1. Увод
Хвала вам на куповиниasing the T&G TG468 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Figure 1: T&G TG468 Portable Bluetooth Speaker. This image shows the speaker's main design, highlighting its compact, cylindrical form factor and the T&G branding on the front mesh.
2. Шта је у кутији
Проверите да ли су све ставке присутне у пакету:
- T&G TG468 Portable Bluetooth Speaker
- УСБ-Ц кабл за пуњење
- Водич за брзи почетак
- Lanyard (attached to speaker)
3. Производ је готовview
3.1 Физичке карактеристике
The T&G TG468 speaker features a compact, cylindrical design with a durable fabric exterior. It is equipped with a convenient lanyard for portability.
Figure 2: Speaker Control Panel. This image displays the side panel of the speaker with clearly visible control buttons for power, volume up/next track, volume down/previous track, and mode selection.
3.2 Control Buttons and Ports
The speaker's controls and ports are designed for easy access and functionality:
- Дугме за напајање: Притисните и држите да бисте укључили/искључили уређај. Кратко притисните за репродукцију/паузирање.
- Дугме „+“: Кратак притисак за појачавање звука. Дуг притисак за следећу нумеру.
- Дугме „-“: Кратак притисак за смањивање јачине звука. Дуг притисак за претходну нумеру.
- Дугме „М“: Short press to switch between modes (Bluetooth, TF Card, USB, AUX, FM Radio).
Figure 3: Speaker Ports. This image shows the rubber flap covering the charging port (DC 5V), TF card slot, USB-A port, and AUX input, designed to protect them from water and dust.
- DC 5V Port (USB-C): За пуњење звучника.
- Слот за ТФ картицу: Уметните TF (MicroSD) картицу за директно репродуковање музике.
- УСБ-А порт: Insert a USB flash drive for direct music playback.
- АУКС улаз: Повежите екстерне аудио уређаје помоћу 3.5 мм аудио кабла.
Video 1: Portable Speaker for Indoor & Outdoor Use. This video demonstrates the T&G TG468 speaker's versatility and suitability for various environments, showcasinг његов дизајн и преносивост.
4. Подешавање
4.1 Пуњење звучника
- Connect the provided USB-C charging cable to the DC 5V port on the speaker.
- Connect the other end of the cable to a USB power adapter (5V/1A recommended) or a computer's USB port.
- Индикаторска лампица пуњења ће светлети током пуњења и искључити се када се потпуно напуни.
- A full charge takes approximately 2-3 hours. The speaker provides up to 20 hours of playtime at 30% volume.
4.2 Укључивање/искључивање
- За укључивање: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
- За искључивање: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
5. Упутство за употребу
5.1 Блуетоотх упаривање
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue LED). If not, press the 'M' button to switch to Bluetooth mode.
- Омогућите Блутут на свом уређају (паметном телефону, таблету, лаптопу).
- Тражи 'TG468' in the list of available Bluetooth devices.
- Select 'TG468' to connect. Once connected, the LED indicator will stop flashing and remain solid blue, and you will hear a confirmation tone.
- Звучник ће се аутоматски поново повезати са последњим упареним уређајем када се укључи, ако је Bluetooth уређаја активан и у домету.
5.2 Упаривање са правим бежичним стерео (TWS) системом
TWS allows you to pair two TG468 speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both TG468 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not connected to any device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the 'M' button. The speaker will emit a pairing tone.
- The two speakers will automatically search for and pair with each other. Once paired, you will hear a confirmation tone, and the primary speaker's LED will flash, while the secondary speaker's LED will remain solid.
- Now, connect your device to the primary speaker ('TG468') via Bluetooth as described in Section 5.1.
- To disconnect TWS, double-press the 'M' button on either speaker.
Figure 4: TWS Dual Pairing. This image illustrates two T&G TG468 speakers set up to function as a stereo pair, enhancing the audio experience.
5.3 Контроле за репродукцију музике
- Пусти/паузирај: Кратко притисните дугме за напајање.
- Појачавање звука: Кратко притисните дугме '+'.
- Смањивање јачине звука: Кратко притисните дугме '-'.
- Следећа нумера: Дуго притисните дугме „+“.
