1. Увод
Thank you for choosing the Candy CNCQ2T518EC No Frost Combined Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the refrigerator and keep them for future reference.
2. Безбедносне информације
Увек се придржавајте основних мера безбедности приликом коришћења електричних уређаја како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара и повреда.
- Уверите се да је уређај правилно уземљен.
- Немојте оштетити круг расхладног средства.
- Немојте користити електричне уређаје у одељцима за складиштење хране, осим ако нису препоручени од произвођача.
- Искључите уређај из струје пре чишћења или било каквог одржавања.
- Држите вентилационе отворе даље од препрека.
- Овај уређај је дизајниран само за кућну употребу.
3. Производ је готовview
The Candy CNCQ2T518EC is a free-standing combined refrigerator with a total net capacity of 279 liters. It features No Frost technology in both the refrigerator and freezer compartments, eliminating the need for manual defrosting. The appliance operates quietly with a noise emission of 38 dB and is rated Class E for energy efficiency.
Кључне карактеристике:
- Технологија без мраза: Prevents ice build-up in both refrigerator and freezer sections.
- Систем са вишеструким протоком ваздуха: Ensures even temperature distribution within the refrigerator compartment.
- Fresh Zone Compartment: Dedicated area for optimal storage of sensitive foods.
- Reversible Doors: Allows for flexible placement in your kitchen.
- Internal Display: For convenient temperature control and settings adjustment.
- ЛЕД осветљење: Efficient and bright illumination of the refrigerator interior.
- Аларм за отворена врата: Alerts you if the door is left ajar.

Слика 3.1: Предња страна view of the Candy CNCQ2T518EC refrigerator with both doors open, displaying the organized interior with various food items on glass shelves and in drawers.

Слика 3.2: Страна view of the Candy CNCQ2T518EC refrigerator, closed, highlighting its cream finish and sleek design.
4. Подешавање и инсталација
4.1 Распакивање
Пажљиво уклоните сав материјал за паковање. Проверите уређај да ли је дошло до оштећења током транспорта. Одмах пријавите сваку штету продавцу.
4.2 Постављање
This is a free-standing appliance. Ensure there is adequate space around the refrigerator for proper ventilation. Maintain a minimum clearance of 5-10 cm from walls and other appliances. The dimensions of the appliance are approximately 54.5 cm (width) x 60.2 cm (depth) x 182.5 cm (height).

Figure 4.1: The refrigerator positioned within a kitchen, demonstrating appropriate spacing for ventilation.
4.3 Обртање врата
The doors of this refrigerator are reversible, allowing you to change the hinge side from right to left to suit your kitchen layout. Refer to the detailed instructions provided in the separate door reversal kit (if applicable) or consult a qualified technician for this procedure. Incorrect door reversal can affect the appliance's sealing and performance.
4.4 Електрични прикључак
The appliance operates on 230 Volts. This model is supplied without a plug, indicating it requires direct wiring or installation by a qualified electrician. Ensure the electrical installation complies with local regulations and that the appliance is properly grounded before use. Do not use extension cords or multiple adapters.
5. Упутство за употребу
5.1 Прво покретање
After connecting the appliance to power, allow it to stand for at least 2-4 hours before loading food. This allows the refrigerant to settle. The internal display will activate, showing the current temperature settings.
5.2 Контрола температуре
The refrigerator features an internal display for adjusting temperature settings. Use the controls on the display to set the desired temperature for both the refrigerator and freezer compartments. The recommended temperature for the refrigerator is typically between 2°C and 5°C, and for the freezer, -18°C.

Figure 5.1: Detail of the internal display and control panel, typically located near the top of the refrigerator compartment.
5.3 Систем Но Фрост
The No Frost system prevents ice formation in both the refrigerator and freezer compartments by circulating cold air and automatically defrosting the evaporator. This eliminates the need for manual defrosting, ensuring optimal performance and food preservation.
5.4 Multi-Airflow System
The Multi-Airflow system in the refrigerator compartment ensures uniform cooling by distributing cold air evenly to all shelves. This helps maintain a stable temperature, keeping food fresher for longer.
5.5 Fresh Zone Compartment
The Fresh Zone compartment is designed to store delicate foods such as meat, fish, and dairy products at a temperature close to 0°C, extending their freshness. Place items directly into this drawer for optimal results.

