1. Важна безбедносна упутства
Please read all instructions carefully before using the Brabantia Airfryer XL BBEK1134. Keep this manual for future reference.
- Уређај увек постављајте на стабилну, топлотно отпорну површину, даље од зидова и других извора топлоте.
- Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or other liquids to prevent electric shock.
- Уверите се да је волtagе назначено на уређају одговара вашој локалној електричној мрежиtagе пре повезивања.
- Неопходан је пажљив надзор када било који уређај користе деца или у близини деце.
- Искључите из утичнице када није у употреби и пре чишћења. Оставите да се охладе пре стављања или скидања делова.
- Немојте користити ниједан уређај са оштећеним каблом или утикачем, или након што уређај поквари или је на било који начин оштећен.
- Не дозволите да кабл виси преко ивице стола или пулта, нити да додирује вруће површине.
- Не постављајте уређај на или близу врућег гасног или електричног горионика, или у загрејану рерну.
- Морате бити изузетно опрезни када померате уређај који садржи врело уље или друге вруће течности.
- Немојте користити уређај за било шта друго осим за његову намену.
- Ensure the frying basket is correctly inserted before operation.
- Врућ ваздух се испушта кроз отвор за излаз ваздуха током рада. Држите руке и лице на безбедној удаљености од отвора за излаз ваздуха.
2. Производ је готовview
The Brabantia Airfryer XL BBEK1134 is designed for preparing a variety of dishes using hot air circulation, offering a healthier alternative to traditional frying. It features a digital touchscreen for easy operation and pre-set cooking programs.
Компоненте
- Main Unit with Digital Touchscreen
- Корпа за пржење која се може уклонити
- Грилл Плате
- Цоол Тоуцх Хандле

Image: The Brabantia Airfryer XL BBEK1134 main unit, removable basket, and grill plate, along with its dimensions (24cm width, 25cm height, 30cm depth).
Кључне карактеристике
- Капацитет: 4 Liters, suitable for 2-4 persons.
- Снага: 1500 вати за брзо загревање и ефикасно кување.
- Температурни опсег: Подесиво од 80°C до 200°C.
- Тајмер: Adjustable up to 60 minutes.
- Програми кувања: 8 pre-set programs for various dishes.
- Контрола: Digital Touchscreen for intuitive operation.
- безбедност: Cool Touch Handle and Anti-slip feet.
- Материјал: PFAS-Free with a non-stick coating for easy cleaning.
- технологија: Rapid Air Circulation for even cooking.
3. Подешавање и прва употреба
Распакивање
- Уклоните сав материјал за паковање, налепнице и етикете са уређаја.
- Check that all components listed in the 'Product Overview' одељци су присутни и неоштећени.
Чишћење пре прве употребе
- Clean the frying basket and grill plate with hot water, a mild dishwashing liquid, and a non-abrasive sponge. These parts are also dishwasher safe.
- Обришите унутрашњост и спољашњост уређаја са огласомamp тканина.
- Уверите се да су сви делови потпуно суви пре употребе.
Пласман
- Place the airfryer on a stable, level, and heat-resistant surface.
- Ensure there is at least 10 cm of free space at the back and sides of the appliance, and 10 cm above it, to allow for proper air circulation.
- Do not place the appliance near flammable materials or objects that are sensitive to heat.
4. Упутство за употребу
The Brabantia Airfryer XL BBEK1134 features a user-friendly digital touchscreen for selecting cooking programs, adjusting temperature, and setting the timer.

Image: Close-up of the Brabantia Airfryer XL BBEK1134 digital touchscreen, showing temperature, time, and program icons.
Општа операција
- Plug the power cord into a grounded wall outlet. The appliance will beep, and the display will light up briefly before showing the standby screen.
- Pull the frying basket out of the appliance.
- Place the grill plate inside the basket.
- Ставите састојке у корпу за пржење. Немојте прекорачити линију пуњења MAX.
- Вратите корпу за пржење у уређај док не кликне на своје место.
- Притисните дугме за напајање (U) to turn on the airfryer.
Мануал Моде
- After turning on, use the temperature (+ / -) buttons to set the desired cooking temperature (80°C - 200°C).
- Use the time (+ / -) buttons to set the desired cooking time (1 - 60 minutes).
- Притисните дугме за почетак/паузу (▶‖) да бисте започели кување.
Унапред подешени програми
The airfryer comes with 8 pre-set programs for common dishes. These programs automatically set the optimal temperature and time.

