THOMSON RT400DABBTBK

THOMSON RT400DABBTBK DAB+/FM Radio with Bluetooth Speaker and Alarm Clock

Упутство за употребу

1. Увод

The THOMSON RT400DABBTBK is a versatile portable radio designed to provide a comprehensive audio experience. It features DAB+ and FM radio reception, Bluetooth connectivity for wireless audio streaming, USB playback for MP3 files, and an AUX-IN port for external devices. Additionally, it includes a dual alarm clock function, making it a practical and convenient device for various settings.

THOMSON RT400DABBTBK DAB+/FM Radio with Bluetooth Speaker, front view

Слика 1.1: THOMSON RT400DABBTBK portable radio. This image shows the front of the radio, featuring the speaker grille on the left and the LED display with control buttons on the right. The display indicates the time, date, and battery level.

2. Важна безбедносна упутства

  • Пажљиво прочитајте сва упутства пре употребе уређаја.
  • Сачувајте ово упутство за будућу употребу.
  • Не излажите уређај киши, влази или екстремним температурама.
  • Не растављајте уређај. Сва сервисирања препустите квалификованом особљу.
  • Use only the specified power adapter (DC 5V 2A) and USB-C cable.
  • Осигурајте одговарајућу вентилацију око уређаја.
  • Избегавајте постављање уређаја близу извора топлоте или директне сунчеве светлости.

3. Садржај пакета

Молимо вас да проверите да ли су све ставке присутне:

  • THOMSON RT400DABBTBK Radio
  • УСБ-Ц кабл за пуњење
  • Упутство за употребу (овај документ)

4. Распоред и контроле производа

Close-up of the THOMSON RT400DABBTBK radio's front panel, highlighting the display and control buttons

Слика 4.1: Front Panel Controls and Display. This image provides a detailed view of the radio's front panel, featuring the circular speaker on the left and the rectangular LED display on the right. Below the display are four control buttons: MODE, PRESET, PLAY/PAIR, and MENU. The display shows '12/8/2025 Mardi 16:24' with alarm and stop icons.

4.1. Контролна дугмад

  • POWER / MODE: Press to turn on/off. Press to switch between DAB+, FM, Bluetooth, USB, and AUX-IN modes.
  • ПРЕСЕТ: Access and save preset radio stations.
  • PLAY / PAIR: In Bluetooth mode, press to play/pause or initiate pairing. In USB mode, play/pause.
  • МЕНИ: Access system settings and options for the current mode.
  • Rotary Knob (Top Right): Adjust volume, navigate menus, or tune frequencies. Press to confirm selections.

4.2. Прикажи информације

The LED display shows various information depending on the operating mode:

  • Current time and date (12/24h format).
  • Radio station name, frequency, or DAB+ service information.
  • Статус Блуетоотх везе.
  • USB track information.
  • Индикатор нивоа батерије.
  • Alarm icons (Alarm 1, Alarm 2).

5. Подешавање

5.1. Укључивање

The radio can be powered in two ways:

  • АЦ напајање: Connect the supplied USB-C cable to the DC 5V 2A input on the radio and to a suitable USB power adapter (not included).
  • Пуњива батерија: The radio has a built-in 1500mAh Lithium rechargeable battery. Ensure it is fully charged before portable use. The battery charges automatically when connected to AC power.

5.2. Подешавање антене

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.

5.3. Почетна подешавања

Upon first use or after a factory reset, you may need to configure basic settings:

  1. Избор језика: Use the MENU button to navigate to System Settings, then select 'Language' to choose your preferred language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
  2. Време и датум: The time and date are often automatically updated in DAB+ mode. If not, navigate to System Settings > Time/Date to set manually.

6. Управљање радиом

6.1. DAB+ радио режим

  1. Притисните тастер МОДЕ дугме да бисте изабрали DAB+ режим.
  2. The radio will automatically perform a scan for available DAB+ stations.
  3. Use the rotary knob to scroll through the list of found stations. Press the knob to select a station.
  4. Да бисте сачували станицу као предефинисану, притисните и држите ПРЕСЕТ button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.

6.2. Режим ФМ радија

  1. Притисните тастер МОДЕ дугме за одабир ФМ режима.
  2. To auto-scan for stations, press and hold the rotary knob. The radio will scan and save stations.
  3. To manually tune, rotate the knob to adjust the frequency.
  4. Да бисте сачували станицу као предефинисану, притисните и држите ПРЕСЕТ button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.