Figure 5.2: The Fresh Zone compartment, ideal for preserving sensitive foods.
5.6 Аларм за отворена врата
An audible alarm will sound if the refrigerator door is left open for an extended period. Close the door promptly to conserve energy and maintain internal temperatures.

Figure 5.3: Organized interior of the refrigerator compartment, showcasing adjustable glass shelves and door storage.

Figure 5.4: The freezer compartment with transparent drawers for easy organization and access to frozen items.
6. Одржавање и чишћење
6.1 Чишћење унутрашњости
Before cleaning, always unplug the appliance. Clean the interior regularly with a soft cloth dampened with a solution of lukewarm water and a mild, non-abrasive detergent. Rinse with clean water and dry thoroughly. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or sharp objects.
6.2 Чишћење спољашњости
Обришите спољашње површине меком, дamp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent. Avoid getting water into electrical components. Clean the condenser coils at the back of the appliance periodically to ensure efficient operation. Use a soft brush or vacuum cleaner for this task.
6.3 Аутоматско одмрзавање
Both the refrigerator and freezer compartments feature automatic defrosting (No Frost). This means you do not need to manually defrost the appliance. Any accumulated frost will be melted and evaporated automatically.
6.4 ЛЕД осветљење
The internal lighting uses energy-efficient LED lamps. If the LED light requires replacement, contact qualified service personnel. Do not attempt to replace it yourself.
КСНУМКС. Решавање проблема
Пре него што контактирате корисничку подршку, проверите следеће уобичајене проблеме и решења:
- Уређај не ради:
- Проверите да ли је кабл за напајање правилно повезан.
- Уверите се да прекидач није искључен.
- Температура није довољно хладна:
- Verify the temperature settings on the internal display.
- Ensure the doors are closing properly and not left open for too long (check door alarm).
- Avoid placing hot food directly into the refrigerator.
- Check if the appliance is overloaded.
- Уверите се да постоји одговарајућа вентилација око уређаја.
- Необични звуци:
- Normal operating noises include gurgling (refrigerant flow) and clicking (thermostat).
- Уверите се да је уређај раван и стабилан.
- Check if any items inside are vibrating against each other.
- Water on the floor or inside:
- Check if the drain hole for defrost water is blocked (refrigerator compartment).
- Ensure the water collection tray at the back is correctly positioned.
- Door Open Alarm sounds frequently:
- Ensure the doors are fully closed.
- Check if door seals are clean and intact.
- Avoid overfilling the compartments, which can prevent doors from closing.
If the problem persists after checking these points, contact a qualified service technician.
8. Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Број модела | CNCQ2T518EC |
| Врста апарата | Combined Refrigerator, Free-standing |
| Боја | Крем |
| Укупни нето капацитет | 279 литара |
| Нето капацитет фрижидера | 197 литара |
| Нето капацитет замрзивача | 82 литара |
| No Frost (Refrigerator) | Да |
| No Frost (Freezer) | Да |
| Класа енергетске ефикасности | E (Scale A to G) |
| Годишња потрошња енергије | 237 кВх |
| Класа емисије буке | C |
| Ниво буке | 38 дБ |
| Цлимате Цласс | SN-T (Suitable for ambient temperatures from 10°C to 43°C) |
| Капацитет замрзавања | 5 кг/24х |
| Време складиштења током нестанка струје | 11 сата |
| Димензије (В к Ш к Д) | 182.5 цм к 54.5 цм к 60.2 цм |
| Тежина | 55 кг |
| Доор Хинге | Десно (реверзибилно) |
| Дисплаи | Унутрашње |
| Лигхтинг Типе | ЛЕД |
| Подесива контрола температуре | Да |
| Аларм за отворена врата | Да |
9. Гаранција и подршка
За информације о гаранцији, погледајте гарантни лист који сте добили уз уређај или посетите званичну продавницу Candy-ја. website. For technical support, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service. Have your model number (CNCQ2T518EC) and serial number ready when contacting support.
Више информација и подршке можете пронаћи на Продавница слаткиша.