- Претходни запис: Дуго притисните дугме '-'.
5.4 Позивање без употребе руку
The speaker features a built-in microphone for hands-free calls when connected via Bluetooth.
- Одговори на позив: Кратко притисните дугме за напајање.
- Заврши позив: Кратко притисните дугме за напајање током позива.
- Одбиј позив: Дуго притисните дугме за напајање.
Figure 5: Hands-Free Calling. This image shows an individual making a phone call using the speaker's built-in microphone, demonstrating its hands-free functionality.
5.5 Остали режими репродукције
Press the 'M' button to cycle through the following modes:
- Режим ТФ картице: Automatically plays music from an inserted TF (MicroSD) card.
- УСБ режим: Automatically plays music from an inserted USB flash drive.
- АУКС режим: Повежите спољни аудио уређај помоћу аудио кабла од 3.5 мм.
- Režim FM radija: The speaker will automatically scan and save available FM stations. Use the '+' and '-' buttons to navigate stations.
6. Одржавање
6.1 Чишћење
- Обришите звучник меком, дamp тканина.
- Не користите абразивна средства за чишћење, алкохол или хемијске раствараче.
- Уверите се да су сви поклопци портова добро затворени пре чишћења или излагања води.
6.2 Отпорност на воду (IPX4)
The T&G TG468 speaker is IPX4 rated, meaning it is resistant to splashing water from any direction. It is not designed to be submerged in water.
- Ensure the rubber flap covering the charging and input ports is securely closed to maintain water resistance.
- Do not expose the speaker to pressurized water streams or prolonged submersion.
Figure 6: IPX4 Water Resistance. This image shows the speaker being splashed with water, illustrating its ability to withstand light water exposure, such as rain or splashes.
6.3 Складиштење
- Чувајте звучник на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
- If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% to preserve battery life.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Звучник се не укључује | Слаба батерија; Дугме за напајање није довољно дуго држано | Charge the speaker; Press and hold the Power button for 2-3 seconds |
| Не могу да упарим преко Bluetooth-а | Звучник није у режиму упаривања; Блутут уређаја је искључен; Предалеко од уређаја | Ensure speaker is flashing blue LED; Enable Bluetooth on your device; Move device closer to speaker (within 36ft) |
| Нема звука | Јачина звука је прениска; изабран је погрешан режим; уређај не репродукује звук | Increase speaker and device volume; Press 'M' to select correct mode; Ensure audio is playing on your device |
| ТВС упаривање не успева | Speakers already connected to a device; Speakers too far apart | Disconnect both speakers from any device; Ensure speakers are within close proximity for TWS pairing |
8. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Број модела | ТГ468 |
| Бранд | Т&Г |
| Излазна снага звучника | 24 вати РМС |
| Фреквенцијски одзив | 60 Hz (Deep Bass) |
| Технологија повезивања | Bluetooth 5.3, USB, TF Card, AUX |
| Блуетоотх домет | До 10 метара (36 стопе) |
| Режим аудио излаза | Surround (with TWS) |
| Трајање батерије | До 20 сати (при 30% запремине) |
| Капацитет батерије | 1200мАх |
| Порт за пуњење | УСБ-Ц (ДЦ 5В) |
| Отпорност на воду | IPX4 (отпоран на прскање) |
| Димензије (Д к Ш к В) | 3 cm D x 3 cm Š x 7 cm V (približno) |
| Материјал | Пластика, тканина |
| Додатне карактеристике | Built-in Microphone, TWS Pairing, Bass Boost |
9. Безбедносне информације
- Не растављајте, не поправљајте нити модификујте звучник. То може проузроковати оштећење, струјни удар или пожар.
- Држите звучник даље од екстремних температура, директне сунчеве светлости и извора топлоте.
- Do not expose the speaker to open flames.
- Избегавајте испуштање или излагање звучника јаким ударима.
- Чувати ван домашаја деце.
- Dispose of the speaker and its battery responsibly according to local regulations.
10. Гаранција и подршка
T&G offers a limited warranty for this product. For warranty claims, technical support, or further assistance, please refer to the contact information provided in your Quick Start Guide or visit the official T&G webсајту.