Увод
Thank you for choosing the Candy EY 27SB7-S washing machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care for your home. With a 7 kg capacity and 1200 rpm spin speed, it offers a range of programs to suit various fabric types and washing needs. This manual provides essential information for the safe and effective use, installation, operation, and maintenance of your washing machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Candy EY 27SB7-S features optimal energy consumption (Class A) and includes the innovative ProActive Wash function for superior stain removal and fabric care.
Безбедносне информације
Увек се придржавајте основних мера предострожности када користите електричне уређаје како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара или повреда особа.
- Уверите се да је уређај правилно уземљен.
- Не дозвољавајте деци да се играју са уређајем или у њему.
- Искључите уређај из струје пре чишћења или било каквог одржавања.
- Не користите уређај ако је оштећен или неисправан. Обратите се квалификованом сервисеру.
- Do not wash items that have been pre-treated with flammable liquids.
- Држите простор око машине за прање веша чистим од препрека.
- Уверите се да су црева за довод воде безбедно повезана како бисте спречили цурење.
Подешавање и инсталација
1. Распакивање
Carefully remove all packaging materials. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts are essential for safe transport and must be removed before use to prevent damage. Keep the transport bolts for future transport needs.
2. Positioning and Leveling
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the adjustable feet to ensure the machine is perfectly level. A level machine reduces vibration and noise during operation.
3. Прикључак за воду
Спојите црево за довод воде на славину за хладну воду са навојем од 3/4". Уверите се да је спој чврст како бисте спречили цурење.
4. Прикључак за одвод
Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent it from falling out during draining. The height of the drain hose should be between 60 cm and 100 cm from the floor.
5. Електрични прикључак
Укључите кабл за напајање у уземљену електричну утичницу. Уверите се да је јачина звукаtagе и фреквенција одговарају спецификацијама на плочици са карактеристикама уређаја.
Слика 1: Англед view of the Candy EY 27SB7-S washing machine, showing its compact design suitable for various installations.
Упутство за употребу
1. Пуњење веша
Отворите врата и ставите веш у бубањ. Не препуњавајте машину; уверите се да има довољно простора да се одећа слободно котрља. Чврсто затворите врата.
2. Додавање детерџента и омекшивача
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and softener to the designated compartment. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
3. Избор програма
The Candy EY 27SB7-S offers 12 programs to cater to various fabric types and soil levels. Turn the program selector dial to choose the desired wash program. Common programs include Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, Quick Wash, and Eco.
Слика 2: Цлосе-уп view of the control panel, showing the program selector, display, and function buttons.
4. Посебне функције
- ProActive Wash: This function mixes detergent and water before spraying it directly onto the clothes, effectively removing up to 99% of stains. It helps preserve fabric fibers and colors while optimizing water usage.
- Одложен почетак: Use this function to postpone the start of the wash cycle by a few hours, allowing you to take advantage of off-peak electricity tariffs or have laundry ready at a convenient time.
- Температура и брзина центрифуге: Adjust these settings according to your laundry care labels.
5. Покретање циклуса прања
Press the Start/Pause button to begin the selected wash program. The display will show the remaining time.
6. Крај циклуса
Once the program is complete, the machine will signal the end of the cycle. Open the door and remove your laundry promptly to prevent wrinkles.
Одржавање и њега
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your washing machine. Always unplug the appliance before cleaning.
1. Чишћење екстеријера
Обришите спољашње површине меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.
2. Чишћење дозатора за детерџент
Повремено извадите фиоку за детерџент и исперите је под млазом воде да бисте уклонили све остатке детерџента.
3. Чишћење бубња
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a washing machine cleaner) regularly to prevent odors and mold buildup.
4. Чишћење филтера за одвод
Locate the drain filter, usually at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any water. Unscrew the filter and remove any lint, coins, or foreign objects. Clean the filter under running water and reinsert it securely. This should be done every few months or if you notice drainage issues.
Слика 3: Фронт view of the Candy EY 27SB7-S washing machine, highlighting the door and control panel.
Решавање проблема
Пре него што контактирате корисничку подршку, проверите следеће уобичајене проблеме и решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Машина се не покреће | Power cord not plugged in; door not closed properly; program not selected; delayed start active. | Check power connection; ensure door is latched; select a program; check delayed start setting. |
| Нема пуњења водом | Water tap closed; water inlet hose kinked; water supply cut off. | Отворите славину за воду; исправите црево; проверите довод воде у домаћинству. |
| Вода се не одводи | Одводно црево је превијено или зачепљено; одводни филтер је зачепљен. | Straighten drain hose; clean drain filter (see Maintenance section). |
| Превелика вибрација/бука | Транспортни вијци нису уклоњени; машина није нивелисана; неравномерно оптерећење. | Уклоните транспортне завртње; подесите ножице за нивелисање; прераспоредите веш у бубњу. |
| Лоши резултати прања | Incorrect program/temperature; insufficient detergent; overloaded machine. | Select appropriate program; use correct detergent dosage; do not overload. |
Спецификације
Below are the key technical specifications for the Candy EY 27SB7-S washing machine:
- Број модела: EY 27SB7-S
- Бренд: Цанди
- Капацитет: 7 килограма
- Максимална брзина окретања: 1200 рпм
- Класа енергетске ефикасности: A
- Димензије (висина к ширина к дубина): 85 к 60 к 47 цм
- Product Dimensions (Depth x Width x Height): 43.9 к 60 к 85 цм
- Тежина: 45.8 килограма
- Тип учитавања: Фронт Лоад
- Посебне карактеристике: Delayed Start, ProActive Wash
- Боја: Бела
- Произвођач: Хаиер
Гаранција и подршка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or contact your retailer.
For technical assistance, spare parts, or customer support, please contact Candy customer service. You can find contact details on the official Candy webсајту или преко вашег места куповине.
Корисничка подршка: For specialized customer attention, please refer to the contact information provided by your seller or the manufacturer's official channels.