly, especially when it is full, to maintain vacuuming efficiency and prevent strain on the motor.
- Unzip or unclip the bag from the device and empty its contents into a compost bin or waste receptacle.
- Clean the bag periodically to remove dust and fine debris.
Figure 5.1: The 40-liter collection bag attached to the device.
Складиштење
Store the device in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the power cord is neatly coiled and not kinked.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your device, refer to the table below for common problems and their solutions.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Уређај се не покреће | Нема напајања Искључивање напајања Активирана заштита од преоптерећења | Проверите прикључак за напајање и утичницу Окрените прекидач за напајање у положај ОН Искључите, сачекајте 5 минута, па поново покрените |
| Мала снага дувања/усисавања | Blocked nozzle/tube Торба за пуну колекцију Радно коло је зачепљено | Очистите све блокаде Празна торба за прикупљање Clean impeller area (ensure device is unplugged) |
| Превелика вибрација/бука | Крхотине у радном колу Лабаве компоненте | Unplug and carefully remove debris from impeller Проверите све прикључке и затегните ако је потребно |
| Leaves not shredding effectively | Impeller worn or clogged Wet leaves | Clean impeller. If worn, contact support for replacement Avoid vacuuming wet leaves |
7. Техничке спецификације
| Спецификација | Валуе |
|---|---|
| Бранд | ЛЕХМАНН |
| Назив модела | Saltium |
| Број модела | LGALB-3540 |
| Извор напајања | Цордед Елецтриц |
| Волtage | 230 Волтс |
| Ватtage | 3500 вати |
| Брзина протока ваздуха | 10 кубна метра у минути |
| Максимална брзина ваздуха | 270 км/х |
| Мак РПМ | 15000 обртаја у минути |
| Ниво буке | 106 децибела |
| Тежина артикла | 2.6 килограма |
| Димензије (Д к Ш к В) | 123Д к 16Ш к 33В цм |
| Врста материјала | полипропилен (ПП) |
| Посебне карактеристике | Leaf vacuum, Lightweight, Portable, Overload protection, Shredder |
8. Гаранција и подршка
Гаранција произвођача
The LEHMANN LGALB-3540 comes with a manufacturer's warranty:
- 1 година гаранције for commercial customers.
- 2 година гаранције for individual customers.
Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, accidents, or unauthorized repairs.
Корисничка подршка
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact LEHMANN customer support through the retailer where the product was purchased or visit the official LEHMANN webсајт за контакт информације.