Cillso H97
Cillso H97 Wireless Earbuds User Manual
Модел: Х97
Brand: Cillso
Увод
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound with deep bass, Environmental Noise Cancelling (ENC) for clear calls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of total playtime with the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.
Шта је у кутији
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Футрола за пуњење
- УСБ-Ц кабл за пуњење
- Упутство за употребу
Производ је завршенview
Familiarize yourself with the components and features of your Cillso H97 Wireless Earbuds.

Слика 1: Унутрашње view of an earbud, showcasing the advanced Bluetooth 5.4 chip for stable connection and low latency.

Слика 2: Експлодирао view illustrating the 13mm diaphragm drivers responsible for Hi-Fi stereo sound with deep bass and clear highs.

Слика 3: The charging case features an independent LED display to show real-time battery levels for both earbuds and the case.

Слика 4: Dimensions of the earbuds and charging case, emphasizing their lightweight and portable design. Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams.

Слика 5: Готовоview of the sensitive touch controls on the earbuds for various functions.

Слика 6: The earbuds feature an IPX7 waterproof rating, providing protection against sweat, rain, and splashes.
Сетуп
1. Почетно пуњење
- Пре прве употребе, ставите обе слушалице у кутијицу за пуњење.
- Повежите USB-C кабл за пуњење са портом за пуњење на кућишту и извором напајања.
- The LED display on the case will indicate the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
- Ensure the earbuds are fully charged before initial use for optimal battery performance.
2. Упаривање са уређајем
- Отворите кућиште за пуњење. Слушалице ће се аутоматски укључити и ући у режим упаривања.
- На свом уређају (паметном телефону, таблету, лаптопу) омогућите Блутут.
- Тражи available Bluetooth devices and select "H97" from the list.
- Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and within range (up to 15 meters).
Упутство за употребу
The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio playback and calls.
| Акција | Функција |
|---|---|
| Double tap Left/Right earbud | Пусти/паузирај музику |
| One tap Left/Right earbud | Одговори/Заврши позив |
| Long press Right earbud (2s) | Следећа нумера |
| Long press Left earbud (2s) | Претходна нумера |
| One tap Left/Right earbud (during call) | Volume control (specific tap pattern may vary, refer to device settings if needed) |
| Triple tap Left/Right earbud (typically) | Активирајте гласовни помоћник |
Одржавање
Чишћење
- Редовно чистите слушалице и кућиште за пуњење меком, сувом крпом која не оставља влакна.
- Не користите абразивна средства за чишћење, алкохол или хемијске раствараче.
- Ensure charging contacts on both earbuds and case are clean and dry for proper charging.
Складиштење
- Када се не користе, чувајте слушалице у њиховој футроли за пуњење како бисте их заштитили и одржали напуњеним.
- Чувати на хладном и сувом месту, даље од екстремних температура и директне сунчеве светлости.
Отпорност на воду
- The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are protected against temporary immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
- This rating protects against sweat, rain, and splashes. However, it is not recommended to swim or shower with the earbuds.
- Уверите се да су слушалице суве пре него што их вратите у кућиште за пуњење како бисте спречили оштећења.
Решавање проблема
Слушалице се не упарују или не повезују
- Уверите се да су обе слушалице напуњене и извађене из кућишта за пуњење.
- Искључите, а затим укључите Блутут на свом уређају.
- Delete "H97" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide, or place them back in the case and close for 10 seconds, then reopen).
Само једна слушалица ради
- Уверите се да су обе слушалице напуњене.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them simultaneously.
- If the issue persists, try resetting the earbuds and re-pairing.
Проблеми са пуњењем
- Check that the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- Уверите се да су контакти за пуњење на слушалицама и унутар кућишта чисти и без прљавштине.
- Покушајте да користите други УСБ-Ц кабл или адаптер за напајање.
Лош квалитет звука
- Уверите се да су слушалице правилно постављене у ушима.
- Check the audio source and volume levels on your connected device.
- Move closer to your connected device to reduce potential interference.
- Clean any earwax or debris from the earbud speaker grilles.
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Назив модела | Х97 |
| Блуетоотх верзија | 5.4 |
| Блуетоотх домет | До 15 метара (49 стопе) |
| Величина аудио драјвера | 13мм динамички драјвер |
| Фреквенцијски одзив | 20Hz - 20kHz |
| Контрола буке | Уклањање буке из околине (ЕНЦ) |
| Трајање батерије (слушалице) | До 8 сати са једним пуњењем |
| Укупно време репродукције (са кућиштем за пуњење) | До 40 сати |
| Време пуњења (футрола) | Приближно 1.5 сата (USB-C) |
| Ниво отпорности на воду | ИПКС7 |
| Тежина слушалице | 3.5 грама (сваки) |
| Тежина кућишта за пуњење | 32 грама |
| Тип контроле | Контрола додиром |
| Компатибилни уређаји | iOS 9.0+/Android 5.0+ and Bluetooth 4.0+ devices |
Гаранција и подршка
Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your H97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your packaging or contact Cillso customer service through the retailer where you purchased the product.
Молимо вас да сачувате доказ о куповини за евентуалне рекламације у вези са гаранцијом.