6.3. Режим Блуетоотх звучника

  1. Притисните тастер МОДЕ button to select Bluetooth mode. The display will show 'Bluetooth Pairing'.
  2. On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for 'THOMSON RT400DABBTBK'.
  3. Select the device to pair. Once connected, the display will show 'Bluetooth Connected'.
  4. Play audio from your paired device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.

6.4. УСБ репродукција

  1. Убаците УСБ флеш диск који садржи МП3 fileс у УСБ порт.
  2. Притисните тастер МОДЕ дугме за избор УСБ режима.
  3. Радио ће аутоматски почети да репродукује МП3 датотеке files. Use the rotary knob to navigate tracks and the PLAY/PAIR дугме за репродукцију/паузу.

6.5. АУКС-ИН режим

  1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-IN 3.5mm port using an audio cable (not included).
  2. Притисните тастер МОДЕ дугме за избор режима АУКС-ИН.
  3. Control playback from your external device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.

6.6. Употреба слушалица

Connect headphones (not supplied) to the 3.5mm headphone jack for private listening. The main speaker will be muted automatically.

7. Будилник

The radio features a dual alarm clock.

  1. Притисните тастер МЕНУ дугме и идите на „Подешавања аларма“.
  2. Select 'Alarm 1' or 'Alarm 2' to configure.
  3. Подесите време: Use the rotary knob to set the desired alarm time.
  4. Извор аларма: Choose your preferred wake-up sound: DAB+, FM, USB, or Bluetooth.
  5. Трајање аларма: Set the alarm duration (15, 30, 45, 60, or 90 minutes).
  6. Фреквенција аларма: Select how often the alarm should sound: Once, Daily, Weekdays, or Weekends.
  7. Волумен: Подесите јачину звука аларма.
  8. Омогући/онемогући: Turn the alarm ON or OFF.

8. Системске поставке

Access system settings by pressing the МЕНУ button and navigating to 'System Settings'.

  • Подешавања екрана: Adjust backlight duration (10 to 180 seconds) and choose between 12-hour or 24-hour time format.
  • Језик: Select the display language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
  • Automatic Station Update: Enable or disable automatic updates for radio stations.
  • Фацтори Ресет: Ресетујте сва подешавања на подразумеване вредности.

9. Одржавање

9.1. Чишћење

Wipe the radio's surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these may damage the finish.

9.2. Брига о батерији

To prolong the life of the built-in Lithium battery:

  • Избегавајте често потпуно пражњење батерије.
  • Charge the battery regularly, even if the radio is not in use for extended periods.
  • Чувајте радио на хладном и сувом месту када га не користите.

КСНУМКС. Решавање проблема

ПроблемМогући узрокРешење
Нема струјеBattery discharged or power cable not connected.Connect the USB-C cable to a power source. Charge the battery.
Лош радио пријемАнтена није продужена или је сигнал слаб.Fully extend and adjust the telescopic antenna. Try moving the radio to a different location.
Блуетоотх се не повезујеRadio not in pairing mode or device already paired.Ensure the radio is in Bluetooth mode and 'Bluetooth Pairing' is displayed. Forget the device on your phone/tablet and try pairing again.
УСБ репродукција не радиUSB drive not formatted correctly or unsupported file тип.Ensure USB drive is formatted to FAT32 and contains MP3 files. Try a different USB drive.
Аларм се не оглашаваAlarm disabled or incorrect settings.Check alarm settings (time, source, frequency, enable/disable status).

11. Спецификације

ФеатуреСпецификација
БрандТХОМСОН
Број моделаRT400DABBTBK
Подржани радио бендовиДАБ+, ФМ
Технологија повезивањаБлуетоотх
Посебна карактеристикаПортабле
Извор напајањаBattery Powered, Corded Electric (DC 5V 2A via USB-C)
БатеријаПуњива литијумска батерија од 1500 mAh
Дисплаи ТипеЛЕД
Димензије производа (Д к Ш к В)8 к 5 к 15 центиметара
Тежина артикла300 грама
Компатибилни уређајиMP3 Player, Speaker, Headphones, Tablet

12. Гаранција и подршка

This THOMSON RT400DABBTBK radio comes with a 1-годишња гаранција произвођача.

For further support, troubleshooting, or warranty claims, please refer to your point of purchase or visit the official THOMSON brand store:

THOMSON Brand Store

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.