1. Увод
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Biling B360-2500 Pond Filter System. This all-in-one unit is designed to keep your pond water clear and healthy, featuring a UV clarifier, multi-stage filtration, a powerful pump, and integrated RGB lighting.
Кључне карактеристике укључују:
- Crystal Clear Water: 6В УВ лamp effectively eliminates green water, while the 3-stage filter system removes suspended particles, ensuring a clean and healthy environment for fish without chemical additives.
- РГБ осветљење: Enjoy 7 colors and dynamic light effects to illuminate your pond at night, easily controlled by a remote.
- Customizable Fountain: Three interchangeable nozzles create various spray patterns. An adjustable valve allows precise control over fountain height to suit your pond size and fish.
- Quiet and Energy-Efficient: The 40W pump operates below 50dB, providing quiet and energy-saving performance. A 5m cable offers flexible installation.
2. Безбедносна упутства
Please read and understand all safety warnings and instructions before operating this product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Увек искључите напајање пре него што извршите било какво одржавање или чишћење.
- Ensure the power cable and plug are intact and free from damage. Do not use if damaged.
- The unit is designed for outdoor pond use. Do not submerge the power adapter.
- Keep children and pets away from the pond area during installation and operation.
- Не користите УВ лamp outside of water. Exposure to UV radiation can be harmful.
- Ensure the electrical outlet is protected by a Residual Current Device (RCD) with a tripping current not exceeding 30mA.
- Користите само оригиналне резервне делове и прибор.
3. Садржај пакета
Carefully unpack all components and check for any damage. If any parts are missing or damaged, contact customer support.
- Pond Pump with Integrated Filter System
- UV Clarifier (6W)
- Вентил за контролу протока
- 3 Fountain Nozzles (different patterns)
- European Plug with 5m Power Cable
- RGB Lighting Module with Remote Control
- Filter Sponges
- Bio-Balls / Bio-Rings (Biological Filter Media)

Image: All-in-one pond filter system components. This image shows the main pump unit, filter sponges, bio-media, UV clarifier, RGB light with remote, and various fountain nozzles.
4. Упутства за подешавање
The Biling B360-2500 is designed for easy "Plug & Play" installation. Follow these steps to set up your pond filter system.
- Raspakujte: Уклоните све компоненте из паковања.
- Assemble Fountain Riser: Attach the desired fountain nozzle to the riser pipe. Connect the riser pipe to the pump outlet. Ensure the RGB LED ring is correctly positioned around the base of the riser.
- Место у рибњаку: Submerge the entire unit in your pond. Ensure it is placed on a stable, level surface, away from the deepest part of the pond to prevent clogging from heavy sludge. The unit should be fully submerged.
- Прикључите напајање: Plug the 5m power cable into a suitable, RCD-protected outdoor electrical outlet.
- Adjust Fountain: Once powered, the pump will start. Use the adjustable flow control valve on the unit to regulate the water flow and fountain height.

Image: Pre-installed, Plug & Play setup. This diagram illustrates the simple three-step process: unpack, assemble the fountain head, and plug in the unit in the pond.

Image: One pump, three fountain designs to choose from. This image demonstrates the different fountain spray patterns achievable with the included nozzles and the adjustable water flow feature.
5. Упутство за употребу
Once installed, your Biling pond filter system will begin filtering and clarifying your pond water. The RGB lighting can be controlled via the included remote.
5.1. Fountain Operation
The pump continuously circulates water through the filter and UV clarifier, returning it to the pond via the fountain. Adjust the flow control valve to achieve your desired fountain height and pattern.
5.2. RGB контрола осветљења
Use the provided remote control to manage the RGB lighting features:
- Он/Офф: Притисните дугме за напајање да бисте укључили или искључили светла.
- Избор боја: Choose from 7 static colors using the color buttons.
- Светлосни ефекти: Select various dynamic lighting modes (e.g., flash, strobe, fade, smooth) to create different atmospheres.
- Тајмер: Set a timer for the lights to operate for specific durations (e.g., 1H, 2H, 4H, 24H).

Image: 6 RGB colors selectable by remote control. This image displays the pond fountain with vibrant RGB lighting and the remote control used to select colors, effects, and set timers.

Image: End green water, completely without chemicals! This visual demonstrates the effectiveness of the UV clarifier in eliminating green algae and bacteria for clear pond water.
6. Одржавање
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your pond filter system.
6.1. Cleaning Filter Sponges
The filter sponges should be cleaned regularly, typically every 2-4 weeks depending on pond conditions. Disconnect power before cleaning.
- Искључите јединицу из напајања.
- Carefully remove the unit from the pond.
- Open the filter housing and remove the filter sponges.
- Rinse the sponges thoroughly with pond water (not tap water, to preserve beneficial bacteria) until clean.
- Reassemble the unit and place it back in the pond.
6.2. УВ Лamp Замена
УВ лamp has a limited lifespan (approximately 8000 hours or 9-12 months of continuous use) and should be replaced annually to maintain its effectiveness. Disconnect power before replacement.
- Искључите јединицу из напајања.
- Remove the UV clarifier housing from the main unit.
- Carefully remove the old UV lamp. Do not touch the new lamp with bare hands, as oils can reduce its lifespan. Use gloves or a cloth.
- Убаците нови УВ лamp у кућиште.
- Reassemble the UV clarifier and the main unit.

Image: Engineered for Performance & Ease. This image illustrates the high-efficiency filter sponges, replaceable UV light, and the 40W powerful and quiet pump, all designed for easy maintenance and reliable water flow.
КСНУМКС. Решавање проблема
Погледајте овај одељак за уобичајене проблеме и њихова решења.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Pump not running / No water flow |
|
|
| Water remains green/cloudy |
|
|
| РГБ светла не раде |
|
|
8. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Модел | Б360-2500 |
| ИД произвођача | GL26B360B |
| Потрошња енергије | 40 Ваттс |
| Флов Рате | 2500 литара на сат |
| UV Clarifier Power | 6 Ваттс |
| Max Pond Volume | До 3600 литара |
| Ниво буке | < 50 Decibels |
| Извор напајања | Цордед Елецтриц |
| Цабле Ленгтх | 5 meters (approx. 16.5 ft) |
| Материјал | АБС (акрилонитрил бутадиен стирен) |
| Димензије (пакет) | 38.4 к 28.3 к 17.6 цм |
| Тежина производа | 3.13 кг |

Image: Dimensions of the Biling B360-2500 pond filter system. This image provides a visual representation of the unit's measurements, including its height, width, and the 16.5 ft (5m) power cable.
9. Гаранција и подршка
Your Biling B360-2500 Pond Filter System comes with a Двогодишња гаранција произвођачаОва гаранција покрива недостатке у материјалу и изради при нормалној употреби.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact Biling customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Biling webсајт за контакт информације.
Молимо вас да сачувате доказ о куповини ради гаранције.