Image: The 8 smart programs available on the Brabantia Airfryer XL BBEK1134: Fries, Beef, Wings, Prawn, Fish, Bacon, Cake, and Vegetables.
- After turning on, press the program selection button (circular icon with multiple dots) repeatedly to cycle through the 8 pre-set programs.
- Once the desired program icon is highlighted, press the start/pause button (▶‖) да бисте започели кување.
- You can manually adjust the time and temperature even when a pre-set program is selected.
Warm-Hold Function
The warm-hold function keeps your food warm after cooking without drying it out. This is useful if you are not ready to serve immediately.
- After a cooking cycle is complete, the airfryer may automatically switch to warm-hold mode, or you can select it manually if available. Refer to the display for specific indicators.
- The warm-hold duration is typically pre-set but can sometimes be adjusted.
Схакинг Ингредиентс
Some ingredients, especially smaller items like fries, require shaking halfway through the cooking time to ensure even cooking and crispiness.
- When the airfryer beeps or indicates 'SHAKE' on the display, carefully pull out the frying basket.
- Shake the basket gently.
- Slide the basket back into the appliance. Cooking will resume automatically.
5. Чишћење и одржавање
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your Brabantia Airfryer XL BBEK1134.
Cleaning the Frying Basket and Grill Plate

Image: The removable frying basket and grill plate of the Brabantia Airfryer XL BBEK1134 placed in a dishwasher, demonstrating their dishwasher-safe feature.
- Искључите фритезу на врућ ваздух из струје и оставите је да се потпуно охлади пре чишћења.
- Уклоните корпу за пржење и плочу за роштиљ.
- Wash these parts in hot water with a mild dishwashing liquid and a non-abrasive sponge. The non-stick coating makes cleaning easy.
- Alternatively, the frying basket and grill plate are dishwasher safe.
- For stubborn food residues, soak the basket and grill plate in hot water with dishwashing liquid for about 10 minutes.
Чишћење главне јединице
- Обришите спољашњост фритезе огласомamp крпа. Не користите абразивна средства за чишћење или жичане сунђере.
- Очистите унутрашњост уређаја са огласомamp крпом и благо, неабразивно средство за чишћење ако је потребно.
- Никада не потапајте главну јединицу у воду или било коју другу течност.
Складиштење
Уверите се да је уређај чист и сув пре складиштења. Чувајте га на хладном и сувом месту.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your Brabantia Airfryer XL BBEK1134, refer to the following common problems and solutions.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Фритеза на врућ ваздух се не укључује. | Уређај није укључен у струју или утичница не ради. | Ensure the power cord is securely plugged into a functional outlet. Check the circuit breaker. |
| Храна се не кува равномерно. | Превише хране у корпи; храна није промућкана. | Не препуњавајте корпу. Протресите мање састојке на пола кувања. |
| Храна није хрскава. | Недовољно уља (за нека јела); температура је прениска; време кувања је прекратко. | Лагано премажите или попрскајте храну уљем. Повећајте температуру или време кувања. |
| Бели дим излази из уређаја. | Fat residues from previous use; cooking fatty ingredients. | Clean the basket and grill plate thoroughly after each use. This is normal when cooking very fatty foods. |
| Уређај мирише током прве употребе. | Спаљивање остатака производње. | Ово је нормално за првих неколико употреба и нестаће. Обезбедите добру вентилацију. |
7. Спецификације
Detailed technical specifications for the Brabantia Airfryer XL BBEK1134.
- Бренд: Брабантиа
- Назив модела: ББЕК1134
- Димензије производа (Д x Ш x В): 37.1 к 25.6 к 26.2 цм
- Тежина артикла: 1 килограма
- Боја: Црно
- Капацитет: 4 литара
- Излазна снага: 1500 Ваттс
- Метод контроле: Додирните
- Подешавање минималне температуре: 80 степени Целзијуса
- Поставка максималне температуре: 200 степени Целзијуса
- Hot Air Frying Technology: Брза циркулација ваздуха
- Посебне карактеристике: Без ПФАС-а
- Нелепљиви премаз: Да
- Унутрашњи материјал: Пластика
- Делови који се могу прати у машини за судове: Yes (Basket and Grill Plate)
- Произвођач: Брабантиа
- Година производње: 2025
8. Гаранција и подршка
Информације о гаранцији
For warranty details, please refer to the official Brabantia warranty policy provided with your purchase or visit the Brabantia website. The warranty description indicates 'China', which typically refers to the manufacturing origin. For specific terms and conditions, consult the documentation included in the product packaging.
Корисничка подршка
If you have any questions, require assistance, or need to report an issue with your Brabantia Airfryer XL BBEK1134, please contact Brabantia customer support.
- Visit the official Brabantia Store for more information and support: Brabantia Store
- Refer to the contact information provided in your product packaging for direct customer service channels.