1. Увод
Thank you for choosing the Jesebang YT18 AI Translation Earbuds. These earbuds are designed to provide real-time language translation, music playback, and calling functionalities. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your device to ensure optimal performance.
2. Шта је у кутији
Молимо вас да проверите садржај вашег пакета. Ако неке ставке недостају или су оштећене, контактирајте корисничку подршку.
- 1x Language Translator Earbuds (Left and Right)
- 1к кутија за пуњење
- 3x Pairs of Earplugs (S/M/L)
- КСНУМКСк УСБ кабел за пуњење
- 1к упутство за употребу
Image: The package contents, showing the Jesebang YT18 earbuds, charging case, various ear tip sizes, a USB charging cable, and the user manual.
3. Подешавање и почетна употреба
3.1 Пуњење слушалица и футроле
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging case and a power source. The LED digital display on the case will indicate the charging status.
3.2 Инсталација апликације
The Jesebang YT18 earbuds require the "EarDance" application for translation functions. Follow these steps to install the app:
- Method 1 (QR Code): Scan the QR code found in the physical user manual or on the product packaging to download and install the "EarDance" app.
- Method 2 (App Store): Тражи "EarDance" in your device's app store (Google Play Store for Android or Apple App Store for iOS) and download the application.
You can also access the app download page via this link: EarDance App Download
Image: Visual guide for downloading the "EarDance" app via QR code or app stores, and connecting the earbuds via Bluetooth.
3.3 Блуетоотх упаривање
- Уверите се да су слушалице напуњене и извађене из кућишта за пуњење. Аутоматски ће ући у режим упаривања.
- Open the Bluetooth settings on your smartphone or device.
- Тражи nearby Bluetooth devices and select "YT18" from the list to complete the connection.
- Launch the "EarDance" app. The app should automatically connect to the earbuds.
4. Упутство за употребу
The Jesebang YT18 earbuds offer multiple modes for various scenarios, supporting 164 languages for real-time, two-way translation.
4.1 Режими превођења
Access these modes through the "EarDance" application:
- Слободан режим разговора: Provides automatic real-time voice translation for natural dialogue.
- Headset + Phone Mode: Facilitates smooth two-way communication where one person uses the earbuds and the other uses the phone.
- Voice Memo Mode: Converts spoken language to text instantly.
- Режим звучника: Plays translations aloud through your phone's speaker.
- Camera Mode (Photo Translation): Translates text captured through your device's camera.
- Видео режим: Offers real-time audio and subtitle translation for videos.
- Ћаскање са вештачком интелигенцијом: An interactive mode for language learning and practice.
Слика: Експлодирана view of an earbud alongside a list detailing the seven available translation modes.
Слика: прamples of translation use cases including simultaneous interpretation, live recording, and face-to-face translation.
4.2 Репродукција музике и позиви
The earbuds also function as standard Bluetooth headphones for music and calls. They feature 14.2mm Hi-Fi drivers for clear audio and advanced ENC noise cancellation to reduce background noise during calls.
Image: Depicts the earbuds in use for translation, listening to audio, and making phone calls.
4.3 Паметне контроле на додир
The earbuds are equipped with touch controls for easy management of calls, music, and voice assistants:
- Одговори/прекини позив: Један додир.
- Одбиј позив: Притисните и држите.
- Пусти/паузирај музику: Један додир.
- Претходна/Следећа песма: Double tap (specific earbud for each).
- Волуме +/-: Triple tap (specific earbud for each).
- Активирајте гласовног асистента (Сири): Притисните и држите.
Image: A visual representation of the touch control gestures for various functions on the earbuds.
5. Трајање батерије и пуњење
The Jesebang YT18 earbuds offer extended battery life for continuous use.
- Single Charge Playback: До 8 сата.
- Total Playback with Charging Case: До 48 сата.
- Време пуњења: Approximately 1.5 hours for a full charge via Type-C.
The smart LED digital display on the charging case allows you to monitor the battery levels of both the earbuds and the case.
Image: The charging case displaying battery indicators for both earbuds and the case, highlighting 8 hours of single-charge use and 48 hours total with the case.
6. Одржавање и њега
To ensure the longevity and optimal performance of your earbuds, follow these care instructions:
- Чишћење: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals.
- Отпорност на воду: The earbuds feature an IPX7 nano-coating, providing protection against sweat and rain. They are not designed for submersion in water. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.
- Складиштење: Чувајте слушалице у њиховој кутији за пуњење када их не користите како бисте их заштитили од прашине и оштећења.
- Савети за уши: Experiment with the three provided ear tip sizes (S/M/L) to find the most comfortable and secure fit for optimal sound quality and noise isolation.
Image: The earbuds shown with water droplets, emphasizing their IPX7 water resistance for protection against sweat and rain.
КСНУМКС. Решавање проблема
Ако наиђете на проблеме са слушалицама Jesebang YT18, погледајте следећа уобичајена решења:
- Слушалице се не упарују: Ensure both earbuds are charged, removed from the case, and your device's Bluetooth is on. Try restarting your device and the earbuds.
- Нема звука: Check the volume levels on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are properly connected via Bluetooth.
- Превод не ради: Verify that the "EarDance" app is installed, open, and connected to the earbuds. Check your internet connection, as translation often requires online processing.
- Лош квалитет звука: Ensure the ear tips provide a snug fit. Clean any debris from the earbud speakers.
- Проблеми са пуњењем: Check the charging cable and adapter. Ensure the charging contacts on the earbuds and case are clean and free of obstruction.
For persistent issues, please contact Jesebang customer support.
8. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | Јесебанг |
| Број модела | ИТ18 |
| Боја | Јет Блацк |
| Постављање уха | Ин Еар |
| Контрола буке | Active Noise Cancellation (ENC) |
| Блуетоотх верзија | 5.4 |
| Блуетоотх домет | До 15 метара |
| Трајање батерије (једно пуњење) | 8 сата |
| Трајање батерије (са кућиштем) | До 48 сати |
| Време пуњења батерије | 1.5 сата |
| Ниво отпорности на воду | ИПКС7 |
| Тип аудио драјвера | Динамички драјвер (14.2 мм) |
| Контролни метод | Додирните |
| Компатибилни уређаји | Паметни телефони, таблети, лаптопови, десктоп рачунари, паметни звучници |
9. Гаранција и подршка
The Jesebang YT18 AI Translation Earbuds come with a 2 година гаранције од датума куповине. Ова гаранција покрива производне недостатке и кварове при нормалној употреби.
For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact Jesebang customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Jesebang webсајт за контакт информације.